TUVIERON - pagsasalin sa Tagalog

• ay nagkaroon
• ay may
• mayroon

Mga halimbawa ng paggamit ng Tuvieron sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Y sucedió que cuando llegó a las escaleras, los soldados tuvieron que cargar en peso a Shaul a causa de la violencia de la multitud;
At nang siya'y dumating sa hagdanan ay nangyari na siya'y binuhat ng mga kawal dahil sa pagagaw ng karamihan;

Tuvieron cuatro hijos,
Sila ay may apat na bata;

Tuvieron cuatro hijos,
Sila ay may apat na anak,

Tuvieron seis hijos,
Sila ay may anim na anak,

Tuvieron dos hijos,
Sila ay may dalawang anak,

Ellos tuvieron la visión para ver el gran futuro en los ferrocarriles
Sila had sa paningin upang makita ang magandang hinaharap sa railways ng pera

Tuvieron un hijo Geoffrey(Hoyle con quien tendría varias publicaciones conjuntas) y una hija Isabel.
Sila ay may isang anak na lalaki Geoffrey( sa kanino Hoyle ay may ilang mga pinagsamang mga pahayagan) at isang anak na babae Elizabeth.

No hablaron durante días, pero no tuvieron problemas acerca de qué hablar en la cocina para una taza de té.
Hindi nila talk para sa mga araw, ngunit wala silang problema tungkol sa kung ano upang makipag-usap sa kusina para sa isang tasa ng tsaa.

sus tripulaciones tuvieron que parar en Yeonpyeongdo para encontrar comida.
ang kanyang crews nagkaroon na huminto sa Pulo ng Yeonpyeong upang maghanap ng pagkain.

Más tarde tuvieron una segunda confirmación independiente que lo que habían creído una imaginación había sido una verdadera comunicación del Espíritu.
Pagkatapos ay nagkaroon sila ng ikalawang independiyenteng kumpirmasyon na ang nadama tulad ng imahinasyon ay totoong komunikasyon mula sa Espiritu.

Esto se hará empeorando el aceite verá o tuvieron los mejores resultados en su región afectada.
Ito ay lalong magiging worsening ang langis ay makikita o sila ay may pinakamahusay na mga resulta sa iyong apektadong rehiyon.

van de Rijt tuvieron que observar a las personas que no recibieron barnstars.
masukat ang epekto ng mga barnstar, kailangan ng Restivo at van de Rijt na obserbahan ang mga taong hindi tumanggap ng mga barnstar.

Tal vez como un niño, que tuvieron que soportar un daño moral terribles,
Marahil bilang isang bata, nagkaroon sila upang matiis ang isang kahila-hilakbot na moral

De esta manera, ellos tuvieron la oportunidad única de practicar lo que habían aprendido en la escuela Biblia.
Sa ganitong paraan, sila ay nakuha ng isang natatanging pagkakataon na magsanay ang kanilang natutuhan sa paaralan Bibliya.

era la hija de un capitán Wade, y tuvieron tres hijos,
babae ng Captain A Wade, at sila ay may tatlong anak,

la residencia del Espíritu en el creyente, tuvieron lugar al momento de creer.
ang pag-seselyo at ang pananahan ng Espiritu ay nangyayari sa oras ng pananampalataya.

Desafortunadamente, los resultados condicionados con una doble fractura de Magnus y la ambulancia tuvieron que ser llamados.
Sa kasamaang palad, ang mga resulta air condition na may double pagkabali ng Magnus at ang ambulansya nagkaroon na tinatawag na.

Start="375.39" dur="3.87"> allí tuvieron un partido de cocina allí recientemente y tuvieron que detener el partido.
Lt; start=" 375. 39" dur=" 3. 87"> doon sila nagkaroon ng isang cooking match doon kamakailan at kailangan nilang ihinto ang tugma>

tenía una lista de presentaciones que tuvieron que ser hechos pero podría ella hacer ajuste?
ay nagkaroon ng isang listahan ng mga pagtatanghal na nagkaroon na ginawa ngunit maaaring siya gumawa ng mga ito magkasya?

En el estudio de Minnesota, los participantes que tuvieron una mayor reducción en el colesterol sérico tuvieron un riesgo de muerte más alto que menor.
Sa pag-aaral ng Minnesota, ang mga kalahok na may mas malaking pagbawas sa serum kolesterol ay mas mataas kaysa sa mas mababang panganib ng kamatayan.