FLAW - pagsasalin sa Tagalog

• kapintasan
• flaw
• ng isang lamat

Mga halimbawa ng paggamit ng Flaw sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

This means that sometimes the aircraft carrier has a design flaw or failure, and the cost is often a factor.
Nangangahulugan ito na paminsan-minsan ang carrier ng sasakyang panghimpapawid ay may disenyo ng depekto o kabiguan, at kadalasan ay isang kadahilanan ang gastos.

This is not a flaw in the system itself but rather the structure it's built on
Hindi ito isang kapintasan sa system mismo ngunit sa halip ang istraktura na itinayo nito

I'm still in the process of finding a flaw in the transmitter, but after having overridden a national radio station around my home- it just seems unlikely!!
Ako ay pa rin sa proseso ng paghahanap ng isang lamat sa transmiter, ngunit pagkatapos ng pagkakaroon masapawan ng pambansang istasyon ng radyo sa paligid ng aking bahay-ito lamang ay tila malabong!!

Working rollers: cast steel ingot(chemical composition analysis): check performance-forging roughcast- forging annealing-UT flaw- roughing(mechanical tests)-heat treatment(hardening and tempering)- UT flaw- semi finishing- finishing- MT.
Paggawa ng mga roller: I-cast ang steel ingot( chemical composition analysis): Suriin ang pagganap-forging roughcast- Forging annealing-UT kapintasan- Roughing( mekanikal na mga pagsubok)- heat paggamot( hardening at tempering)- UT kapintasan- Semi pagtatapos â €" Tinatapos â €" MT.

Working rollers: cast steel ingot(chemical composition analysis): check performance-forging roughcast- forging annealing-UT flaw- roughing(mechanical tests)-heat treatment(hardening and tempering)- UT flaw- semi finishing- finishing- MT.
Paggawa ng mga roller: cast steel ingot( kemikal komposisyon pagtatasa): suriin ang pagganap-forging roughcast- forging annealing-UT kapintasan- roughing( mekanikal na mga pagsubok)- heat paggamot( hardening at tempering)- UT kapintasan" Semi pagtatapos â €" pagtatapos â €" MT.

A smart contract that raised $150m this summer(only to quickly lose nearly half of it due to a security flaw), The DAO was a frequent topic of focus at the day's event.
Ang isang matalino na kontrata na itinaas$ 150m ngayong tag-init( lamang upang mabilis na mawalan ng halos kalahati ng mga ito dahil sa isang seguridad kapintasan), Ang DAO ay isang madalas na paksa ng focus sa kaganapan ng araw.

Large forgings: cylinder body, gear, gear shaft forging roughcast- surface inspection- roughing- UT flaw- UT flaw detector heat treatment- finishing semi- finishing- MT.
Malaking forgings: silindro katawan, lansungan, gear baras forging roughcast â €" ibabaw inspeksyon â €" roughing â €" UT kapintasan â €" UT kapintasan detektor init paggamot â €" Tinatapos semiâ €" pagtatapos â €" MT.

Due to a flaw in Facebook's code,
Dahil sa isang kapintasan sa code ng Facebook,

But he could theoretically point out some flaw, veto it because of it, and have that be convincing enough that it doesn't get a supermajority the second time around.
Ngunit maaaring ituro niya sa teorya ang ilang mga depekto, veto ito dahil sa ito, at mayroon na nakakumbinsi sapat na ito ay hindi makakuha ng isang supermajority sa ikalawang oras sa paligid.

decried the incivility of the 2016 campaign and named“a flaw with civic education.”.
inuusig ang kawalang-kilos ng kampanya ng 2016 at pinangalanang" isang kapintasan na may edukasyon sa sibiko.".

acquire an automobile with a flaw.
makakuha ng isang kotse na may depekto.

thereby rendering space-time dynamic, GR still treats space-time as a smooth continuum- a flaw, according to Ashtekar, that QG will rectify.
espasyo-oras,. gr Itinuturing pa rin na espasyo-time bilang isang makinis na continuum- isang kapintasan, ayon sa Ashtekar, na QG ay maitama.

cowardice rates as a character flaw that many societies and their representatives stigmatize and/or punish.
ang karuwagan ay itinutuos bilang isang pagkukulang sa tauhan ng maraming mga lipunan at sila ay pinarurusahan ng kanilang mga kinatawan at/ o pinuno.

Perhaps Marco saw the flaw in his story so, when he explained the origin of the manuscripts to the Philippine Studies Program at the University of Chicago in 1954,
Marahil ay nakita ni Marco ang kamalian sa kaniyang kuwento kaya noong ipinaliwanag niya ang pinanggalingan ng mga kasulatan sa Philippine Studies Program ng University of Chicago noong 1954,

In 2016, as a result of the exploitation of a flaw in The DAO project's smart contract software,
Ng taong 2016, sa resulta ng pagsasamantala ng isang lamat sa sistema Ang proyektong DAO smart contract software,

Those flaws could have an officer in a mood for a fight.
Yaong flaws ay maaaring magkaroon ng isang opisyal sa isang kondisyon para sa isang away.

Despite minor flaws in the platform, it is convenient to work with it.
Sa kabila ng mga maliliit na depekto sa plataporma, maginhawa itong magtrabaho kasama nito.

How to hide the flaws of the old ceiling.
Paano upang itago ang flaws ng lumang kisame.

Now everybody's flaws are there.
Ngayon, ang lahat ng mga hakbang ay dito.

I know the flaws of my friend.
Alam ko ang kalagayan ng kaibigan ko.