DUE TO LACK - pagsasalin sa Tagalog

• dahil sa kakulangan
• dahil sa kawalan
• dahil sa lack
• dahil walang
• sa kakapusan

Mga halimbawa ng paggamit ng Due to lack sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

including coral reef fisheries, due to lack of funding and limited institutional capacity of local agencies to collect
kabilang ang mga pangisdaan ng coral reef, dahil sa kakulangan ng pondo at limitadong kapasidad ng institusyon ng mga lokal na ahensya upang kolektahin

increased spending on armaments while in vast areas of the planet many populations are delayed due to lack of food and water.
paggastos sa mga sandata habang sa malawak na lugar ng planeta maraming populasyon ang naantala dahil sa kawalan ng pagkain at tubig.

although its construction was restarted in 1928 when, due to lack of funds and after the management of local authorities to the Congress of the Republic,
bagaman ang pagtatayo nito ay muling isinagawa noong 1928 nang dahil sa kawalan ng pondo at pagkatapos ng pamamahala ng mga lokal na awtoridad sa Kongreso ng Republika,

the needy was when she saw a pool of blood in the hospital floor which she learned came from a pregnant aborigine woman who was denied of hospital admission due to lack of money.
mga may karamdaman at kapus-palad ay nang nakita niya sa isang ospital ang nagkalat na dugo na napag-alaman niyang nagmula sa isang katutubong buntis na tinanggihang gamutin ng ospital dahil sa kawalan ng pera.

Through showing a photo to the students, she shares that Master Cheng Yen started the organization sometime in 1966 after she saw a pool of blood in the hospital floor which came from a pregnant aborigine who was turned away due to lack of money.
Sa pamamagitan ng pagpapakita ng mga lumang larawan sa kanila, ibinahagi niya na sinimulan ni Master Cheng Yen ang organisasyon noong 1966 nang nakita niya ang nagkalat na dugo sa isang ospital na nagmula sa isang katutubong buntis na tinanggihang gamutin dahil sa kawalan ng pera.

Feeling of suffocation due to lack of oxygen in the body.
Siguro dahil sa lack of oxygen at.

It is a change due to lack of understanding or spiritual inspiration.
Ito ay isang pagpapalit bunsod ng kakulangan sa pagkaunawa o espirituwal na inspirasyon.

They are not aware of rights and duties due to lack of education.
Hindi nila alam na nakakasira sila ng kalikasan dahil ang iba sa kanila ay walang edukasyon.

Are you not able to converse with seniors due to lack of English knowledge?
Nasubukan mo na bang magkaroon ng hidwaan dahil sa hindi pagkakaintindahan sa Paggamit ng Wikang Ingles?

Most of the startups in the industry face little or no regulation from the government due to lack of proper mechanisms.
Karamihan sa mga startup sa industriya ay may maliit o walang regulasyon mula sa pamahalaan dahil sa kakulangan ng tamang mekanismo.

Due to lack of magnesium may increase a woman's uterine tone,
Dahil sa kakulangan ng magnesiyo ay maaaring taasan ng may isang ina

letting your little one delve into boredom due to lack of planning may not get as much sympathy.
pagpapaalam sa iyong maliit na isa Bungkalin inip dahil sa kakulangan ng pagpaplano ay maaaring hindi makakuha ng mas maraming simpatiya.

Take further action on his/her visa application that had been refused under INA 221(g) or due to lack of documentation.
Pagsagawa ng karagdagang aksyon sa kanyang visa application na natanggihan sa ilalim ng INA 221( g) o dahil sa kakulangan ng dokumentasyon.

This is not necessarily due to lack of interest, but rather to the challenges
Hindi ito kinakailangan dahil sa kawalan ng interes, kundi sa mga hamon

Take further action on his/her visa application after it was refused under INA 221(g) or due to lack of documentation.
Pagsagawa ng karagdagang aksyon sa kanyang visa application na natanggihan sa ilalim ng INA 221( g) o dahil sa kakulangan ng dokumentasyon.

work with our own educational program so as not to be isolated due to lack of communication.
pag-uusap at gumagana sa aming sariling programang pang-edukasyon upang hindi makahiwalay dahil sa kakulangan ng komunikasyon.

Due to lack of research, there is no ideal lecithin dosage,
Dahil sa kakulangan ng pananaliksik, walang tamang dosis ng lecithin,

More than 60 children died last week at a public hospital in the northern Indian state of Uttar Pradesh due to lack of oxygen supplies.
Animnapung bata kabilang ang 34 na bagong silang ang patay sa isang ospital sa Uttar Pradesh State, India dahil umano sa kakulangan ng oxygen supply.

adopting a wrong track due to lack of interest in his/her partner or instability of mind.
paghango ng isang maling track dahil sa kakulangan ng interes sa kanyang/ kanyang mga kasosyo o kawalang-tatag ng isip.

a younger woman turns stale due to lack of maturity and wisdom in the latter.
isang mas batang babae nag-o-luma dahil sa kakulangan ng kapanahunan at karunungan sa huli.