I WAS WONDERING - pagsasalin sa Tagalog

• ako ay nagtataka
• naisip ko
• iniisip ko
• ko kung

Mga halimbawa ng paggamit ng I was wondering sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

I was wondering if there are functions for which$$f'(x)> f(x)$$ for all$x$.
Ako ay nagtataka kung may mga function kung saan$$ f'( x)> f( x)$$ para sa lahat ng$ x$.

Well, I was wondering if… if it's possible if you could be in charge of my pay since your hours seem more flexible.
Iniisip ko rin kung puwedeng ikaw na lang ang bahala sa bayad sa akin.

I was wondering if anybody had been experiencing any issues with the new IL-76?
Ako ay nagtataka kung kahit sino ay nakakaranas ng anumang mga isyu sa bagong IL-76?

frankly, am not quite sure what I am doing so I was wondering what are my options?
am hindi masyadong sigurado kung ano ako ay ginagawa ko kaya ako ay nagtataka kung ano ang aking mga pagpipilian?

And i was wondering does anyone know of any good recipes from one of those regions that doesn't contain alcohol.
At i ay nagtataka ay malaman ng sinuman ng anumang magandang recipe mula sa isa sa mga rehiyong iyon na hindi naglalaman ng alak.

I was wondering what LSCache was,
Nagtataka ako kung ano ang LSCache,

I was wondering if you have had a chance to take a look at the email I sent on Friday.
Nagtataka ako kung may pagkakataon kang tingnan ang email na ipinadala ko noong Biyernes.

During our argument you said something about two aggravated assault charges and I was wondering maybe after all this time you might want to elaborate on all that?
Noong nagaaway tayo, may nabanggit kang dalawang aggravated assault charges at inaalala ko lang na baka puwede mong ipaliwanag sa akin lahat iyon?

So since I find myself so susceptible to sin, I was wondering whether or not my recitations were having any effect due to being in a state of mortal sin.
Kaya dahil mahanap ko ang aking sarili kaya madaling kapitan sa kasalanan, ako ay nagtataka kung o hindi ang aking recitations ay nagkakaroon ng anumang epekto dahil sa pagiging sa isang estado ng mortal na kasalanan.

I am not sure who the first person to define speed was, but I was wondering how they made the decision to define speed as distance divided by time.
Hindi ako sigurado kung sino ang unang tao upang tukuyin ang bilis ay, ngunit ako ay nagtataka kung paano nila ginawa ang desisyon upang tukuyin ang bilis bilang distance divided ng time.

I'm not sure who the first person to define"garage" was, but I was wondering how they made the decision to define it as they did, instead of differently.
Hindi ako sigurado kung sino ang unang tao upang tukuyin ang" garahe" ay, ngunit ako ay nagtataka kung paano nila ginawa ang desisyon upang tukuyin ito tulad ng ginawa nila, sa halip na magkakaiba.

so I was wondering if you could elaborate that in maybe more than 180 characters.
tech na mga tao, kaya ako ay nagtataka kung maaari kang magdagdag ng mga paliwanag na sa siguro higit sa 180 mga character.

have done a lot of work, and I was wondering for our managers if you have any advice for new people that are starting in this field- managers
gumawa ng maraming trabaho, at ako ay nagtataka para sa aming mga tagapamahala kung mayroon kang anumang payo para sa mga bagong tao na nagsisimula sa larangan

although I know it is short notice, I was wondering if you might have 10 minutes when you would be willing to meet with me to briefly talk about your work
alam ko ito ay maikling paunawa, ako ay nagtataka kung maaari kang magkaroon ng 10 minuto kapag nais mong maging handa upang matugunan sa akin sa madaling sabi-usapan ang

I thought perhaps I could start by trying to explain to my husband why I am not feeling myself and so I was wondering if you could help me explain to him what these IVF hormones are doing to my body
Naisip ko na maaari kong simulan sa pamamagitan ng pagsisikap na ipaliwanag sa aking asawa kung bakit hindi ko naramdaman ang aking sarili at ganon Nagtataka ako kung maaari mong tulungan akong ipaliwanag sa kanya kung ano ang ginagawa ng mga hormon

I was wondering if anyone knew of an addon that will give me a torch effect on my mouse pointer
Nagtataka ako kung alam ng sinuman ang isang addon na magbibigay sa akin ng isang tanglaw na epekto sa aking mouse pointer upang

But I am wondering if you have your own list of monthly uptime percentages.
Ngunit nagtataka ako kung mayroon kang sariling listahan ng mga buwanang porsiyento ng uptime.

I'm wondering now whether I CMOS Battery, no luck.
Nagtataka ako ngayon kung ako ay CMOS Battery, walang kapalaran.

I'm wondering if it might be a breakaway cult.
Naisip ko, baka breakaway cult sila.

I am wondering what I should expect when we get to Anaheim.
Iniisip ko pa kung ano ang mabuting gawin kapag nakauwi na ako sa amin.