AS IT IS SAID in Hebrew translation

• כמו שנאמר
• כמו ש אומרים
• כמו ש נאמר

Examples of using As it is said in English and their translations into Hebrew

He beheld the blood of the Binding of Isaac, as it is said,‘God will for Himself see to the lamb.'.
מה ראה- ראה דם עקדתו של יצחק, שנאמר"אלקים יראה לו השה לעולה"(בראשית כב).

As it is said,“Where you perceive His greatness, there you perceive His humility.”.
וכמו שאמרו:"במקום שאתה מוצא גדולתו של הקדוש-ברוך-הוא- שם אתה מוצא ענוותנותו".

Those Jews, as it is said in the Quran, believe only in the body,
היהודים האלה, כפי שנאמר בקוראן, הם מאמיני הגוף,

True to the covenant made with the patriarchs, as it is said,“Then will I remember My covenant with Jacob…”.
נכון לברית עשה עם האבות, כפי שהוא אמר,"ואז אני זוכר את בריתי יעקב…".

Elijah the prophet did not eat forty days, as it is said(I Kings 19: 8).
אליהו הנביא לא אכל ארבעים יום, כנאמר(מלכים א יט, ח.).

As it is said, For heaven shall be folded up like a scroll;
באשר נאמר לנו:"והשמים משו כספר נגלל",

Because those Jews, as it is said in the Quran, believe only in the body,
היהודים האלה, כפי שנאמר בקוראן, הם מאמיני הגוף,

Because those Jews, as it is said in the Quran, believe only in the body,
משום שהיהודים האלה, כפי שנאמר בקוראן, הם מאמיני הגוף,

Because the Jews, as it is said in the Quran, believe only in the body,
היהודים האלה, כפי שנאמר בקוראן, הם מאמיני הגוף,

he must forgive and not be cruel, as it is said,‘And Abraham prayed to G-d…'”.
צריך למחול ולא יהא המוחל אכזרי, שנאמר: ויתפלל אברהם אל האלהים.

under him My genius is rebuked, as it is said Mark Antony's was by Caesar.
תחת אותו הגאון שלי גער, כפי שהוא אמר מארק אנתוני היה על ידי קיסר.

They replied,“Before we can do this for you, we must beg mercy for ourselves, as it is said,‘Though the heavens should melt away like smoke, and the earth wear out like a garment.'”.
אמרו לו: 'עד שאנו מבקשים עליך נבקש על עצמנו, שנאמר: כי שמים כעשן נמלחו והארץ כבגד תבלה(ישעיהו נ"א, ו)'.

it is fitting for me to say Grace,' he will reply, as it is said, I will lift up the cup of salvation,
וזה מתאים לי להגיד את גרייס," הוא משיב, כפי שהוא אמר,"אני מרים את כוס הגאולה,

The night when You did smite the first-born in the land of Egypt, as it is said,“And it came to pass at midnight,
בלילה, כאשר אתה לא להכות הבכורות בארץ מצרים, כפי שהוא אמר,"ויהי בחצות הלילה,

From Yaakov, as it is said,"And he divided the people with him, and the flocks and the herds
ענין“יחץ” נראה שהוא כענין שנאמר ביעקב אבינו ע”ה:“ויחץ את העם

The essence is concerned with inner lights that illuminate the vessels just as the soul illuminates the human body, as it is said,“The life breath of a man is the lamp of God.”.
התמצית עוסקת האורות הפנימיים להאיר את כלי בדיוק כמו הנשמה מאירה את גוף האדם, כפי שהוא אמר,"נשימה חייו של אדם היא המנורה של אלוהים.".

we are specifically enjoined concerning them, as it is said“Ye shall not afflict any widow or fatherless child” Ex.
אלמנתו של מלך ויתומיו מוזהרים אנו עליהם שנאמר:"כל אלמנה ויתום לא תענון".

A man does not warn his wife unless a spirit11 enters into him; as it is said:'And the spirit of jealousy came upon him and he be jealous of his wife'.
אין אדם מקנא לאשתו אלא אם כן נכנסה בו רוח, שנאמר:"ועבר עליו רוח קנאה וקנא את אשתו".

Especially the people who believe themselves to be unusually advanced in their Christian conception will declare that this knowledge of the spiritual hierarchies and their beings represents a relapse into an ancient polytheism or, as it is said, into a kind of paganism.
במיוחד אלה שמאמינים על עצמם שהם מתקדמים במידה יוצאת מן הכלל בהשקפתם הנוצרית יטענו שידע זה לגבי ההיררכיות והישויות הרוחיות מייצג נפילה בחזרה לפוליתיאיזם עתיק או, כפי שנאמר, למעין פגאניות.

the utterly irrational, as it is said.
הבלתי רציונלי לחלוטין, כפי שנאמר.