AS IT IS WRITTEN in Hebrew translation

• ככתוב
• כמו שכתוב
• כפי ש נכתב
• כפי שכתוב
• כמו ש נאמר
• כ ה כתוב
• כפי שנכתב
• כתוב
• כפי שהיא כתובה

Examples of using As it is written in English and their translations into Hebrew

Not as it is written, anyway.
לא לפי מה שכתוב, בכל מקרה.

As it is written:"Every man and every woman is a star.".
אתם אומרים"כל איש וכל אישה הם כוכב".

Every word is pronounced as it is written.
כל מלה נקראת כפי שהיא נכתבת.

Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written.
וימצא ישוע עיר אחד וירכב עליו כאשר כתוב׃.

For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
כי שם האלהים בגללכם מחלל בגוים כאשר כתוב׃.

It is not applying the Constitution as it is written.
אני לא מביא למליאה את החוק הזה כמו שהוא כתוב.

Some people say it's wrong to read the Bible as it is written.
זו טעות לומר על התנ''ך כאילו הוא נכתב.

They kept also the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required;
ויעשו את חג הסכות ככתוב ועלת יום ביום במספר כמשפט דבר יום ביומו׃.

In fact, every creature has contact with his maker, as it is written,“The whole earth is full of His glory,” except we do not know or feel it..
ובאמת יש לכל נברא מגע עם בוראו, כמו שכתוב״מלוא כל הארץ כבודו״, אלא שאינו יודע ומרגיש זאת.

As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.
ככתוב כי עליך הרגנו כל היום נחשבנו כצאן טבחה׃.

They will preach one verse exactly as it is written, and argue and debate that it means what it says.
הם יטיפו פסוק אחד בדיוק כמו שכתוב, ויכוונו ויווכחו שזה אומר מה שהוא אומר.

(According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.
ככתוב נתן להם האלהים רוח תרדמה עינים לא לראות ואזנים לא לשמע עד היום הזה׃.

Romans 15:21“But as it is written, To whom He was not spoken of, they shall see: and they that have not heard shall understand.”.
אבל בדיוק כפי שנכתב:"אלה שאליהם הוא לא הודיע יהיו תופסים, ומי שלא שמעו יבין.".

Our name is Equality 7-2521, as it is written on the iron bracelet which all men wear on their left wrists with their names upon it..
שְׁמֵנוּ שוויון 7-2521, כפי שכתוב על צמיד הברזל שעונדים כל בני האדם על מפרק ידם השמאלית ושמם חקוק עליו.

And just as it is written,“I believed, and for that reason I spoke,” so we also believe,
ובדיוק כמו שכתוב,"האמנתי, ומסיבה זו דיברתי,"אז אנחנו גם מאמינים,

But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.
אלא ככתוב אשר עין לא ראתה ואזן לא שמעה ולא עלה על לב אנוש את אשר הכין האלהים לאהביו׃.

Romans 15:21 Rather, as it is written:“Those who were not told about him will see,
אבל בדיוק כפי שנכתב:"אלה שאליהם הוא לא הודיע יהיו תופסים,

In fact, every creature has contact with his Maker, as it is written,“The whole earth is full of His glory,” but one does not know and does not feel it..
ובאמת יש לכל נברא מגע עם בוראו, כמו שכתוב״מלוא כל הארץ כבודו״, אלא שאינו יודע ומרגיש זאת.

They kept the feast of tents, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;
ויעשו את חג הסכות ככתוב ועלת יום ביום במספר כמשפט דבר יום ביומו׃.

to the Creator in order to force Him to change us, as it is written:“My sons have defeated me.
כשאנו מחייבים אותו לשנות אותנו, כמו שנאמר:"נצחוני בניי".