BUT SOMETIMES - pagsasalin sa Tagalog

• ngunit kung minsan
• but sometimes

Mga halimbawa ng paggamit ng But sometimes sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The answer is staring you right in the face. But sometimes.
Ang sagot ay nasa harap mo na mismo. Pero minsan….

Of course. but sometimes it's even hard to pray. I know it's terrible.
Alam kong matindi ito, Siyempre. pero minsan, mahirap ding magdasal.

But sometimes will take more days if the product is not stocked in our Yiwu Warehouse.
Ngunit kung minsan ay kukuha ng maraming araw kung ang produkto ay hindi stocked sa aming Yiwu Warehouse.

Most decoders have this information available, but sometimes you will have to contact the manufacturer to get all the information.
Karamihan decoders ay may impormasyon na ito magagamit, ngunit kung minsan ay mayroon ka upang makipag-ugnay sa tagagawa upang makakuha ng lahat ng impormasyon.

Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”You know how the time flies.
Sometimes it lasts in pag-ibig but sometimes it hurts instead, Posted sa loob ng isang taon na ang nakalipas.

But sometimes it is worth picking up the little things- just like the cardboard rolls from the kitchen paper.
Ngunit kung minsan ito ay nagkakahalaga ng pagpili ng mga maliit na bagay- tulad ng mga karton na gumulong mula sa papel sa kusina.

We think you should have some sort of plan, but sometimes plans don't go your way.
Wala naman‘ yon sa plano ko, but sometimes kasi hindi nangyayari yung plano mo sa buhay mo e.

But sometimes there are some cases which we come across with forget the password of our own modem or router.
Ngunit kung minsan may mga ilang mga kaso kung saan dumating kami sa kabuuan na may nakalimutan ang password ng ating sariling modem o router.

Your body naturally produces testosterone, but sometimes your natural levels are not where they should be.
Ang iyong katawan natural gumagawa testosterone, ngunit kung minsan ang iyong natural na mga antas ay hindi kung saan dapat silang maging.

Usually angles are measured in degrees, but sometimes you need to use radians to measure them.
Karaniwan ang mga anggulo ay sinusukat sa grado, ngunit kung minsan kailangan mong gamitin ang radians upang masukat ang mga ito.

College is an investment into your future but sometimes a little help is needed.
Ang kolehiyo ay isang pamumuhunan sa iyong hinaharap ngunit kung minsan ang isang maliit na tulong ay kinakailangan.

But sometimes men after taking the pills complain of headache, allergic rhinitis, dyspepsia.
Ngunit kung minsan ang mga kalalakihan pagkatapos kumuha ng mga tabletas ay nagreklamo sa sakit ng ulo, allergy rhinitis, dyspepsia.

But sometimes frames make the document hard to edit because all text are placed inside frames.
Ngunit kung minsan ang mga frame ay ginagawang mahirap i-edit ang dokumento dahil ang lahat ng teksto ay inilalagay sa loob ng mga frame.

family but sometimes we don't have a bottle to rotate.
pamilya ngunit kung minsan ay wala kaming isang bote upang iikot.

Healthcare for immigrants is not very different from healthcare for native-born Americans, but sometimes it can be confusing.
Healthcare para sa mga imigrante ay hindi masyadong naiiba mula sa healthcare para sa mga tubo sa lupain Amerikano, ngunit kung minsan maaari itong maging nakalilito.

Some plans can be used again, but sometimes God has a new plan.
Ang ibang mga plano ay magagamit na muli, subalit kung minsan, ang Dios ay may bagong plano.

But sometimes she wants to show weakness
Ngunit minsan siya ay nagnanais

But sometimes nature conspires to provide too much wind
Ngunit minsan likas na katangian conspires upang magbigay ng masyadong maraming hangin

But sometimes the people you trust just don't repay the faith you put in them.
Ngunit minsan ang mga taong pinagkakatiwalaan mo lang huwag magbayad ng pananampalataya inilagay mo sa mga ito.

But sometimes you might just rather share it with a small group of friends or keep it to yourself.
Ngunit minsan maaaring piliin mo lamang na ibahagi ito sa maliit na pangkat ng mga kaibigan o isarili na lang.