IN THE MARKETPLACE - pagsasalin sa Tagalog

about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace.

na ang ikatlong oras, at nakita ang mga iba sa pamilihan na nangakatayong walang ginagawa;

And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace.

At siya'y lumabas nang malapit na ang ikatlong oras, at nakita ang mga iba sa pamilihan na nangakatayong walang ginagawa;

said there was a fundamental shift happening in the marketplace with increasing demand for a single tool to manage all kinds of business collaboration cohesively.

may isang pangunahing pagbabago na nangyayari sa merkado na may pagtaas ng demand para sa isang solong tool upang pamahalaan ang lahat ng uri ng pakikipagtulungan sa negosyo nang husto.

These demands are reflected in the marketplace as projections of natural

Ang mga demanda na ito ay makikita sa marketplace dahil ang inaasahang kinakatawan ng mga likas

Beware of one service provider in the marketplace whose tactic is promoting his own trust structure by disparaging every other asset protection option,

Mag-ingat sa isang tagapagbigay ng serbisyo sa merkado na ang taktika ay nagpo-promote ng kanyang sariling istraktura ng pagtitiwala sa pamamagitan ng pagpapahamak sa bawat iba pang opsyon sa proteksyon sa pag-aari,

And now I have an Eco-friendly product to promote in the marketplace and I'm obsessed with getting more information

At ngayon, mayroon akong isang Eco-friendly na produkto upang itaguyod sa palengke at ako nahuhumaling sa pagkuha ng karagdagang impormasyonsa aking pamilya at mga kaibigan ay nabubuhay.">

the item is among the optimal/optimally radar detectors in the marketplace.

sa pinakamainam/ mahusay na radar detectors sa marketplace.

which helps students differentiate themselves in the marketplace to advance their careers.

tumutulong sa mga mag-aaral ibahin ang kanilang sarili sa merkado upang mag-advance ang kanilang mga karera.

They are like children who sit in the marketplace, and call one to another, saying,'We piped to you,

Tulad sila sa mga batang nangakaupo sa pamilihan, at nagsisigawan sa isa't isa;

most of the agimat merchants are near churches(like in its courtyard or in the marketplace just nearby). Filipino freedom fighters also wore anting-anting to battle against the Spaniards and the Americans.

malapit sa mga simbahan ang karamihan sa mga negosyante ng agimat( maaari nna nasa patyo nito o sa palengke na malapit lamang) Nagsuot ang mga manlalaban ng kalayaan ng Pilipino ng anting-anting habang lumalaban sa mga Kastila at Amerikano.

They are like unto children sitting in the marketplace, and calling one to another,

Tulad sila sa mga batang nangakaupo sa pamilihan, at nagsisigawan sa isa't isa;

if you're searching for the car stereo amplifiers available in the marketplace close to Edgard Louisiana.

naghahanap ka para sa mga stereo amplifier ng kotse na magagamit sa palengke na malapit sa Edgard Louisiana.

you get access to the most accurate marketing information in the marketplace with 98% deliverance rate.

makakakuha ka ng access sa pinaka-tumpak na impormasyon sa marketing sa pamilihan na may 98% na paghahatid ng rate.

Com has obtained quite a few asks to compile a breakdown of the greatest puppy clippers in the marketplace now( Updated February 2017),

Com ay nakakuha ng ilang mga nagtanong upang sumulat ng libro ang isang breakdown ng pinakamalaking puppy clippers sa merkado ngayon( Nai-update Pebrero 2017),

Furthermore additionally, you can find lots of auto stereo amplifiers in the marketplace There for it's important to understand about how in which the speaker you are assessing at compares to the others readily accessible,

Higit pa rito, maaari kang makahanap ng maraming mga awtomatikong amplifiers ng stereo sa marketplace Mayroong para sa mahalagang maunawaan kung paano kung saan ang tagapagsalita na iyong tinatasa sa kumpara sa iba ay madaling ma-access,

liquidity of shares in the marketplace, regulatory uncertainty,

pagkatubig ng namamahagi sa merkado, kawalan ng katiyakan,

getting hold of some wicked men(ruffians and rascals) and loungers in the marketplace, they gathered together a mob,

palibhasa'y nangaudyokan ng inggit, ay nangagsama ng ilang masasamang tao sa pamilihan, at pagkatipon ng isang karamihan, ay ginulo ang bayan;

it's among the top radar detectors in the marketplace There are a number of radar detectors available on the current market,

ito ay kabilang sa mga top radar detectors sa marketplace Mayroong isang bilang ng mga radar detectors na magagamit sa kasalukuyang market,

What is your reputation in the marketplace? 1.

Ano ang iyong tungkulin sa programa? 1.

Enigma data developed in the marketplace protocol as well as the catalyst which is the first application running on the protocol.

Enigma ay isang data marketplace protocol, ang koponan sa likod ng proyektong ito ay nagtayo rin ng Catalyst, na siyang unang application na tumatakbo sa protocol na ito.