IGNATIUS - pagsasalin sa Tagalog

• ignatius
• ignacio

Mga halimbawa ng paggamit ng Ignatius sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

What does it profit a man," Ignatius had asked Francis,"if he gains the whole world and loses his soul?".
Ano ang pakinabang sa isang tao," tinanong ni Ignacio kay Francisco," kung makamit niya ang buong mundo at mawala ang kaniyang kaluluwa?".

As early as the last part of the first century, Ignatius“pioneered the movement toward substituting the Sunday observance for the Sabbath observance.”(2).
Mula pa noong huling bahagi ng unang siglo, si Ignatius ay“ pinangunahan ang samahan sa pagpapalit ng pagtalima sa araw ng Sabbath ng araw ng Linggo.”( 2).

Photios resumed the position when Ignatius died(877), by order of the Byzantine emperor.
Ipinagpatuloy ni Photios ang posisyon nang mamatay si Ignacio noong 877 sa utos ng emperador na Bizantino.

Ignatius supposedly wrote this lurid drivel to Polycarp while on his way to martyrdom at Rome in 115.
Diumano'y sinulat ni Ignacio kay Policarpio ang talsik-laway na kalokohang ito habang patungo siya sa pagkamartir sa Roma noong 115.

After the"deaths" of the Apostles, even Church historians offer no great missionary figures(they make a weak attempt with Ignatius).
Pagkatapos ng“ kamatayan” ng mga Apostol, naubusan bigla ang simbahan ng mga misyunerong maaari nilang ibida( maliban sa maligamgam sa pagturan kay Ignacio.).

Molfetta Cathedral, otherwise the Church of the Assumption and of Saint Ignatius Loyola(Italian: Duomo di Molfetta, Cattedrale or Chiesa di Santa Maria Assunta e Sant'Ignazio di Loyola), is a Roman Catholic cathedral in Molfetta(the"new cathedral"), dedicated to the Assumption of the Virgin Mary and Saint Ignatius Loyola.
Ang Katedral ng Molfetta Cathedral, minsang tinatawag na Simbahan ng Pag-aakyat ni Maria at ni San Ignacio ng Loyola( Italian, Cattedrale o Chiesa di Santa Maria Assunta e Sant'Ignazio di Loyola), ay isang Katoliko Romanong simbahan sa Molfetta( ang" bagong katedral"), na alay sa Pag-aakyat sa Langit kay Maria at kay San Ignacio ng Loyola.

dedicated to Ignatius of Loyola, the founder of the Society of Jesus,
at alay kay Ignacio ng Loyola, ang tagapagtatag ng Kapisanan ni Jesus,

St. Ignatius of Loyola was born in 1491 in Spain.
Isinilang si San Ignacio noong 1491 sa Espanya.

He is most famous for his work at the Church of Saint Ignatius.
Ang kanyang mga labi ay inilagak sa Church of Saint Ignatius.

Evodios and Ignatius presided over the Patriarchate of Antioch.
sina Evodios at Ignatius ang humalili sa Patriarkado.

So, how can others reconcile their disdain for the Church of Rome with Ignatius' acknowledgement of her preeminence?
Kaya, Maaari paano ang iba mapagkasundo ang kanilang panghahamak para sa mga Iglesia ng Roma may Ignatius 'pagkilala ng kanyang kadakilaan?

almost all of the Syriac Orthodox Patriarchs since 1293 were named Ignatius.[5].
ng simbahang Ortodoksong Syriac, ang halos lahat ng mga Patriarka nito simula 1923 ay pinangalang Ignatius.[ 7].

It was founded in 1534 by a group of University of Paris graduate students led by Iñigo López de Loyola(Ignatius of Loyola).
Itinatag noong 1534 ng isang pangkat ng mag-aaral ng Pamantasan ng Paris na pinangunahan ni Iñigo Lopez de Loyola( Ignatius ng Loyola).

The rules of service and spiritual exercises prescribed by Ignatius de Loyola constituted a model which Himmler strove carefully to copy.
Ang mga tuntunin at ang Espiritwal na Pagsasanay na inireseta ni Ignacio Loyola ay mga modelong sinubukang kopyahin ni Himmler.

It was by assuming that everything in the book was written by St. Ignatius that it came to be looked upon as his composition.
Dahil sa pagpapalagay na ang lahat ng nilalaman ng aklat ay isinulat ni San Ignacio kung kaya't natanaw ang panalangin bilang akda niya.

Ignatius was the original conduit for the leak about former national security adviser Mike Flynn's conversations with a Russian ambassador,
Ignatius ang orihinal na tubo para sa pagtagas tungkol sa pakikipag-usap ng dating tagapangasiwa ng pambansang seguridad na si Mike Flynn sa isang embahador ng Russia,

Above we touched on the problems of spiritual leadership in the modern Saint Ignatius time associated with the practical lack of a true example of inspired inspiration.
Higit sa aming hinipo sa mga problema ng espirituwal na pamumuno sa modernong panahon ng Saint Ignatius na nauugnay sa praktikal na kakulangan ng isang tunay na halimbawa ng inspirasyong inspirasyon.

Not only was Ignatius a Christian Bishop,
Hindi lamang ay Ignatius isang Christian Bishop,

Ignatius explains the reason for the spiritual decline of the pastors
Ignatius ang dahilan para sa espirituwal na pagtanggi ng mga pastor

Coincidentally, Antioch, Ignatius' bishopric, happens also to be the place where the followers of Christ were first called“Christians”(see the Acts of the Apostles 11:26).
Coincidentally, Antioch, Ignatius 'bishopric, Ito rin ang mangyayari sa maging ang lugar kung saan ang mga tagasunod ni Cristo ay unang tinatawag na" mga Kristiyano"( tingnan ang Mga Gawa ng mga Apostol 11: 26).