HIS SERVANT - pagsasalin sa Tagalog

• kaniyang lingkod
• kaniyang bataan
• kaniyang alipin
• ang kaniyang tagapangasiwang
• ang kaniyang alila
• kaniyang aliping
• ang kanyang utusan

Mga halimbawa ng paggamit ng His servant sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And so, his servant cast her out, and he closed the door behind her.
At kaya, kaniyang lingkod aalisan siya, at siya isinara ang pinto sa likod ng kanyang.

He turned again into the camp, but his servant Joshua, the son of Nun, a young man,
At siya'y bumabalik uli sa kampamento, datapuwa't ang kaniyang tagapangasiwang si Josue, na anak ni Nun,

Jehoiakim became his servant three years: then he turned
si Joacim ay naging kaniyang alipin na tatlong taon:

He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds.
Pinili naman niya si David na kaniyang lingkod, at kinuha niya siya mula sa kulungan ng mga tupa.

And he turned again into the camp: but his servant Joshua, the son of Nun, a young man,
At siya'y bumabalik uli sa kampamento, datapuwa't ang kaniyang tagapangasiwang si Josue, na anak ni Nun,

Jesus said to the centurion,"Go your way. Let it be done for you as you have believed." His servant was healed in that hour.
At sinabi ni Jesus sa senturion, Humayo ka ng iyong lakad; at ayon sa iyong pagsampalataya, ay gayon ang sa iyo'y mangyari. At gumaling ang kaniyang alila sa oras ding yaon.

And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish;
At kung saktan ng sinoman ang mata ng kaniyang aliping lalake, o ang mata ng kaniyang aliping babae

Then Saul said to his servant,"But behold,
Nang magkagayo'y sinabi ni Saul sa kaniyang bataan, Nguni't narito,

Hoshea became his servant, and brought him tribute.
si Oseas ay naging kaniyang lingkod, at dinalhan siya ng mga kaloob.

And Saul's uncle said unto him and to his servant, Whither went ye?
At sinabi ng amain ni Saul sa kaniya at sa kaniyang bataan, Saan kayo naparoon?

His servants spoke yet more against Yahweh God, and against his servant Hezekiah.
At ang kaniyang mga lingkod ay nagsalita pa laban sa Panginoong Dios, at laban sa kaniyang lingkod na si Ezechias.

My head!" He said to his servant,"Carry him to his mother.".
ulo ko. At sinabi niya sa kaniyang bataan, Dalhin mo siya sa kaniyang ina.

Hoshea became his servant, and gave him presents.
si Oseas ay naging kaniyang lingkod, at dinalhan siya ng mga kaloob.

let my lord the king hear the words of his servant.
dinggin ng aking panginoon na hari ang mga salita ng kaniyang lingkod.

out of all the good things that he spoke by his servant Moses, has fallen away.
kaniyang sinalita sa pamamagitan ng kaniyang lingkod na kay Moises, ay bumagsak ang layo.

And his servants spake yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.
At ang kaniyang mga lingkod ay nagsalita pa laban sa Panginoong Dios, at laban sa kaniyang lingkod na si Ezechias.

Elijah didn't have the ability to empower his servant with a portion of the Spirit residing within himself.
Si Elias ay walang kakayanan para bigyan ng kapangyarihan ang lingkod niya ng bahagi ng Espiritu na nananahan sa kanya.

Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God's Mountain.
At tumindig si Moises, at si Josue na kaniyang tagapangasiwa: at si Moises ay sumampa sa bundok ng Dios.

He who pampers his servant from youth will have him become a son in the end.
Siyang maingat na nagpalaki ng kaniyang lingkod mula sa pagkabata, magiging anak niya siya sa kawakasan.

And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come;
At sa panahon ng paghapon ay sinugo niya ang kaniyang alipin, upang sabihin sa mga inanyayahan, Magsiparito kayo;