VINCULADO - pagsasalin sa Tagalog

• naka-link
• nakaugnay
• nauugnay
• nakatali
• linked

Mga halimbawa ng paggamit ng Vinculado sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

una rueda helicoidal en un cuerpo de bomba vinculado al motor,
worm wheel sa katawan ng bomba na naka-link sa katawan, at isang patulak

Fi, a veces vinculado a otros sitios web que dicen"encontrar ofertas secretas para vuelos",
Fi, kung minsan ay naka-link mula sa ibang mga website na nag-aangking" mahanap ang mga lihim ay hindi naghahatid ng ipinangako na presyo para sa tiket.">

todas las demás energías son más o menos vinculado al precio del petróleo,
sa presyo ng langis, ang mga pinag-aaralan ay nauugnay din, sa isang tiyak na lawak,

la presencia de un enlace no implica una responsabilidad para el sitio vinculado o una aprobación del sitio vinculado, su operador, o su contenido(Se pueden aplicar excepciones).
ang pagkakaroon ng tulad ng isang link ay hindi nagpapahiwatig ng isang responsibilidad para sa mga naka-link na site o isang pag-endorso ng mga naka-link na site, kanyang operator, o nilalaman nito( Maaaring malapat ang mga pagbubukod).

La cantidad de aumento del bono vinculado con el tipo de cuenta que hacen dudosa
Ang halaga ng mas mataas na bonus na naka-link sa ang uri ng account na gumawa ng mga

Este éxito está vinculado a la naturaleza económica de la utilización de estos motores(menor precio del combustible diesel,
Ang tagumpay na ito ay nauugnay sa pang-ekonomiyang kalikasan ng paggamit ng mga engine na ito( mababang presyo ng diesel

los resultados probables o la confiabilidad del uso de los materiales en su sitio web de Internet o en relación con dichos materiales o en cualquier sitio vinculado a este sitio.
o pagiging maaasahan ng paggamit ng mga materyales sa Internet website o kung hindi man nauugnay sa mga naturang materyales o sa anumang mga site na naka-link sa site na ito.

de otro modo relacionado con dichos materiales o en cualquier sitio vinculado a este sitio.
may kaugnayan sa naturang mga materyales o sa anumang mga site na naka-link sa site na ito.

se la entregará a usted mientras usted está navegando en el sitio web no vinculado.
ihahatid ito sa inyo habang kayo ay nagba-browse sa hindi kaugnay na website.

en cualquier sitio web vinculado a él.
nai-post sa ito, o sa anumang website na naka-link dito.

en cualquier sitio web vinculado a él.
naka-post dito, o sa anumang website na naka-link dito.

¿Por qué no utilizamos la ordenación rápida en la lista vinculada?
Bakit hindi gumagamit kami ng mabilis na uri sa naka-link na listahan?

Bit By Bit- Hacer preguntas- 3.6 Encuestas vinculadas a fuentes de big data.
Bit By Bit- Pagtatanong- 3. 6 survey na naka-link sa mga malalaking data source.

los dos programas están vinculados.
ang dalawang programa ay nakatali.

Estas cookies no están vinculadas a nada que sea personalmente identificable.
Ang mga cookies ay hindi nakaugnay sa anumang bagay na personal na makikilalang.

Con el apoyo de los estudios clínicos- Contiene ingredientes vinculadas a impulsar la testosterona.
Suportado ng clinical pag-aaral- Naglalaman ng ingredients naka-link sa pagpapalakas ng testosterone.

de paso están directamente vinculadas y son dependientes entre sí.
pasado ay direktang naka-link at hindi umaasa sa isa't-isa.

Vincular contribuye a biológicas mango de compra biológica(PAC) productos.
I-link ang biological contributes upang biological handle pagbili( PAC) mga produkto.

Vincular el uso de ED y la pornografía.
Pag-uugnay ng ED at paggamit ng pornograpiya.

Presuntamente vinculados con el aceite de colza utilizado como biocombustible?
Sino ang may mga link sa rapeseed langis na ginamit bilang isang biofuel?