NOT FULLY - pagsasalin sa Tagalog

• hindi ganap
• hindi lubos
• hindi lubusang

Mga halimbawa ng paggamit ng Not fully sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

as exposed by Edward Snowden, the true extent of which is still not fully known.
lawak ng kung saan ay hindi ganap na kilala pa rin.

although this process isn't fully understood.
bagaman ang prosesong ito ay hindi lubos na nauunawaan.

although its significance was not fully appreciated at the time.
bagama't ang kanyang kabuluhan ay hindi ganap pahalagahan sa oras.

but they do not fully replaced.
ngunit sila ay hindi lubos na pinalitan.

Also the software enables to view the not fully loaded or corrupted files.
Gayundin ang mga software ay nagbibigay-daan upang makita ang hindi ganap na nai-load o masama na file.

Many users are not fully aware of the distinction between the kernel, which is Linux, and the whole system, which they also call''Linux''.
Maraming gumagamit ang hindi lubos na nakakaalam ng kaibhan ng kernel, at ito ay ang Linux, at ang buong sistema, na tinatawag ring“ Linux”.

Researchers don't fully understand why some people get cancer and others don't,
Ang mga mananaliksik ay hindi lubos na nauunawaan kung bakit ang ilang tao ay nakakakuha ng kanser

Patients receiving regional anesthesia"may not fully understand the benefits of nerve blocks
Ang mga pasyente na tumatanggap ng regional anesthesia" ay hindi lubos na nauunawaan ang mga benepisyo ng ang mga bloke ng nerbiyo

The concept that it took a considerable amount of time for the weight to be added means that it will take time for it to come off is one that is often not fully appreciated.
Ang konsepto na ito ay kinuha ng isang malaki halaga ng oras para sa mga timbang upang maidagdag sa mga pamamaraan na nangangailangan ng panahon para sa mga ito na dumating off ang isa na ay madalas na hindi lubusang pinahahalagahan.

If for any reason you are not fully satisfied with PureAcaiBerry,
sa anumang dahilan ikaw ay hindi lubos na nasiyahan sa PureAcaiBerry,

If for any reason you are not fully satisfied with BodyFuel NitroOxide,
sa anumang dahilan ikaw ay hindi lubos na nasiyahan sa BodyFuel NitroOxide,

Guarantee: If for any reason you are not fully satisfied with Bioxin,
Garantiya: Kung sa anumang dahilan ikaw ay hindi lubos na nasiyahan sa Bioxin,

was edited by people who did not fully appreciate the depth of his work.
noon ay edited ng mga tao na hindi lubos na pinasasalamatan ang lalim ng kanyang trabaho.

just because banking executives don't fully understand them yet, or because the banks are not yet ready to adopt them.
lang sa banking executive hindi lubos na maunawaan ang mga ito pa, o dahil ang mga bangko ay hindi pa handa upang mag-ampon sa kanila.

at least maybe doesn't fully understand the name of the NBC show.
o hindi bababa sa maaaring hindi lubos na nauunawaan ang pangalan ng NBC show.

Watanabe will investigate one of the most remarkable- the ability of neurons to remodel their membranes on a millisecond timescale for neuronal communication using processes not fully understood.
Watanabe ang isa sa mga pinaka-kapansin-pansin- ang kakayahan ng mga neurons na muling baguhin ang kanilang mga lamad sa isang millisecond timescale para sa neuronal na komunikasyon gamit ang mga prosesong hindi lubos na nauunawaan.

Mis-sold Payment protection insurance happens when the customer isn't fully aware of their consumer rights,
Nagiging‘ mis-sold' ang PPI kapag ang customer ay walang ganap na kamalayan ng kanilang mga karapatan bilang isang consumer, at tinanong ang tamang tanong

I don't fully trust you.
Hindi ko lubos na pinagkakatiwalaan mo.

Flaw: I can't fully trust anyone.
Ang napili ng mga taga-hanga: I don't trust anyone fully.

Video standard, they aren't fully compatible with H.
Video, ang mga ito ay hindi ganap na katugma sa H.