DESPITE HAVING - pagsasalin sa Tagalog

• sa kabila ng pagkakaroon

Mga halimbawa ng paggamit ng Despite having sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Saudi Arabia has taken to social media to seek help after she was forced by her employer to continue working despite having recently undergone an appendectomy.
domestic worker sa Riyadh, Saudi Arabia ang nagpost sa social media upang humingi ng tulong matapos siyang sapilitang patrabahuhin ng kanyang employer sa kabila ng pagkakaroon ng kakatapos na operasyon sa appendectomy.

However he made a full recovery despite having to take things easy throughout 1928.
Gayunman siya ay ginawa ng isang buong-bawing sa kabila ng pagkakaroon ng mga bagay-bagay na magdadala sa madaling sa buong 1928.

Despite having all the ideas and resources, starting becomes a problem.
Lalo na kung sa gitna ng lahat ng mga pagbabago, ang problema ay nagsisimula sa puso.

He did this despite having met Theresa Anna Amalie Elise Ruprecht in Göttingen
Siya did ito sa kabila ng pagkakaroon ng matugunan Theresa Anna Amalie Elise Ruprecht sa Gottingen

Weierstrass excelled at the Gymnasium despite having to take on a part-time job as a bookkeeper to help out the family finances.
Weierstrass daig sa himnasyo sa kabila ng pagkakaroon na tumagal sa isang part-time na trabaho bilang isang tenedor de libro sa tulong ng pamilya ang kinikita.

He lost to Ma Long 3- 4 in the final of the German Open despite having a match point in the 6th game.
Natalo siya kay Ma Long 3- 4 sa huling bahagi ng German Open sa kabila ng pagkakaroon ng match point sa ika-6 na laro.

Despite having only 100 rifles,
Sa kabila ng pagkakaroon lamang ng 100 riple,

Despite having to work as a teacher at various schools while he undertook research,
Sa kabila ng pagkakaroon ng trabaho bilang isang guro sa iba't-ibang mga paaralan habang siya undertook pananaliksik,

Despite having a relatively weak solar resource,
Sa kabila ng pagkakaroon ng isang relatibong mahina solar

We should make a small digression to say why Jacobi was not a wealthy man despite having inherited a small fortune from his wealthy father.
Kami ay dapat gumawa ng isang maliit na paglihis sa pinag-uusapan upang sabihin kung bakit Jacobi ay hindi yumaman ng isang tao sa kabila ng pagkakaroon ng minana ng isang maliit na kapalaran mula sa kanyang ama yumaman.

Despite having an app store,
Bisan pa sa may usa ka tindahan app,

In 1888, a laborer named Chae Chan Ping was denied the right of return despite having a reentry certificate
Sa 1888, ang isang manggagawa na nagngangalang Chae Chan Ping ay tinanggihan ang karapatan ng pagbabalik sa kabila ng pagkakaroon ng isang sertipiko ng muling pagpasok

was surprisingly made a vice marshal in the army last year despite having no military background.
naging vice marshall pa sa army noong isang taon kahit walang military background.

something he always found hard despite having many good personal friendships.
siya palaging found hard sa kabila ng pagkakaroon ng maraming mga personal na magandang pakikipagkaibigan.

Despite having such a powerful opponent as Tai Faxin,
Sa kabila ng pagkakaroon ng tulad ng isang malakas na katunggali bilang Tai Faxin,

And, despite having decent extension at the top end,
At, sa kabila ng pagkakaroon ng disenteng extension sa tuktok

Despite having these connections with mathematics and despite Moore strongly encouraging him to move from chemistry to mathematics,
Sa kabila ng pagkakaroon ng mga koneksyon sa matematika at sa kabila Moore Matindi ang naghihikayat sa kanya na lumipat mula sa kimika sa matematika,

Despite having a low number of bonus options,
Sa kabila ng pagkakaroon ng isang mababang bilang ng mga opsyon bonus,

who provided the school its initial $1 million endowment despite having never been to the South.
naggawad sa paaralan ng paunang $1 milyong kaloob kahit pa hindi kailanman nakarating sa Timog Estados Unidos.

who provided the school its initial $1 million endowment despite having never been to the South.
naggawad sa paaralan ng paunang $1 milyong kaloob kahit pa hindi kailanman nakarating sa Timog Estados Unidos.