PROPIA - pagsasalin sa Tagalog

sariling
propio
de origen
natal
poseer
materna
mismo
en sí
propia
exactamente
justo
directamente

Mga halimbawa ng paggamit ng Propia sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    La androstanolona es idéntica a la dihidrotestosterona propia del cuerpo que,
    Ang Androstanolone ay magkapareho sa sariling dihidrotestosterone ng katawan
    Simplifican la tarea y reducir el tiempo de formación para los operadores al tiempo que añade más capacidades a la propia máquina.
    Gawing simple ang mga ito ay ang gawain at bawasan ang oras ng pagsasanay para sa mga operator habang nagdaragdag ng higit pang mga kakayahan sa machine mismo.
    y encontró su propia investigación de los problemas.
    at natagpuan sa kanyang sariling pananaliksik problema.
    Formación integrada, donde los estudiantes después de una fase de orientación para una especialización en la dirección de la propia enfermería o.
    Pinagsamang pagsasanay, kung saan ang mga mag-aaral pagkatapos ng isang orientation phase para sa isang pagdadalubhasa sa direksyon ng nursing mismo o.
    La empresa de ingeniería había diseñado el proyecto bajo el supuesto de que el municipio está exento de su propia zonificación como parte de zonificación por derecha.
    Ang engineering firm ay dinisenyo ang proyekto sa ilalim ng palagay na ang munisipalidad ay exempt mula sa kanyang sariling zoning bilang bahagi ng by-right zoning.
    pero también la propia investigación méritos ciudad.
    ngunit ang bayan mismo din merito pagsisiyasat.
    Jim es un maestro inspirador que lleva a los participantes al umbral de su propia Verdad y está disponible para talleres y presentaciones.
    Si Jim ay isang inspirational guro na tumatagal ng mga kalahok sa threshold ng kanilang sariling Katotohanan at magagamit para sa mga workshop at mga presentasyon.
    Equipos 2 compiten para anotar por jugar una pelota aérea desde su propia mitad del campo en una de sus metas(consulte scoring).
    Mga koponan makipagkumpetensya sa puntos sa pamamagitan ng paglalaro ng isang aerial bola mula sa kanilang sariling kalahati ng field sa isa sa kanilang mga target( sumangguni sa pagmamarka).
    esta categorización pueden ayudarle a darse cuenta oportunidades adicionales para su propia investigación.
    ito Categorization maaaring makatulong makapansin ka ng karagdagang mga pagkakataon para sa iyong sariling pananaliksik.
    Una vez que se pierde el balón o se marca un gol, él/ ella regresa a su propia mitad. Consulte el diagrama 4.
    Kapag ang bola ay nawala o ang isang layunin ay nakapuntos siya/ siya ay bumalik sa kanilang sariling kalahati. Sumangguni sa Diagram 4.
    tenemos nuestra propia compañía de comercio internacional en Shanghai también.
    mayroon kaming sariling mga internasyonal na kumpanya ng kalakalan sa Shanghai masyadong.
    Dios nos ha colocado a cada uno de nosotros en nuestra propia posición de autoridad según su placer.
    inilagay ng Diyos ang bawat isa sa atin sa sariling posisyon ng awtoridad ayon sa kanyang kasiyahan.
    rápida receta de la deliciosa pizza de pescado que puedes aprender a cocinar en tu propia cocina.
    recipe para sa masarap na isda pizza maaari mong matutong magluto sa iyong sariling kusina.
    Cuando el hombre fuerte y armado guarda su propia casa, sus posesiones están en paz.
    Pagka ang lalaking malakas na nasasandatahang lubos ay nagbabantay sa kaniyang sariling looban, ang kaniyang mga pag-aari ay wala sa panganib.
    Porque si alguien no sabe gobernar su propia casa,¿cómo cuidará de la iglesia de Dios.
    ( Nguni't kung ang sinoman nga ay hindi marunong mamahala sa kaniyang sariling sangbahayan paanong makapamamahala sa iglesia ng Dios?).
    Por lo tanto, también Jesús padeció fuera de la puerta de la ciudad para santificar al pueblo por medio de su propia sangre.
    Kaya naman si Jesus, upang mapaging banal sa pamamagitan ng kanilang sariling dugo ang bayan, ay nagbata sa labas ng pintuan.
    Ustedes descubrirán el sentido de la propia vida, cuando descubran a Dios en la oración.
    Iyong matutuklasan ang kahalagahan ng iyong buhay kapag natuklasan mo ang Diyos sa pagdalangin.
    Estos programas son una parte fundamental de nuestra propia empresa y también permiten a emprendedores
    Binubuo ng mga programang ito ang pundasyon ng sarili naming negsoyo; nabigyang-daan din nito ang mga negosyante
    Luc 19:22 Entonces él le dijo: Mal siervo, por tu propia boca te juzgo.
    Sinabi niya sa kaniya, Sa sariling bibig mo kita hinahatulan ikaw na masamang alipin.
    también tenemos nuestra propia fábrica en producting cubitos de caldo,
    magkaroon din namin ang aming sariling factory sa producting bouillon cubes,
    Mga resulta: 1031, Oras: 0.0509

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog