DESPITE THE FACT THAT - pagsasalin sa Tagalog

• sa kabila ng katotohanan na
• sa kabila ng ang katunayan na
• sa kabila ng katotohanang

Mga halimbawa ng paggamit ng Despite the fact that sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

School was not very easy for Herman despite the fact that he was clever. Ashurst recounts.
Paaralan ay hindi tunay madali para sa Herman sa kabila ng katotohanan na siya ay matalino. Ashurst recounts.

Despite the fact that common cold requires no special therapy,
Sa kabila ng ang katunayan na ang karaniwang sipon ay nangangailangan ng walang espesyal

And this despite the fact that living in the 1970-ies became more comfortable,
At ito sa kabila ng katotohanan na ang pamumuhay sa mga 1970-ies ay naging mas komportable,

These figures exceeded the results for the same period last year, despite the fact that revenue fell slightly.
Ang mga figure na nalampasan ang mga resulta para sa parehong panahon noong nakaraang taon, sa kabila ng ang katunayan na ang kita ay nahulog nang bahagya.

This is despite the fact that the French forces make up only 7% of the contingent participating in NATO operations.
Ito ay sa kabila ng katotohanan na ang mga pwersa ng Pransya ay bumubuo lamang ng 7% ng mga konting lumahok sa mga pagpapatakbo ng NATO.

This happened despite the fact that the consequences of this blockade will hit the already poor Ukrainians.
Nangyari ito sa kabila ng katotohanan na ang mga kahihinatnan ng pagbawalan na ito ay matumbok ang mga mahihirap na Ukrainians.

France, despite the fact that nine years ago returned to NATO, always advocated for autonomy,
Pransya, sa kabila ng katunayan na ang siyam na taon na ang nakaraan ay bumalik sa NATO,

Why do the results differ widely among EU-15 member states, despite the fact that emission targets were binding for all countries?
Bakit ang mga resulta ng malawak-iba sa mga EU member states-15, sa kabila ng katotohanan na ang mga target na pagpapalabas ay may-bisa para sa lahat ng mga bansa?

This is despite the fact that Kant and Hume were racist
Ito ay sa kabila ng katunayan na si Kant at Hume ay rasista ng Western pilosopiya") ay sexist.">

Despite the fact that he had executed the leaders of the Turkish Communist Party in 1921,
Kahit sa katotohanan na pinagpapatay niya ang mga lider ng Turkish Communist Party sa 1921, patuloy

Despite the fact that Alsace already 70 years belongs to France,
Sa kabila ng katunayan na Alsace na 70 taon ay nabibilang sa France,

ABLV must demonstrate that, despite the fact that the bank is liquidated,
Dapat ipakita ng ABLV na, sa kabila ng katunayan na ang bangko ay binubuwag,

Bessel also had a very significant impact on university teaching despite the fact that he never had a university education.
Bessel din nagkaroon ng isang napaka-makabuluhang epekto sa unibersidad ang pagtuturo sa kabila ng katotohanan na siya ay hindi nagkaroon ng isang unibersidad na edukasyon.

Despite the fact that Hard Disk Drives are really quick yet at the same time not sufficiently quick.
Sa kabila ng katunayan na ang Hard Disk Drives ay talagang mabilis ngunit sa parehong oras ay hindi sapat mabilis.

The refusal occurred despite the fact that the consortium provided proof of financial solvency for the construction,
Ang pagtanggi ay naganap sa kabila ng katunayan na ang consortium ay nagbigay ng katibayan ng solvency sa pananalapi para sa pagtatayo,

Operations at the elbows are not popular at that time, despite the fact that the bingo-wings can be treacherously hanging.
Operations sa elbows ay hindi popular sa oras na iyon, sa kabila ng ang katunayan na ang bingo-pakpak ay maaaring mag-hang hindi tapat.

Despite the fact that the school was so close to his home,
Sa kabila ng ang katunayan na ang mga paaralan ay upang malapit sa kanyang bahay,

Women smell of wildflowers, despite the fact that they continue to use"insoles for shoes" for hygienic purposes,
Ang mga babaeng amoy ng mga wildflower, sa kabila ng katotohanang patuloy nilang ginagamit ang" mga insoles para sa mga sapatos" para sa mga kalinisan,

And, despite the fact that Bitcoin is the first successful application of blokcheyn technology,
At, sa kabila ng ang katunayan na ang Bitcoin ay ang unang matagumpay na aplikasyon ng blokcheyn teknolohiya,

Despite the fact that the earliest applications of wreath products of permutation groups was due to C Jordan,
Sa kabila ng ang katunayan na ang earliest na aplikasyon ng korona produkto ng permutasyon grupo ay dahil sa C Jordan,