TRAEN - pagsasalin sa Tagalog

• nagdadala
• dalhin
• magdala
• ng pagdadala
• dinala
• nagdudulot

Mga halimbawa ng paggamit ng Traen sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Si sus síntomas de reflujo ácido ocurren varias veces por semana y medicamentos no traen ningún efecto duradero,
Kung ang iyong mga sintomas ng asido kati ay nangyari maraming beses sa isang linggo at mga gamot na dalhin ang walang pangmatagalang epekto,

que rápidamente traen el ánimo de primavera a su hogar.
mabilis na nagdadala ng mood sa tagsibol sa iyong bahay.

Pero muy a menudo traen su propio destino
Ngunit napakadalas magdala ng kanilang sariling mga tadhana

Los miembros de la familia a veces traen mascotas, como Riley,
Minsan dinala ng mga miyembro ng pamilya ang mga alagang hayop,

sus acciones sólo traen doub.
sila ay matanda na, ngunit ang kanilang mga pagkilos magdala alinlangan lamang.

así como los programas que traen estas oportunidades a más atletas.
rin ang mga programa na magdala ang mga pagkakataong ito upang higit pang mga atleta.

Las recetas de la pizza le traen todas las recetas deliciosas,
Pizza recipe pinagsasama mo ang lahat ng masarap, masarap

Algunos compradores traen sus propios chefs
Ang ilang mga mamimili ay nagdadala ng kanilang sariling mga chef

Y no olvide que todos los clientes que vienen a su parque acuático traen suciedad, materia orgánica,
At huwag kalimutan ang lahat ng mga patrons na dumarating sa iyong waterpark na magdadala ng dumi, organikong bagay,

Clip clop alrededor de las plazas de la ciudad, los pescadores traen su recorrido a la venta en los muchos excelentes restaurantes de pescado
Clip clop sa paligid ng mga parisukat ng bayan, dinadala ng mga mangingisda ang kanilang paghahatid sa maraming mahuhusay na isda

cualquier capital(esto es inusual), entonces puede haber una demora mientras traen suficiente inversión.
pagkatapos ay maaaring magkaroon ng pagkaantala habang nagdadala sila ng sapat na pamumuhunan$.

Su esquema de ganancia predeterminado es el reparto de ingresos a través del cual puede obtener 30% hasta 40% de los ingresos que sus referidos traen al casino.
Ang iyong default na scheme ng kita ay pagbabahagi ng kita kung saan makakakuha ka ng 30% hanggang sa 40% ng kita na dadalhin ng iyong mga referral sa casino.

de la misma manera que los hijos de Israel traen su ofrenda en vasijas limpias a la casa de Jehovah,
sabi ng Panginoon, gaya ng pagdadala ng mga anak ni Israel ng kanilang handog sa malinis

al modo que los hijos de Israel traen el presente en vasos limpios á la casa de Jehová.
sabi ng Panginoon, gaya ng pagdadala ng mga anak ni Israel ng kanilang handog sa malinis na sisidlan sa bahay ng Panginoon.

Traiga una olla grande de agua a ebullición a fuego alto.
Dalhin ang isang malaking palayok ng tubig sa isang pigsa sa paglipas ng mataas na init.

Traiga sus ideas y con el estómago vacío.
Dalhin ang iyong mga ideya at isang walang laman ang tiyan.

Si quieres estar seguro, trae un poco de pegamento líquido desde la parte inferior.
Kung nais mong maging sigurado, magdala ng ilang likidong pandikit mula sa ibaba.

PlexEarth, Qué trae versión 2.5 para imágenes de Google Earth.
PlexEarth, Ano ang nagdadala ng bersyon ng 2. 5 para sa mga larawan ng Google Earth.

En mi casa trae la dulzura.
Sa aking bahay dalhin ang tamis.

No es necesario que traiga un número mínimo de nuevos depositantes.
Hindi ka kinakailangang magdala ng isang minimum na bilang ng mga bagong depositor.