BROUGHT BACK - pagsasalin sa Tagalog

• ibinalik
• dinala pabalik
• nagdala
• ibalik
• dinala uli
• iniuwi
• isinauli

Mga halimbawa ng paggamit ng Brought back sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

In fact, at times when reading these books it brought back many bad memories I wanted to forget.
Sa katunayan, sa mga oras na binabasa ang mga librong ito ay nagdala ng maraming masamang alaala na nais kong kalimutan.

1210 John travelled to Tunisia himself and brought back countless Christian slaves.
naglakbay si Juan sa Tunisia at nagbalik na kapiling ang marami pang mga aliping Kristiyano.

Gen 44:8- Behold, the money that we found in the mouths of our sacks we brought back to you from the land of Canaan.
Ang pera, kung saan nakita namin sa tuktok ng aming mga bayong, kami ay dinala pabalik sa iyo mula sa lupain ng Canaan.

you will be brought back into your room to recover.
ikaw ay ibabalik sa iyong kuwarto upang mabawi.

was stopped at Varennes and brought back to Paris, and this put an end to attempts to share government between the king
ngunit ay tumigil sa Varennes at dinala pabalik sa Paris, at ito tapusin sa mga pagtatangka upang i-share sa pagitan ng pamahalaan ng hari

After being rescued by Maria and brought back to Tatsuo/the Skull Man,
Pagkatapos na rescue ng Maria at dinala pabalik sa Tatsuo/ Skull Man,

previous unmanned Mars probes had brought back fragments of alien technology
pinuno ng tao na mga probes sa Mars ay nagdala ng mga fragment ng alien technology

anything that they had taken to them. David brought back all.
kahit anomang bagay na nakuha nila sa kanila: ibinalik na lahat ni David.

Instead of believing God's promises they brought back a discouraging report
paniwalaan ang mga pangako ng Diyos ay nagdala sila ng isang nakapanghihina na ulat

felt remorse, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders.
repented kanyang sarili, at dinala uli sa 30 piraso ng pilak sa mga punong pari at mga matatanda.

has been brought back by Valve for Counter-Strike: Global Offensive.
minsan pasayahin ang mga ito, ay dinala pabalik sa pamamagitan ng balbula para sa Counter-Strike: Global Offensive.

regretting his conduct, brought back the thirty pieces of silver to the leaders of the priests
repented kanyang sarili, at dinala uli sa 30 piraso ng pilak sa mga punong pari

Quirky brought back 25 legacy inventions(including the Pivot Power family)
si Quirky ay nagdala ng 25 mga imbensyon ng legacy( kabilang ang pamilya Pivot Power)

Freemasons know that the values to which they confess have always been brought back to life, made more precise in the face of existing dangers,
Alam ng mga Freemason na ang mga halaga na kanilang ipinahahayag ay palaging ibinabalik sa buhay, ginawang mas tumpak sa harap ng mga kasalukuyang panganib,

with its well deserved praise, brought back pleasant memories of his own glory days when he beat Laplace,
sa kanyang mahusay marapat purihin, nagdala sa likod na kaaya-aya mga alaala ng kanyang sariling kaluwalhatian araw kapag siya pagod Laplace,

He also spent time in Teheran where he took the opportunity to indulge his love of fine art and brought back a fine collection of ceramics,
Siya rin ang oras na ginugol sa Teheran kung saan niya kinuha ang pagkakataon na pagbigyan ang kanyang pag-ibig ng pinong sining at nagdala sa likod ng isang pinong koleksyon ng mga keramika,

after she married Philip II of Spain in 1554 they brought back the laws against heresy.
may-asawa Philip II ng Espanya sa 1554 sila nagdala sa likod ng mga batas laban sa pananampalataya.

in the latter years you shall come into the land that is brought back from the sword, that is gathered out of many peoples,
sa mga huling taon ay papasok ka sa lupain na ibinalik na mula sa paghabol ng tabak

in the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, and is gathered out of many people,
araw ay dadalawin ka: sa mga huling taon ay papasok ka sa lupain na ibinalik na mula sa paghabol ng tabak

The boy they brought back.
Iyong batang lalaking dinala dito--.