BROUGHT HIM - pagsasalin sa Tagalog

• dinala siya
• nagdala sa kanya
• siya'y iniharap
• ipinasok siya
• sinundo siya
• inilabas siya
• dinadalhan siya
• dalhin siya

Mga halimbawa ng paggamit ng Brought him sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

When he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees until noon, and then died.
At nang kaniyang makuha siya at dalhin siya sa kaniyang ina, siya'y umupo sa kaniyang tuhod hanggang sa katanghaliang tapat, at nang magkagayo'y namatay.

And the ravens brought him bread and flesh in the morning,
At dinadalhan siya ng tinapay at laman ng mga uwak sa umaga,

he saw no one. They led him by the hand, and brought him into Damascus.
kanilang inakay siya sa kamay at ipinasok siya sa Damasco.

And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
At nang kaniyang makuha siya at dalhin siya sa kaniyang ina, siya'y umupo sa kaniyang tuhod hanggang sa katanghaliang tapat, at nang magkagayo'y namatay.

Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.
kinuha siya ni Abner, at dinala siya sa harap ni Saul na dala ang ulo ng Filisteo sa kaniyang kamay.

took Paul and brought him by night to Antipatris.
ay kinuha si Pablo at dinala siya sa gabi sa Antipatris.

And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord;
At nang maganap na ang mga araw na kanilang paglilinis alinsunod sa kautusan ni Moises, ay kanilang dinala siya sa Jerusalem, upang iharap siya sa Panginoon.

And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulchre.
At dinala siyang patay ng kaniyang mga lingkod sa isang karo, mula sa Megiddo at dinala siya sa Jerusalem, at inilibing siya sa kaniyang sariling libingan.

took Paul and brought him by night to Antipatris.
ay kinuha si Pablo at dinala siya sa gabi sa Antipatris.

Why have ye not brought him?
Bakit hindi ninyo siya dinala?

Why have ye not brought him?
Bakit hindi ninyo siya dinala?

And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron,
At silang nakasumpong sa kaniya na namumulot ng kahoy, ay dinala siya kay Moises, at kay Aaron,

Those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron
At silang nakasumpong sa kaniya na namumulot ng kahoy, ay dinala siya kay Moises, at kay Aaron,

This brought him first to Buenos Aires in 1896,
Ito ang nagdala sa kanya muna sa Buenos Aires noong 1896,

Those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron,
At silang nakasumpong sa kaniya na namumulot ng kahoy, ay dinala siya kay Moises, at kay Aaron,

But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him before the judgment seat.
Datapuwa't nang si Galion ay proconsul ng Acaya ang mga Judio ay nangagkaisang nangagsitindig laban kay Pablo at siya'y dinala sa harapan ng hukuman.

Hoshea became his servant, and brought him tribute.
si Oseas ay naging kaniyang lingkod, at dinalhan siya ng mga kaloob.

so Irijah took Jeremiah, and brought him to the princes.
sa gayo'y dinakip ni Irias si Jeremias, at dinala sa mga prinsipe.

And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat.
Datapuwa't nang si Galion ay proconsul ng Acaya ang mga Judio ay nangagkaisang nangagsitindig laban kay Pablo at siya'y dinala sa harapan ng hukuman.

And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king;
At kaniyang inilabas si Urias sa Egipto, at dinala niya siya kay Joacim na hari;