HALF OF ALL - pagsasalin sa Tagalog

• kalahati ng lahat
• halos lahat ng

Mga halimbawa ng paggamit ng Half of all sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

At least half of all Americans do not get enough magnesium in their diets.
Kahit kalahati ng lahat ng mga Amerikano huwag makakuha ng sapat na magnesiyo sa kanilang mga pagkain.

Half of all Jews in the United States don't belong to any synagogue.
Kalahati sa lahat ng mga Hudyo sa Estados Unidos ay hindi kabilang sa sinagoga.

In around half of all cases of NF2,
Sa halos kalahati ng lahat ng mga kaso ng NF2,

Often even your fears and concerns(more than half of all mental health treatment is rendered by a primary care physician).
Madalas na kahit na ang iyong mga takot at alalahanin( higit sa kalahati ng lahat ng paggamot sa kalusugang pangkaisipan ay nai-render ng isang pangunahing doktor ng pangangalaga).

Indeed, the long-haul truck driver survey shows that more than half of all U.S. truck drivers exceed the weekly limit of 60 hours per week.
Sa katunayan, ang long-haul truck survey survey ay nagpapakita na higit sa kalahati ng lahat ng mga drayber ng US truck ay lumampas sa lingguhang limitasyon ng 60 na oras kada linggo.

of the 21st century, with more than half of all new cancer drug research focusing on marine organisms.
nga adunay sobra sa katunga sa tanan nga mga bag-ong panukiduki sa kanser sa kanser nga nagpunting sa mga organismo sa dagat.

Around half of all pregnant women experience vomiting,
Halos kalahati ng lahat ng mga buntis na kababaihan ay nakakaranas ng pagsusuka,

Now the assumption that female adult acne is typical for nearly a half of all women during the last week before the period has a proven explanation.
Ngayon ang palagay na ang babae adult acne ay karaniwang para sa halos isang kalahati ng lahat ng mga kababaihan sa panahon ng huling linggo bago ang panahon ay may napatunayan na paliwanag.

approximately half of all federally managed fisheries depend on coral reefs
humigit-kumulang sa kalahati ng lahat ng federally fisheries managed ang nakasalalay sa mga coral reef

Opposition parties have asked the Supreme Court to order audits of half of all electronic voting machines,
Ang mga partido ng pagsalungat ay humiling sa utos ng Korte Suprema audit ng kalahati ng lahat ng electronic voting machines,

On average, 17 cases per year in which OLAF made recommendations- fewer than half of all such cases- have led to the prosecution of suspected fraudsters.
Sa karaniwan, ang mga kaso ng 17 bawat taon kung saan ang mga rekomendasyon ng OLAF- mas kaunti sa kalahati ng lahat ng naturang mga kaso- ay humantong sa pag-uusig ng mga pinaghihinalaang fraudsters.

For example, the top two income groups form less than 10 percent of the population but donate more than half of all money that goes to political campaigns.
Halimbawa, ang pangunahing dalawang mga grupo ng kita bumuo ng mas mababa sa 10 porsiyento ng populasyon ngunit mag-abuloy higit sa kalahati ng lahat ng pera na napupunta sa mga kampanyang pampulitika.

to say nothing of how we're half of all drivers and most of the new car buyers.
hindi sasabihin kung paano kami kalahati ng lahat ng mga driver at karamihan sa mga bagong mamimili ng kotse.

Nearly half of all U.S. women fear of becoming a“bag lady”- including those in households earning more than $200,000 a year- according to the 2013 Women, Money and Power Study.
Halos kalahati ng lahat ng kababaihan sa Estados Unidos ang natatakot dito- kabilang ang mga nasa kabahayan na kumikita ng higit sa$ 200, 000 bawat taon- ayon sa 2013 Women, Money, and Power Study.

3600 local post offices, a step toward the eventual closing of as many as 15,000, half of all post offices in the nation.
isang hakbang patungo sa sa wakas pagsasara ng mas maraming bilang 15, 000, kalahati ng lahat ng mga post office sa bansa.

approximately half of all federally managed fisheries,
humigit kumulang sa kalahati ng lahat ng federally managed fisheries,

women earned about 60 per cent of bachelor's and master's degrees and half of all doctoral degrees.
ang mga kababaihan ay nakakuha ng halos 60 porsyento ng mga degree sa bachelor at master at kalahati ng lahat ng degree sa doktor.

transportation accounted for almost half of all growth of greenhouse gas emissions in the U.S.,
ang transportasyon ay nagtataglay ng halos kalahati ng lahat ng paglago ng greenhouse gas emissions sa US,

at least half of all spicy foods give the final kick.
ngunit hindi bababa sa kalahati ng lahat ng maanghang na pagkain ay nagbibigay ng pangwakas na sipa.

almost half of all studies.
halos kalahati ng lahat ng pag-aaral.