NOT FULLY in Hebrew translation

• לא לגמרי
• לא ממש
• לא באופן מלא
• לא לחלוטין
• לא באמת
• אינה לגמרי
• לא ה ב מלוא

Examples of using Not fully in English and their translations into Hebrew

Probably not fully, maybe not even partially.
לפחות לא באופן מוחלט, אולי אפילו לא חלקית.

And, yet, that identity doesn't fully represent me or my views.
האמירה הזו בהחלט לא מייצגת אותי ואת הדעות שלי.

We are not fully present.
לכך שאיננו לגמרי נוכחים.

I'm still not fully myself.
אני פשוט עדיין לא שלם עם עצמי.

if not fully answer, that question.
אמנם לא באופן ישיר, על השאלה הזאת.

Yet, it's definitely not fully consensual.
יחד עם זאת, ההסכמה כמובן לא לגמרי מלאה.

But why, and why for just a minute-- it's not fully understood.
אבל למה, ולמה רק MINUTE-- זה לא הבין באופן מלא.

However, even that may not fully repair the damage.
אז גם במקרה הזה כנראה שלא כל הנזק יתוקן.

So pack your suitcase not fully….
כך תמלאו את המזוודה מכל….

Food sourced Vitamin D is not fully activated.
ויטמין D במזון נמצא בצורה לא פעילה.

The new seals are not fully tested.
בדיקת האטמים עדיין לא הושלמה.

We realize that this idea and phenomenon is not fully understood at this time,
אנו מבינים שרעיון זה ותופעות הטבע לא לגמרי מובנות בזמן הזה,

This means that even if you had not fully planned your trip to Muscat in advance you will get everything you need at the airport.
משמעות הדבר היא כי גם אם לא באופן מלא תכננת טיולכם מוסקט מראש תקבל כל מה שאתה צריך בשדה התעופה.

though: that I am not fully human is one of the things that my family loves the most about me.
זה שאני לא לגמרי אנושית זה אחד הדברים שהמשפחה שלי הכי אוהבת לגבי.

It is also the coming-of-age story of a reserved, intellectual youth, who is not fully sure how to handle the intense emotions he is experiencing for the first time.
זהו גם סיפור התבגרות של נער מאופק ואינטלקטואל שלא ממש יודע איך להתמודד עם הרגשות העזים שלראשונה פורצים ממנו.

Many of them were not fully vaccinated(from 6% among the young to 68% among the elderly).
חלק גדול מהנשים היו מחוסנות לא באופן מלא(מ-6% מהנשים הצעירות ועד 68% מהנשים המבוגרות).

April 29, 2016 tourismspot Leave a comment It is not fully true if people said a Lake always offers peaceful feels,
אפריל 29, 2016 tourismspot השאירו תגובה זה לא לגמרי נכון אם אנשים אמרו שאגם מציע תמיד מרגיש שלווה,

this approach is not fully consistent in a logical sense,
גישה זו אינה לגמרי עקבית לוגית,

Not fully, but our preliminary blood type and test done at the scene revealed it matched Molly Ryan's extremely rare, AB negative, blood type.
לא באופן מלא, אבל סוג הדם הראשוני שלנו ולבדוק נעשה בזירה חשף אותו מתאים מולי ריאן של נדיר ביותר, AB שלילי, סוג דם.

Ever found yourself wanting to purchase a computer but not fully understanding what all these abbreviations mean?
קרה לכם פעם שרציתם לקנות מסך, אבל לא ממש הבנתם מה רוצים ממכם עם כל המושגים האלה?