MAHINANG - pagsasalin sa Espanyol

• pobre
• débil
• mala
• mal
• deficiente
• poca
• pobres
• débiles
• malos
• poco

Mga halimbawa ng paggamit ng Mahinang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa ilang mga kaso pagkatapos ng isang malubhang impeksiyon at mahinang paggamot ang toenail impeksiyon ay maaaring maging sanhi ng matinding sakit at paghihirap.
En algunos casos después de una infección grave y el tratamiento deficiente de la infección en las uñas puede causar dolor y sufrimiento intenso.

Sila ay isinasagawa upang linisin ang katawan sa pamamagitan ng pag-aalis ng pagkakarera( ang gumalaw ng mahinang panunaw) at maiwasan o pagalingin ang pagtunaw problema.
Se administran para limpiar el cuerpo mediante la eliminación de ama(el subproducto de la mala digestión) y prevenir o curar los problemas digestivos.

stably gumagana sa mga network na may mahinang koneksyon.
de forma estable trabaja en las redes con conexión débil.

Kulang sa inpormasyon& mahinang kontrol sa paglipas ng corporate mobiles ay nagiging sanhi ng iyong negosyo upang magdusa parehong matipid& operationally.
Falta de información controles de los pobres más de los móviles corporativos está causando su empresa sufra tanto económica operacionalmente.

ihulog ninyo sa pamamagitan ng mahinang software.
dinero para el teléfono, decepción por un mal software.

hindi lahat adulterants ipahiwatig adulteration o mahinang kalidad na produkto.
no todos los adulterantes indican adulteración o la mala calidad del producto.

hugis ng puso at tukuyin ang mga lugar ng mahinang daloy ng dugo sa puso.
identificar áreas de flujo sanguíneo deficiente al corazón.

Pagkain ng pag-uugali o pandiyeta gawi ay maaaring maging ang pangunahing dahilan ng iyong mahinang immunity.
Consumo de comportamiento o hábitos dietéticos puede ser la causa principal de su inmunidad débil.

Ang aluminyo haluang metal mismo ay characterized sa pamamagitan ng malambot na texture at mahinang rigidity.
La aleación de aluminio se caracteriza por su textura suave y poca rigidez.

Kulang sa inpormasyon& mahinang kontrol sa paglipas ng corporate mobiles ay nagdudulot ng iyong negosyo upang magdusa parehong matipid& operationally.
Falta de información& controles de los pobres más de los móviles corporativos están causando su negocio a sufrir tanto a nivel económico& operacionalmente.

sa mga kahoy na flat strips ay sa mahinang kondisyon.
barniz en las tiras planas de madera están en mal estado.

At kung ikaw ay walang isang fungal infection, ito lamang ay nangangahulugan alinman sa iyong sapatos ay hindi tama o ikaw ay may mahinang kalinisan.
Y si usted tiene una infección por hongos, sólo significa cualquiera de sus zapatos no están en lo cierto o si tiene mala higiene.

Pagbutihin at i-upgrade ang diagnosis para sa mga lumang distrito o mga distrito na may mahinang pamamahala;
Mejorar y mejorar el diagnóstico para distritos o distritos antiguos con un manejo deficiente;

may parehong kargang kulay, kargang mahinang isospin at hyperkargaat dahil dito ay elektrikong karga.
la misma carga de isospin débil, y la misma hipercarga(y en consecuencia la misma carga eléctrica).

Magandang koponan ay hindi allways motivated na may mahinang koponan, iyon kung bakit i don 't pag-play -1 palamang.
Los buenos equipos no están motivados Allways con equipos débiles, Es por eso que el't juego -1 Desventaja.

Guests ay ipapakita sa pamamagitan ng halimbawa kung bakit ang kumpetisyon sa pares ng mga wire sa mahinang resulta.
Los huéspedes serán mostrados por ejemplo por qué la competencia en el par de cables a resultados pobres.

May mga pagkakataon kapag ang mga tao na may diabetes mellitus ay may hilig na magkaroon ng mahina healing dahil sa mahinang perpyusyon sa ilang mga lugar.
Hay casos en que las personas con diabetes mellitus tienen la tendencia a tener débil cicatrización debido a la mala perfusión en algunas áreas.

mababang kaligtasan sa sakit o mahinang metabolismo dahil pinapabuti nito ang mga kondisyon ng kalusugan.
baja inmunidad o metabolismo deficiente, ya que mejora las condiciones de salud.

Ang mga tao na naghihirap sa mga ulser o mahinang tiyan ay hindi maaaring kumuha ng pampalasa
Las personas que sufren de úlceras o estómagos débiles no pueden tomar especias y hay otras que

Ang aming mahal na Hazel ay naghihirap mula sa sakit ng tiyan dahil sa mahinang mga gawi sa pagkain.
Nuestra querida Hazel está sufriendo de dolor de estómago debido a malos hábitos alimenticios.