I WAS SURPRISED - pagsasalin sa Tagalog

• ako ay nagulat
• ako ay ulat

Mga halimbawa ng paggamit ng I was surprised sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

I was surprised to learn that far more Civil War soldiers died from disease than in battle,” he says.
Nagulat ako upang malaman na mas marami pang mga sundalo ng Digmaang Sibil ang namatay dahil sa sakit kaysa sa labanan," sabi niya.

I didn't know if he would be there, so I was surprised when Michael stopped by our table.
Hindi ko alam kung gusto niya maging doon, kaya nagulat ako nang Michael ang dumalaw sa aming table.

To tell the truth, I was surprised that when moving one of the sliders to adjust the sound
Upang sabihin ang katotohanan, ako ay nagulat na kapag gumagalaw ang isa sa mga slider upang ayusin ang tunog

I was surprised by all that I learned and I decided to write an audio CD with corresponding fill-in workbook that explains how you can get your products into the big box retailers.
Ako ay nagulat ng lahat na aking natutunan at nagpasya kong sumulat ng audio CD na may kaukulang fill-in workbook na nagpapaliwanag kung paano maaari mong makuha ang iyong mga produkto sa malaking kahon ng mga tagatingi.

all deep in the mountains, some hours from a road navigable by car, I was surprised to see a solar panel attached to nearly every house.
ang ilang oras mula sa isang kalsada navigable pamamagitan ng kotse, ako ay ulat upang makita ang isang solar panel na naka-attach sa halos bawat bahay.

I was surprised to receive a Facebook friend invitation from Eric Butterworth,
Nagulat ako na makatanggap ng isang paanyaya ng kaibigan sa Facebook mula kay Eric Butterworth,

all deep in the mountains, some hours from a road navigable by car, I was surprised to see a solar panel attached to nearly every house.
ang ilang oras mula sa isang kalsada magagamit sa paglalayag sa pamamagitan ng kotse, ako ay magulat upang makita ang isang solar panel na nakalakip sa halos bawat bahay.

I dreamed that we were going on our Orange car her husband was driving, and I was surprised and obradrovana once the machine has returned, and I do not know when
Orange car kanyang asawa ay sa pagmamaneho, at ako ay nagulat at obradrovana isang beses ang makina ay sumagot,

Planetarium time we visited(ten years later, I was surprised how small it looks now
Time Planetarium namin binisita( sampung taon na ang lumipas, nagulat ako paano maliit na ito mukhang ngayon

believe me that its working first time on internet when i see i was surprised that he added money so i also give it a try
naniniwala ako na nagtatrabaho sa kanyang unang pagkakataon sa internet kapag ako makita ako ay nagulat na siya ay idinagdag pera

I am surprised he knows my name.
Nagulat ako na alam niya ang pangalan ko.

I began to take it, now I am surprising the girls!
Sinimulan kong dalhin ito, ngayon nagulat ako sa mga batang babae!

But I'm surprised to hear you got push back last time.
Na-surprise ako na first time mo palang nagsulat ng ganitong kwento.

I'm surprised you even know how to use a mop.
Nagulat ako na marunong ka palang maglampaso.

Actually, I'm surprised that you don't agree. You're right.
Sa totoo lang, nagulat ako na hindi ka sumasang-ayon. Tama ka.

You're right. Actually, I'm surprised that you don't agree.
Sa totoo lang, nagulat ako na hindi ka sumasang-ayon.

I'm surprised at you gentlemen.
Nagulat ako sa inyo mga ginoo.

You know, I'm surprised how taut this non-contact makes the buns.
Alam mo, nagulat ako kung gaano kahigpit gumagawa ng mga buns itong hindi tumatama.

Blur3\fad\pos}Parents I have to say, I'm surprised to find out that you're from Nara.
Dapat kong sabihin, nagulat ako nang malaman kong taga-Nara ka.

I'm surprised you have any elasticity left.
Nagulat ako, may natira pang elastisidad.