ANOTHER MAN - pagsasalin sa Tagalog

• ibang lalaki
• ibang lalake
• isa pang tao
• ng alinmang tao

Mga halimbawa ng paggamit ng Another man sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

But the thing about the obedience of Jesus that we read about here is that Jesus was not just another man.
Subalit ang bagay tungkol sa pagtupad ni Jesus na mababasa natin tungkol dito ay na si Jesus ay hindi lamang isa pang tao.

and be as another man.".
magiging gaya ng alinmang tao.

one man to his inheritance, and another man to his land.
isa isa sa kaniyang mana, at ibang lalake ay sa kaniyang lupain.

lest perhaps he may die in battle, and another man may take her.'.
baka siya'y mamatay sa labanan, at ibang lalake ay maaaring tumagal sa kanya.'.

lest perhaps he may die in the battle, and another man may carry out his office.
baka siya'y mamatay sa labanan, at ibang lalake ay maaaring isagawa ang kanyang opisina.

Rosa Sarmiento established a relationship with another man and moved with him to San Marcos de Colón,
nagkaroon ng relasyon si Rosa Sarmiento sa isang pang lalaki at nanahan kasama nito sa San Marcos de Colón,

Let another man praise you, And not your own mouth;
Purihin ka ng ibang tao at huwag ng iyong sariling bibig;

Let another man praise thee,
Purihin ka ng ibang tao at huwag ng iyong sariling bibig;

Yes, but did you know that Abba Pimen is better than me, because he praised another man.".
Oo, ngunit alam mo na Abba Pimen ay mas mahusay kaysa sa akin, dahil pinuri niya ang ibang tao.".

then shall I be weak, and be as another man.
kailan man ay hindi natuyo, ay hihina ako, at ako'y magiging gaya ng alinmang tao.

and be as another man.
magiging gaya ng alinmang tao.

return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it.
baka siya'y mamatay sa pakikibaka at ibang tao ang magtalaga.

Gen 29:19 Laban said,"It is better that I give her to you than to give her to another man; stay with me.".
Laban tumugon," Ito ay mas mahusay na ang ibigay ko siya sa iyo kaysa sa ibang tao; ay nananatili sa akin.".

you will reject your girlfriend because you don't want to share her with another man in the same bedroom.
ang mga intriga na maldita ito dahil ayaw nila ng madir niya na may kasama siya na ibang tao sa dressing room.

then let another man pee on his head.
pagkatapos ay ipaalam sa ibang tao na umihi sa kanyang ulo.

if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.
ipinagbili niya ang bukid sa ibang tao ay hindi na niya matutubos.

Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build an house,
Ikaw ay magaasawa, at ibang lalake ang sisiping sa kaniya: ikaw ay magtatayo ng isang bahay,

You shall betroth a wife, and another man shall lie with her: you shall build a house,
Ikaw ay magaasawa, at ibang lalake ang sisiping sa kaniya: ikaw ay magtatayo ng isang bahay,

let him also go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man eat of it.
baka siya'y mamatay sa pakikibaka at ibang lalake ang makinabang ng bunga niyaon.

Overseas Network February 16th On the 15th, a police officer in Los Angeles in the United States fought a fight with another man in the slum area of the city center. The police fired at the man..
Overseas Network Pebrero 16 electric 15, Los Angeles pulis sa isang away sa isa pang tao sa panloob na lungsod, pulis binuksan sunog sa tao..