AS IT IS WRITTEN - pagsasalin sa Tagalog

• gaya ng nasusulat
• ayon sa nasusulat
• gaya ito ay isinulat
• tulad ng nasusulat

Mga halimbawa ng paggamit ng As it is written sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Increasing the value does not informed as it is written in the contract, for two weeks.
Pagtaas ng halaga ay hindi alam na ito ay nakasulat sa kontrata, para sa dalawang linggo.

We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken;
Nguni't yamang mayroong gayon ding espiritu ng pananampalataya, na gaya ng nasusulat, Sumampalataya ako, at kaya't nagsalita ako;

He answered them,"Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written,'This people honors me with their lips,
At sinabi niya sa kanila, Mabuti ang pagkahula ni Isaias tungkol sa inyong mga mapagpaimbabaw, ayon sa nasusulat, Ang bayang ito'y iginagalang ako ng kaniyang mga labi,

Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips,
Mabuti ang pagkahula ni Isaias tungkol sa inyong mga mapagpaimbabaw, ayon sa nasusulat, Ang bayang ito'y iginagalang ako ng kaniyang mga labi,

The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed!
Sapagka't papanaw ang Anak ng tao, ayon sa nasusulat tungkol sa kaniya: datapuwa't sa aba niyaong taong nagkakanulo sa Anak ng tao!

But as it is written,“No eye has seen,
Subalit tulad ng nasusulat,‘ Hindi pa nakikita ng mata,

that YAHUSHUA the Messiah is His Son, as it is written.
si YAHUSHUA ang Mesyas ay ang KANYANG Anak, ayon sa nasusulat.

Maestro Evangelista is the one sent forth to reveal the Name of God to the people of the world, as it is written“that this house I have built bears your Name”- The House of Israel.
Si Maestro Evangelista ang sinugo upang ipakilala ang Pangalan ng Dios sa lahat ng tao sa mundo, na nakasulat na“ na ang bahay na ito na aking itinayo ay tinatawag sa pamamagitan ng iyong pangalan”- Ang Bahay ni Israel.

it must come from a substantial codex book; as it is written on both sides in a generously scaled script,
ito ay tiyak nagmula isang malaking aklat na codex dahil ito ay isinulat sa parehong panig na ang John 18:

for they had not kept it in great numbers in such sort as it is written.
sapagka't hindi nila ipinagdiwang sa malaking bilang sa gayong paraan na gaya ng nakasulat.

As it was written in Matthew.
Gaya ng isinulat sa Matthew.

he began to take it as it was written in the instructions, and flew home about three
sinimulan niya itong dalhin dahil nakasulat ito sa mga tagubilin, at lumipad sa bahay mga tatlo o apat

they might offer holocausts upon it, just as it was written in the law of Moses,
susunugin sa ibabaw niyaon, lamang ayon sa nangasusulat sa kautusan ni Moises,

contending that the Yellow Paper, as it's written today, vastly limits the number of people who can participate in ethereum development.
ang Yellow Paper, tulad ng ito ay nakasulat na ngayon, malaking-malaki naglilimita sa bilang ng mga taong maaaring lumahok sa Ethereum pag-unlad.

for they had not done it of a long time in such sort as it was written.
sapagka't hindi nila ipinagdiwang sa malaking bilang sa gayong paraan na gaya ng nakasulat.

Even as it is written,"Jacob I loved, but Esau I hated.".
Gaya ng nasusulat, Si Jacob ay inibig ko, datapuwa't si Esau ay aking kinapootan.

The Son of Man will go just as it is written about him.
Sa paglaki ng anak na panganay, ito ay naging tulisan.

As it is written, For thy sake we are killed all the day long;
Gaya ng nasusulat, Dahil sa iyo kami'y pinapatay sa buong araw;

Matthew 26:24 The Son of Man will go just as it is written about him.
Mateo 26: 24 Ang Anak ng Tao ay tulad ng ito ay nakasulat tungkol sa kanya.

Mark 14:21 The Son of Man will go just as it is written about him.
Marcos 14: 21 Ang Anak ng Tao ay tulad ng ito ay nakasulat tungkol sa kanya.