PODÍAN - pagsasalin sa Tagalog

• maaaring

Mga halimbawa ng paggamit ng Podían sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

y no podían alejarse de la típica de la era de la Guerra Fría analogía para evaluar las acciones de las autoridades federales,".
at hindi nila maaaring ilipat ang layo mula sa mga karaniwang sa panahon ng Cold War pagkakatulad upang masuri ang mga aksyon ng pederal na awtoridad," Paano inaatake ni David si Goliath.".

Un gran número de pacientes no quieren estar satisfecho de que ya no podían hacer, en lugar de esperar hasta que el cáncer ha vuelto a aparecer o empeorado.
Ang isang malaking bilang ng mga pasyente ay hindi nais na maging nasiyahan na sila ay hindi na maaaring gawin, sa halip na maghintay hanggang ang kanser ay dumating likod o nakuha mas masahol pa.

¿Quién lo hace: Fundada en 2005, laboratorios controlados fue creado con el objetivo de producir los"productos de alta calidad a un precio que los clientes realmente podían permitirse.
Sino ang gumagawa ng mga ito: Itinatag noong 2005, kinokontrol labs ay nilikha na may layunin ng paggawa ng" pinakamataas na kalidad ng mga produkto sa isang presyo na ang mga customer ay maaaring aktwal na kayang.

y no podían permitir que el cambio sea,
at hindi nila maaaring payagan ang pagbabagong iyon

los fabricantes del Reino Medio solo podían ofrecer copias de baja calidad
ang mga tagagawa mula sa Gitnang Kaharian ay maaari lamang mag-alok ng mga mababang-kalidad

Los investigadores de Netflix habían intentado casi todo lo que podían pensar, pero, al mismo tiempo,
Ang mga mananaliksik sa Netflix ay sinubukan halos lahat ng bagay na maaari nilang isipin, ngunit, sa parehong oras,

los investigadores podían(y por lo general lo hacen)
mga mananaliksik ay maaaring( at karaniwan ay gawin)

para transformar la apariencia, si podían recoger unas gafas de moda.
kung maaari nilang pick up ng isang naka-istilong baso.

alimentaban azúcar equivalente a una galleta a las moscas que no podían almacenar grasa, se mantuvieron delgadas pero perdieron la capacidad de probar los dulces.
sa mga lilipad na hindi nag-iimbak ng taba, nanatili silang manipis ngunit nawala pa rin ang kakayahang makatikim ng mga Matatamis.

luego ayudar,"añade,"pero si queda todo el tiempo que podían ser utilizados para rastrear todo tipo de otras cosas.
sila ay iniwan sa lahat ng oras sila ay maaaring gamitin upang subaybayan ang lahat ng uri ng iba pang mga bagay.

La negativa de los cristianos a unirse a las celebraciones paganas significaba que no podían participar en la mayor parte de la vida pública,
Ang pagtanggi ng mga Kristiyano na lumahok sa mga pagdiriwang na pagano ay nangangahulugang hindi nito magawang makilahok sa karamihan ng buhay pampubliko na nagtulak sa mga

Rápidamente se dieron cuenta de que, aunque podían clasificar cerca de un millón de galaxias,
Napakabilis nilang napagtanto na kahit na nakapag-uri-uri sila ng malapit sa isang milyong kalawakan,

los investigadores encontraron que podían hacer los participantes para ofrecer esa opción particular
ang mga mananaliksik natagpuan na maaari nilang sikuhin ang mga kalahok upang magbigay ng partikular

las sentencias arbitrales que fueron prestados con un asiento en las Islas Vírgenes Británicas no podían ser aplicadas fácilmente en la otra 155 Estados que son Partes en la Convención de Nueva York.
nai-render na may isang upuan sa British Virgin Islands ay hindi maaaring madaling ipinatupad sa iba pang mga 155 Unidos na Partido sa New York Convention.

fondos para que una campaña internacional de relaciones públicas puede ser construido para abastecer las grandes empresas que podían abastecer se y vender la escalera de incendios,
pondo nang sa gayon ay isang internasyonal PR kampanya ay maaaring binuo upang matustusan ang mga pangunahing kumpanya na maaaring stock at magbenta takasan sa sunog,

dentro de 15 días de la fecha en que los hechos relevantes vinieron a su conocimiento, si podían razonablemente no han sido conocidos en el momento de la composición de la división.
kung saan ang may-katuturang mga katotohanan ay dumating sa kaalaman nito, kung sila ay hindi maaaring makatwirang kilala sa panahon ng komposisyon ng division.

pero que no podían ver ninguna información,
ngunit hindi nila maaaring makita ang anumang impormasyon,

Desde aquí, puedes administrar tus preferencias para el historial web de Google.
Mula rito, mapapamahalaan mo ang iyong mga kagustuhan para sa iyong Kasaysayan sa Web ng Google.

Efectivamente, no puedes amar y respetar a tu hijo si lo haces.
Mabisa, hindi mo maibigin at respetuhin ang iyong anak kung gagawin mo ito.

Tu no No puedes esperar que otras personas sigan tu religión.
Hindi mo. Hindi mo inaasahan ang ibang tao na sundin ang iyong relihiyon.