AUGUSTINE - pagsasalin sa Tagalog

• augustine
• agustin

Mga halimbawa ng paggamit ng Augustine sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

their mother was Augustine"Gusti" Biederer.
ang kanilang ina ay si Augustine" Gusti" Biederer.

In a well-known chapter, Augustine describes his conversion.
Sa isang tanyag na kabanata, tinukoy ni Augustine ang kanyang conversion.

It belonged to the Order of Saint Augustine Hermits and at one time served as their headquarters in Portugal.
Ito ay nabibilang sa Ermitanyong Orden ni San Agustin at sabay na nagsilbing kanilang punong tanggapan sa Portugal.

Vasto Cathedral was built some time during the 13th century as St. Augustine, but it was soon changed to its current name.
Ang Katedral ng Vasto ay itinayobandang ika-13 siglo bilang pag-aalay kay San Agustin, ngunit sa paglaon ay binago ito sa kasalukuyang pangalan.

This former Augustine convent of the 13th century is set beside the Uffizi Gallery, facing Florence's Ponte Vecchio.
Ang dating kumbentong Augustino na ito na noon pang ika-13 siglo ay makikita sa tabi ng Uffizi Gallery sa tapat ng Ponte Vecchio ng Florence.

Augustine views the Integral Government to comprise of the following(in hierarchy) – world-government, world-state, nation-state, state, county, town/city and community.
Mga tanawin ng Augustine ang kabuuan ng Gobyerno na binubuo ng mga sumusunod( sa hierarchy) â €" world-pamahalaan, world-estado, bansa-estado, estado, county, bayan/ lungsod at komunidad.

Augustine reputedly said,“The cross was a pulpit in which Christ preached His love to the world.”.
Sinabi ni Augustine,“ Ang krus ay isang pulpito, na ipinangaral ni Kristo ang kanyang pagmamahal sa mundo.”.

Gotteschalk became convinced that Augustine had faithfully set forth the truth of predestination,
nahikayat si Gotteschalk na si Augustine ay buong katapatang ipinahayag ang katotohanan ng predestination,

Made this famous when, quoting Augustine& Thomas Aquinas,
Nang, nang pagbanggit kay Augustine at Thomas Aquinas,

And he saw, as Augustine had seen, that sovereign and double predestination was
Nakita niya, tulad ng nakita ni Augustine, na ang soberanyo at double predestination ay ang biblikal

In his autobiographical work,“The Confessions,” Augustine observes that every time we pay attention to one thing, we are distracted from infinitely many other things.
Sa kanyang autobiographical work," Ang Confessions," Binabanggit ni Augustine na tuwing binibigyang pansin natin ang isang bagay, kami ay ginulo mula sa walang-hanggang maraming iba pang mga bagay.

Almost a century before Augustine was born, the Church in Africa had
Maraming taon bago isilang si Augustine, ang iglesia sa Africa ay halos mahati

Opened in 2007, the Augustine hotel is a small,
Binuksan noong 2007, ang Augustine hotel ay isang maliit,

Christian philosophers, led by Augustine, accepted this diagnosis,
Ang mga pilosopong Kristiyano, na pinamumunuan ni Augustine, ay tinanggap ang diagnosis

Augustine wrote,“Thou hast made us for thyself,
Isinulat ni Augustine, Ginawa Mo kami para sa Iyong sarili,

Luke adds that it was also during the census of Augustine and Quirinius' governance of Syria- which began after 6AD.
Sinabi ni Lucas na ito rin ay sa panahon ng sensus ng pamamahala ni Augustine at Quirinius ng Syria- na nagsimula pagkatapos ng 6AD.

This teaching seemed to find its early roots from some of the ideas of Catholic Bishop Augustine(354- 430).
Ang pagtuturo na ito ay tila unang nag-ugat sa ilan sa mga kaisipan ng Katolikong Obispo na si Augustine( 354-430).

the fifth-century theologian Augustine, and the 12th-century Benedictine abbess
ang ika-limang siglo na teologo na si Augustine, at ang abogado at kompositor ng 12th-siglong Benedictine

It was developed centuries ago by one of the Protestant reformers John Calvin(though he got the original idea from Catholic bishop Augustine).
Ito ay umusad ng mga nakaraang siglo sa pamamagitan ng isang Protestanteng tagapagbago na si John Calvin( ngunit nakuha niya ang orihinal na ideya sa Katolikong obispo na si Augustine).

is owned by the Order of Saint Augustine.
ay pagmamay-ari ng Orden ni San Agustin.