Mga halimbawa ng paggamit ng Pobre sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Aunque yo sea pobre y necesitado, Jehovah pensará en mí. Tú eres mi ayuda
Durante sus años en Berlín, su salud era bastante pobre en muchas ocasiones, y la de su esposa fue aún peor.
Sa kanyang mga taon sa Berlin kanyang kalusugan ay sa halip mahihirap sa mga okasyon, at ng kanyang asawa ay kahit na mas masahol pa.Se quedó en el umbral, pobre, enfermo y miserable,
Aunque yo sea pobre y necesitado,¡apresúrate y ven a mí,
Nguni't ako'y dukha at mapagkailangan; magmadali ka sa akin,Vidhuraa es el hijo de una pareja pobre que fue separado de sus padres cuando era pequeño.
Si Vidhuraa ay isang anak na lalaki ng mahihirap na mag-asawa na nahiwalay sa kanyang mga magulang noong bata pa siya.Ahora ha reemplazado el archivo de calidad de audio pobre original con su nuevo y mejorado.
Pinapalitan mo na ngayon ang orihinal na mahinang kalidad ng file ng audio sa iyong bagong pinabuting.En resumen, la calidad de vida se convierte en muy pobre debido a problemas de obesidad
Sa maikling, ang kalidad ng buhay ay nagiging mahirap dahil sa labis na katabaanTendrá piedad del pobre y del necesitado, y salvará las vidas de los necesitados.
Siya'y maaawa sa dukha at mapagkailangan, at ang mga kaluluwa ng mga mapagkailangan ay kaniyang ililigtas.Todos los días del pobre son trabajosos;
Lahat ng mga araw sa nagdadalamhati ay masama:Las cámaras son bastante pobre producir fotos borrosas con poco en el camino de detalles- sólo para ser utilizado en caso de emergencia.
Ang mga camera ay pretty mahihirap paggawa malabo shot na may kaunti sa paraan ng detalye- lamang upang magamit sa isang emergency.El que se mofa del pobre afrenta a su Hacedor,
Sinomang tumutuya sa dukha ay dumudusta sa Maylalang sa kaniya:convertirse en un conductor de Uber es una de las maneras más rápidas para aumentar sus ingresos si se es pobre.
kilala ngunit pagiging isang Uber driver ay isa sa pinakamabilis na paraan upang taasan ang iyong kita kung ikaw ay mahirap.su rendimiento relativamente pobre significa que no tenía ninguna esperanza de una beca.
may isang BA sa 1884 ngunit kanyang relatibong mahinang pagganap sinadya na siya ay walang pag-asa ng isang relasyon.Entonces dijo:--De cierto os digo que esta viuda pobre echó más que todos.
At sinabi niya, Sa katotohana'y sinasabi ko sa inyo, Ang dukhang babaing baong ito ay naghulog ng higit kay sa kanilang lahat.El pobre hombre justo estaba al"lado de Abraham", pero el hombre rico fue a Hades
Ang matuwid na mahihirap na tao ay nasa" panig ni Abraham" ngunit ang taong mayaman ay napunta sa HadesTodos los días del pobre son malos,
Lahat ng mga araw sa nagdadalamhati ay masama:Todos los hermanos del pobre le odian; cuánto más se alejarán de él sus amigos.
Ipinagtatanim siya ng lahat ng kapatid ng dukha: gaano pa ngala"proteína del hombre pobre".
kilala bilang" protina mahinang tao.".Esta característica es muy útil para llegar a todas las personas, donde la conexión a internet es pobre o lenta.
Ang tampok na ito ay talagang kapaki-pakinabang upang maabot ang lahat ng mga tao kung saan ang koneksyon sa internet ay mahirap o mabagal.Aconteció que murió el pobre y fue llevado por los ángeles al seno de Abraham.
At nangyari, na namatay ang pulubi at siya'y dinala ng mga anghel sa sinapupunan ni Abraham:
