MUST ALWAYS - pagsasalin sa Tagalog

• dapat palaging
• dapat na laging

Mga halimbawa ng paggamit ng Must always sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

you must be a fast thinker and must always know how to swerve
kailangang ikaw ay isang mabilis thinker at dapat laging alam kung paano swerve

Most opposition comes through other people around you, but you must always remember that it is not the people themselves who are opposing you.
Higit na maraming pagsalungat ang nagmumula sa mga taong nakapalibot sa iyo, ngunit dapat mong laging tandaan na hindi ang mga tao mismo ang sumasalungat sa iyo.

a gap of about 1.5 centimeters must always remain at the edge of the floor towards the wall.
halos 1. 5 sentimetro ay dapat palaging manatili sa gilid ng sahig patungo sa dingding.

Karen for many years, and we both share a common commitment to our organization's lifelong mission, which must always remain our sole focus.
pareho kaming nakikibahagi sa isang karaniwang pangako sa lifelong misyon ng aming organisasyon, na dapat na palaging mananatiling tanging pokus namin.

succeed in this career must always remember that this is a never-ending job.
magtagumpay sa ito karera dapat laging tandaan na ito ay isang hindi-pagtatapos ng trabaho.

Note: Anyone who works with hard and/ or extremely grained woods must always set a higher firing temperature.
Tandaan: Ang sinumang nagtatrabaho sa matapang at/ o sobrang grained na kahoy ay dapat palaging magtakda ng isang mas mataas na temperatura ng pagpapaputok.

Before applying any mask the skin must always be clean, clay plant is
Bago paglalapat ng anumang mask ng balat ay dapat palaging magiging malinis,

Children must always have the permission of their parents before sending any information on themselves(such as their names, email addresses and telephone numbers)
Dapat na laging may pahintulot ng kanilang mga magulang ang mga bata bago magpadala ng anumang impormasyon tungkol sa kanilang sarili( tulad ng kanilang mga pangalan,

The NPA mass base must always be expanded and consolidated by building
Ang baseng masa ng BHB ay dapat palaging pinalalawak at kinokonsolida sa pamamagitan ng pagbubuo

it is important to know that the finest modules must always be installed to the right of each side,
malaman na ang pinakamagaling na mga module ay dapat na laging mai-install sa kanan ng bawat panig,

your witness must always be focused on the goal of leading that person to Christ.
ang iyong pagsaksi ay dapat palaging nakatuon sa layunin na maakay ang taong ito Kay Cristo.

develop machine concepts to convert the natural flow should be a new life for present generations of researchers and these machines must always be clean
pagbuo ng mga konsepto machine upang i-convert natural na daloy ay dapat na bagong buhay para sa kasalukuyan henerasyon ng mga mananaliksik at mga machine ay dapat palaging magiging malinis

This is why bridging growth to other cultures must always focus on the people groups within a certain area,
Ito ang dahilan kung bakit ang paglago sa pagmimisyon sa ibang kultura ay palaging dapat na nakatuon sa mga grupo ng tao sa loob ng particular

However, a Muslim woman must always remember that she is known for her modesty
Gayunpaman, ang isang Muslim na babae ay dapat laging tandaan na siya ay kilala para sa kanyang kahinhinan

tension must always be felt
laban sa pag-areglo, dapat na palaging nadama ang tensyon

1549:"We must always take heed that we buy no more from strangers than we sell them,
1549:" Dapat palagi nating pakinggan na hindi na tayo bibili sa mga estranhero kesa sa magbenta sa kanila,

If the magnitude of a body which is moved(although it must always have some) is considered to be none,
Kung ang kahalagahan ng isang katawan na kung saan ay inilipat( bagaman ito ay dapat na palaging may ilang) ay itinuturing

The team in possession MUST always have 4 players on the edge of the playing grid(i.e. one on each side).
Ang koponan sa pagmamay-ari DAPAT palaging may mga manlalaro ng 4 sa gilid ng grid ng paglalaro( ie isa sa bawat panig).

You must always remember this.
Dapat mong laging tandaan ito.

Always remember, the glory must always go to God.
Laging tandaan, ang kaluwalhatian ay sa Diyos lamang palagi.