DARATING - pagsasalin sa Espanyol

• próximo
• venir
• llegar
• vendrá
• llegando
• venidera
• futuro
• viene
• vienen
• próximos
• lleguen
• llegará
• venidero
• próxima
• próximas

Mga halimbawa ng paggamit ng Darating sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga UFO ay darating, Ano ang iyong gagawin?
Los OVNIS están viniendo,¿Qué es lo que vas a hacer?

Ang mga UFO ay darating, Ano ang iyong gagawin?
Los OVNIS están viniendo,¿Qué es lo que harás?

Vancouver 2010: Darating para sa Olympics? Gusto upang manatili?
Vancouver 2010: Viniendo de los Juegos Olímpicos?¿Quiere estar?

Darating ka, ang Evisa ang gaganap.
Usted llega, Evisa entrega.

PhotoNotary darating I-archive at ibahagi ang mga watermark.
PhotoNotary viniendo Archivar y compartir marcas de agua.

Kinakailangan ang ESTA kung darating sa pamamagitan ng air or cruise ship.
Se requiere el ESTA si llega en avión o crucero.

Kailan darating ang bagong pag-update mangyaring i-update ang bagong bersyon sa lalong madaling panahon, Maraming Salamat.
Cuando llegue la nueva actualización, actualice la nueva versión pronto, gracias.

Buuin mo ito at darating sila" ay hindi pinutol ito sa laro ng blogging.
Constrúyelo y ellos vendrán" no lo corta en el juego de blogs.

Ang perpektong oras ay hindi malamang na darating( Eclesiastes 11: 4)”.
No es probable que llegue el momento perfecto(Eclesiastés 11: 4)".

Akala nyo hindi ko alam na darating ang araw na to?
¿Creiste que no sabía que este día llegaría?

At hayaan love darating.
Y que venga el amor.

magdirekta sa pagkakasunod-sunod. Darating ang balita….
La noticia llega….

Ang mga ito ay isang anino ng mga bagay na darating;
Estas son una sombra de las cosas que vendrían;

Pakiramdam lamang namin ang mga ilaw( o iba pang mga radiation) darating mula sa kanila.
Nos sentimos más que la luz(u otra radiación) viniendo de ellos.

Paano at kailan darating ang pera? images and subtitles.
¿Cómo y cuándo saldrá el dinero? images and subtitles.

Ibang guest hotel darating at upliftingHow Gamitin Paglanghap bath at cream.
Otro huésped del hotel yendo y upliftingHow utilizar baño de inhalación y la crema.

Paano at kailan darating ang pera?
¿Cómo y cuándo saldrá el dinero?

Ang Cristo na Darating sa Ikalawang Pagkakataon….
Cristo ha venido por segunda vez con las nubes.

Bagong mga pagpapabuti ng pagganap ay darating.
Las nuevas mejoras de rendimiento están por venir.

Waves ng pag-ibig ay darating!
Olas de amor iba a venir!