PIENSO - pagsasalin sa Tagalog

• tingin ko
• iniisip ko
• sa palagay ko

Mga halimbawa ng paggamit ng Pienso sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Y el uno salió conmigo, y pienso de cierto que fue despedazado,
At ang isa'y umalis sa akin, at aking sinabi, Tunay na siya'y nalapa;

Mientras pienso en los dos muchachos en Colorado que mataron a sus compañeros
Habang naisip ko ang dalawang batang lalake sa Colorado

Ó lo que pienso hacer,¿piénsolo según la carne, para que haya en mí Sí y No?
O ang mga bagay na ninasa ko, ay mga ninasa ko baga ayon sa laman, upang magkaroon sa akin ng oo, oo, at ng hindi, hindi?

Pienso en él como un ejemplo que puedes arrastrarte por el infierno
Sa tingin ko sa kanya bilang isang halimbawa na maaari mong i-drag ang iyong sarili sa Hell

Me siento y pienso, no lo que actualmente tales coche caro y estoy conduciendo… caja de la máquina.
Umupo ako at sa tingin, hindi kung ano ay kasalukuyang tulad mamahaling kotse at ako sa pagmamaneho… Box Machine….

Quiero tomarlo, pero tengo miedo y pienso en las cámaras de seguridad.
Gusto kong dalhin ito, ngunit natatakot ako at sa tingin ko tungkol sa mga camera ng seguridad.

Pienso en José siendo vendido
Tingin ko tungkol kay Jose na ipinagbili sa pagkaalipin,

Norman Jewison me dijo,"Yo pienso que todo tiene que ver con enfocarse en una sola cosa".
Sabi ni Norman Jewison sa akin," Kailangangang i-pokus mo ang sarili mo sa isang bagay.".

Amarillo azul y Pienso en ti.
at" Pienso en Ti".

usted ve nuestras muestras, pienso que usted estará satisfecho con ellos.
kung nakakita ka ng aming mga halimbawa, sa tingin ko ikaw ay nasiyahan sa mga ito.

hay once niveles, pienso, de ansiedad.
mayroon labing-isang antas, sa isip ko, ng kagulumihaman.

reloj?"Antes de probar iClock. Ahora pienso".
'Bakit gusto ko ng isa pang orasan' bago ko sinubukan ang iClock.

A veces pienso en los Apóstoles de la época de Jesús son celosos de nosotros hoy en día que va a ser parte de este momento histórico que estamos ahora en vivo.
Minsan tingin ko ng mga Apostol ng panahon ni Jesus ay naninibugho ng sa amin sa araw na ito ay magiging bahagi ng makasaysayang panahong iyon na namin ngayon ang live in.

Como siempre, chicos, esto es lo que pienso sobre esta empresa, debido al hecho de que nunca se podría
Tulad ng laging guys ito ay lamang kung ano ang iniisip ko tungkol sa kumpanya

se acercó con tantos, ahora pienso en el material como"plástico de burbujas de color verde.
dumating hanggang sa kaya marami, ngayon sa tingin ko ng mga materyal tulad ng" green wrapper bubble.

Sí, ya no pienso en personas que TIENEN un millón de dólares
Oo, hindi na ako nag-iisip ng mga tao na may isang milyong dolyar bilang mga milyonaryo,

Pero pienso que hay una especie de serendipia,
Pero hindi ko iniisip na mayroong serendipity dito,

Pienso que si nuestros estudiantes,
Sa tingin ko na kung alam ng ating mga mag-aaral-

En resumen, en vez de que nuestros estudiantes aprendan acerca de las técnicas del cálculo, pienso que sería mucho más relevante
Sa kabuuan, imbis na pag-aralan ng ating mga estudyante ang mga paraan ng calculus, sa tingin ko mas magiging mahalaga

Hay también muchas otras cosas que hizo Jesús que, si se escribieran una por una, pienso que no cabrían ni aun en el mundo los libros que se habrían de escribir.
At mayroon ding iba't ibang mga bagay na ginawa si Jesus, na kung susulating isa-isa, ay inaakala ko na kahit sa sanglibutan ay hindi magkakasiya ang mga aklat na susulatin.