CIRCA - pagsasalin sa Tagalog

• circa
• noong

Mga halimbawa ng paggamit ng Circa sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Charles University Univerzita Karlova Latin: Universitas Carolina Type National Established circa 1347 Rector Tomáš Zima Students~50,000 Location Prague,
Charles University Univerzita Karlova Latin: Universitas Carolina Itinatag noong circa 1347 Uri National Rektor Tomáš Zima Mag-aaral ~50, 000 Lokasyon Prague,

Golden Fish” were accomplished in 1955 circa, it is an artwork by Chang Yu in his peak period,
Golden Fish" ay tapos na sa 1955 circa, ito ay isang likhang-sining sa pamamagitan ng Chang Yu sa kanyang tugatog panahon,

Golden Fish” were accomplished in 1955 circa, it is an artwork by Chang Yu in his peak period,
Golden Isda" ay matupad sa 1955 circa, ito ay isang likhang sining sa pamamagitan ng Chang Yu sa kanyang rurok

built the first familiarly configured‘half-pipe' track circa 1870.
binuo ang unang pabihasa isinaayos' kalahati-tubo 'subaybayan circa 1870.

the crucifixion of Jesus circa 30- 33 CE,
ang Pagpapako sa krus kay Hesus bandang 30- 33 CE, at maraminga giyera,

The exhibition starts circa 1600.
Nagsimula ang paggamit dito noong 1600.

The first cargo trailer, circa 1996.
Trailer mawala ang timbang noong 1996.

Ferdinand Magellan was born circa 1480 in Sabrosa, Portugal.
Isinilang si Ferdinand Magellan noong 1480 sa Sabrosa, Portugal.

There were reconstructive surgical techniques in India circa 800 BC.
Isa sa mga kilalang surgeon o maninistis ng India noong 800 BC ay si Sushruta.

This sort of feels like the Eagles circa 2012.
Binili ang nabanggit na mga eyeglasses noong 2012.

I saw some other postings from circa 2005, but nothing recent….
Nakita ko sila noong 2005, pero hindi lahat.

Theodora(circa 870- 916)
Si Theodora( circa 870- 916) ay isang senatrix

Terminal-72 is a Mac screen saver that looks like an old-school(circa 1972) terminal running commands.
Terminal-72 ay isang Mac screen saver na mukhang tulad ng isang lumang-paaralan( circa 1972) terminaltumatakbo utos.

Almost no one would argue that we are now experiencing stress of historic proportions(circa 2008).
Halos walang sinuman ay magtaltalan na kami ay ngayon ay nakararanas ng stress ng mga makasaysayang mga sukat( circa 2008).

The house was constructed in several phases during the 18th century and completed in circa 1780.
Ang bahay ay itinayo sa maraming mga yugto sa panahon ng ika-18 siglo at nakumpleto noong bandang 1780.

Vulgate: Jerome's(circa 342-420 CE) translation of the Bible from the original Hebrew,
Isinalin ni Jerome( circa 340-420) ang Bibliya sa Latin mula sa orihinal

Rim-Sin I, ruler of the Middle Eastern city-state of Larsa was born in circa 1790 B.C. according to Short Chronology estimates.
Rim-Sin I, pinuno ng lunsod-estado Larsa ay isinilang noong mga 1790 BK ayon sa mga pagtatantya ng Maikling Kronolohiya.

Stonehenge and the nearby Neolithic site of Durrington Walls(circa 2,500 BC) were each built to be orientated to face the midwinter sunset
Stonehenge at ang kalapit na Neolitiko na site ng Durrington Walls( circa 2, 500 BC) ay binuo bawat upang maging orientated upang harapin ang midwinter paglubog ng araw

geometric treatise consisting of 13 books written by the Greek mathematician Euclid in Alexandria circa 300 BC.
ay isang treatise na matematikal at heometriko na binubuo ng 13 mga aklat ng matematikong Griyego na si Euclid sa Alexandria noong c.

Ptolemaic Egypt circa 300 BC.
si Euclid sa Alexandria noong c.