AGAINST THE BACKGROUND - pagsasalin sa Tagalog

• laban sa background
• laban sa backdrop

Mga halimbawa ng paggamit ng Against the background sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

So, against the background of active migration,
Kaya, laban sa background ng aktibong paglipat,

when the techniques of self-hypnosis are used against the background of the influence of the Electrosleep apparatus.
ang mga pamamaraan ng self-hypnosis ay ginagamit laban sa background ng impluwensya ng Electrosleep apparatus.

Often it occurs against the background of familiar conditions
Kadalasan nangyayari ito laban sa background ng mga pamilyar na kondisyon

First, against the background of HGH treatment,
Una, laban sa background ng paggamot ng HGH,

while on hot summer days relax by the pool with a cool cocktail against the background of the Endless Blue.
tag-araw-relaks sa pamamagitan ng pool na may isang cool na cocktail laban sa background ng Endless Blue.

training is conducted against the background of breathing through the hypoxicator.
ang pagsasanay ay isinasagawa laban sa background ng paghinga sa pamamagitan ng hypoxicator.

after often repeated stress, against the background of a chronic inflammatory disease(usually lungs or tonsils),
paulit-ulit na stress, laban sa background ng isang talamak na nagpapaalab sakit( karaniwang mga baga o tonsils),

which led only to malfunctions in the functioning of the endocrine system against the background of the body getting used to the drugs taken;
humantong lamang sa mga pagkakamali sa paggana ng endocrine system laban sa background ng katawan na nasanay sa mga gamot na kinuha;

Talk about"Russian expansion in the Balkans"(especially against the background of the Montenegrin crisis and frozen conflicts in Macedonia)
Makipag-usap tungkol sa" Russian expansion sa Balkans"( lalo na laban sa background ng Montenegrin krisis

Innovative medicine Imosteon"has one important advantage- against the background of eliminating symptoms, it stops the destruction of joints,
Makabagong gamot Imosteon" ay may isang mahalagang kalamangan- laban sa background ng pag-aalis ng mga sintomas,

it's up against the background noise caused by the activity of all the other active fibers.
ito ay laban sa ingay sa background na dulot ng aktibidad ng lahat ng iba pang mga aktibong fibre.

In childhood, the child's growth can be accelerated with the help of a rational sex of vitaminization, against the background of which periodic courses of treatment with carnitine
Sa pagkabata, ang paglaki ng bata ay maaaring mapabilis sa tulong ng isang makatwirang sex of vitaminization, laban sa background kung saan ang mga periodic

At the same time, suggestion or self-hypnosis is carried out against the background of the introduction of medicinal substances with the help of an electro-electric apparatus,
Kasabay nito, ang mungkahi o hipnosis sa sarili ay isinasagawa laban sa background ng pagpapakilala ng mga nakapagpapagaling na sangkap sa tulong ng isang electro-electric apparatus,

while the third people are surprised by the victorious Western relations against the background of the suffering of the Syrian people.
habang ang iba ay makatao na nagulat mapagwagi communiques ng West laban sa background ng Syrian mga tao paghihirap.

the formulas of auto-suggestion are recorded on a special audio cassette against the background of music and special sound effects- the noise of rain,
ang mga formula ng auto-suggestion ay naitala sa isang espesyal na audio cassette laban sa background ng musika at espesyal na mga sound effect- ang ingay ng ulan,

Against the background of the decline and impoverishment of the pastoral leadership, the times deviated from the phenomenon in the land of the Divine Light, the more the lack of true saints was strengthened, the abundance in false teachers increased;">
Laban sa background ng pagtanggi at pagpapahirap ng mga pastoral pamumuno ng isang tunay sa phenomenon sa ground ng banal na liwanag, ang amplified kakulangan ng tunay na banal tagapayo ay amplified sa pamamagitan ng kasaganaan ng huwad na mga guro;">

This was the background against which Stäckel lived,
Ito ay ang background laban na Stäckel buhay,

(crystal inclusions usually show up in relief against the host background when viewed under darkfield illumination.
( kristal inclusions karaniwang magpapakita sa relief laban sa background host kapag tiningnan sa ilalim darkfield iilaw.

Against this background, the situation can calm down.
Laban sa background na ito, ang sitwasyon ay maaaring kalmado.

This technology allows you to make use of the maximum sensitivity while providing protection against background noise.
Pinapayagan ka ng teknolohiyang ito na gamitin mo ang maximum na sensitivity habang nagbibigay ng proteksyon laban sa ingay sa background.