HEARD OF IT - pagsasalin sa Tagalog

• narinig ng mga ito
• heard of
• marinig ito ng
• nabalitaan ng
• mabalitaan ng

Mga halimbawa ng paggamit ng Heard of it sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

When the prophet who brought him back from the way heard of it, he said,"It is the man of God who was disobedient to the mouth of Yahweh.
At nang marinig ng propeta na nagpabalik sa kaniya sa daan, sinabi niya: Lalake nga ng Dios, na naging masuwayin sa bibig ng Panginoon,

If Saul hears of it, he will kill me!".
Kapag nabalitaan ito ni Saul, papatayin niya ako!”.

Nothing moves, but I hear of it.
Walang gagalaw nang hindi ko naririnig.

Have you heard of it?
Nakarinig ka na ba nito?

Surely you have heard of it.
Siguro naman narinig mo iyon.

I have never heard of it at‘Texas bluebell'.
Never heard dito sa Texas ang novel na iyan.

I had never heard of it before- until New Years Eve.
I never heard of it before… sa loob ng isang taon na ang nakalipas.

No, ma'am, I haven't. Never heard of it?
Hindi, ma'am. 'Di ko pa narinig.

I have never heard of it until my nanny told me.
Hindi na ako nakapagpigil pa ng sabihin niyang puta ang nanay ko.

Because of the US presidential election, you have likely heard of it.
Dahil halos lahat ng mga presidentiables ay may nasabi tungkol sa kanya.

I had to look up epazote… had never heard of it… or seen it..
Ang napili ng mga taga-hanga: Never heard of it/ Didn't watch it..

many others have already heard of it.
pero ang karamihan ay ngayon ko lang narinig.

grooms have probably never heard of it, or they scoff at the idea of insuring their wedding.
grooms ay marahil hindi kailanman narinig ng mga ito, o sila panghahamak sa ang ideya ng insuring ang kanilang kasal.

And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said,
At nang mabalitaan yaon ng kaniyang mga kaibigan, ay nagsilabas sila upang siya'y hulihin:

you may have heard of it.
at maaaring narinig mo ito.

I have not heard of it until today.".
ngayon ko lang ito narinig.”.

I have not heard of it until today.".
hindi ko rin narinig ang tungkol dito kundi ngayon.”+.

neither yet have I heard of it, but today.".
ngayon ko lang ito narinig.”.

When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart:
Nang marinig nga ito ni Jesus, ay lumigpit sila mula roon, sa isang daong

I know, I had never heard of it before either.
Alam ko, Hindi ko ay narinig ng mga ito bago mag.