VENDRÁ - pagsasalin sa Tagalog

• ay darating
• paririto
• paroroon
• ay
• ito ay dumating
• ay yayaon
• manggagaling
• dumarating

Mga halimbawa ng paggamit ng Vendrá sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Cada artículo de salud vendrá con la versión en PDF para que pueda descargar un artículo o imprimirlo.
Bawat healthcare artikulo ay darating PDF version kaya maaari mong i-download ang isang artikulo o i-print ang mga ito.

¿Qué haréis en el día del castigo y de la devastación que vendrá de lejos?¿A quién huiréis a pedir auxilio,
At ano ang inyong gagawin sa araw ng pagdalaw, at sa kagibaan na manggagaling sa malayo? sa kanino kayo magsisitakas upang kayo'y tulungan?

Así vendrá tu pobreza como un vagabundo,
Sa gayo'y ang iyong karalitaan ay darating na parang magnanakaw, at ang iyong kasalatan

Alzaré mis ojos a los montes:¿De dónde vendrá mi socorro?
saan baga manggagaling ang aking saklolo?

Sólo tiene que dar su consentimiento para el acceso a la cámara y el audio que vendrá en la dirección opuesta.
Mayroon ka lamang upang magbigay ng pahintulot sa pag-access sa camera at audio na ay darating sa baligtad.

Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah:"Un enemigo vendrá por todos los lados de la tierra.
Kaya't ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Kaaway ay paririto sa palibot ng lupain;

El señor de aquel siervo vendrá en el día que no espera
Darating ang panginoon ng aliping yaon sa araw

Todo lo que el Padre me da vendrá a mí; y al que a mí viene, jamás lo echaré fuera.
Ang lahat ng ibinibigay sa akin ng Ama ay magsisilapit sa akin; at ang lumalapit sa akin sa anomang paraan ay hindi ko itataboy.

Está escrito: Vendrá de Sion el libertador;
gaya ng nasusulat, Magbubuhat sa Sion ang Tagapagligtas;

Ninguna cosa santa tocará, ni vendrá al santuario hasta que se cumplan los días de su purificación.
Huwag siyang hihipo ng anomang bagay na banal, o papasok man sa santuario, hanggang sa matupad ang mga araw ng kaniyang paglilinis.

vende algo de su posesión, vendrá su pariente más cercano
ipagbili ang anoman sa kaniyang pag-aari, ay paroroon ang kaniyang kamaganak na pinakamalapit sa kaniya,

Su presidente, Bruno Comby, vendrá a la escuela HEC 2 Que 18H de una mesa redonda sobre"El futuro nuclear de la ecología?".
Ang kanilang president, Bruno Comby, halika sa paaralan CET noong Mayo 2 18H para sa isang panel discussion sa" Ang nuclear hinaharap ng ekolohiya?".

Así vendrá tu pobreza como un vagabundo,
Gayon darating ang iyong karalitaan na parang magnanakaw;

Vendrá contra todos los cedros del Líbano,
At sa lahat ng cedro ng Libano,

Vendrá el día en que Jacob echará raíces;
Sa mga araw na darating ay maguugat ang Jacob;

¿Dónde están vuestros profetas que os profetizaban diciendo:"No vendrá el rey de Babilonia contra vosotros
Saan nandoon ngayon ang inyong mga propeta na nanganghula sa inyo, na nangagsasabi, Ang hari sa Babilonia ay hindi paririto laban sa inyo,

y luego vendrá el fin.
at kung magkagayo'y darating ang wakas.

venir el reino de Dios, les respondió diciendo:--El reino de Dios no vendrá con advertencia.
kung kailan darating ang kaharian ng Dios, ay sinagot niya sila at sinabi, Ang kaharian ng Dios ay hindi paririto na mapagkikita.

que sin duda vendrá con entrenamientos sugeridas.
sila ay tiyak na dumating sa iminungkahing workouts.

la ley del nazareo el día que se cumpla el tiempo de su nazareato: Vendrá a la puerta del tabernáculo de reunión.
kautusan tungkol sa Nazareo, pagka natupad na ang mga araw ng kaniyang pagkatalaga: siya'y dadalhin sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan;