OUR ENEMIES - pagsasalin sa Tagalog

• ating mga kaaway

Mga halimbawa ng paggamit ng Our enemies sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

we love people(even our enemies), who are made in God's image.
iniibig natin ang lahat ng tao( maging ang ating mga kaaway) na ginawa ayon sa wangis ng Diyos.

saved because Rahab lies, we can also lie when our enemies want something from us.
maaari rin tayong magsisinungaling kapag ang ating mga kaaway ay may gusto saamin.

they also join themselves to our enemies, and fight against us, and escape out of the land.".
ay makisanib pati sila sa ating mga kaaway, at lumaban sa atin, at magsilayas sa lupain.

ought ye not to walk in the fear of our God because of the reproach of the heathen our enemies?
hindi ba kayo marapat magsilakad sa takot sa ating Dios, dahil sa pagdusta ng mga bansa, na ating mga kaaway?

The king saved us out of the hand of our enemies, and he delivered us out of the hand of the Philistines;
Iniligtas tayo ng hari sa kamay ng ating mga kaaway; at iniligtas niya tayo sa kamay ng mga Filisteo;

it may save us out of the hand of our enemies.
iligtas tayo sa kamay ng ating mga kaaway.

The king delivered us from the hands of our enemies, and he saved us from the hands of the Philistines.
Iniligtas tayo ng hari sa kamay ng ating mga kaaway; at iniligtas niya tayo sa kamay ng mga Filisteo;

they join also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out of the land.
ay makisanib pati sila sa ating mga kaaway, at lumaban sa atin, at magsilayas sa lupain.

it may save us out of the hand of our enemies.
iligtas tayo sa kamay ng ating mga kaaway.

And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their counsel to nought,
At nangyari, nang mabalitaan ng aming mga kaaway na naalaman namin, at iniuwi sa wala ng Dios ang kanilang payo, na kami na nagsibalik na lahat sa kuta,

It happened, when our enemies heard that it was known to us, and God had brought their counsel to nothing,
At nangyari, nang mabalitaan ng aming mga kaaway na naalaman namin, at iniuwi sa wala ng Dios ang kanilang payo, na kami na nagsibalik

It happened, when all our enemies heard of it, that all the nations that were about us were afraid,
At nangyari, nang mabalitaan ng lahat naming mga kaaway, na ang lahat ng mga bansa na nangasa palibot namin ay nangatakot,

And it came to pass, that when all our enemies heard thereof, and all the heathen that were
At nangyari, nang mabalitaan ng lahat naming mga kaaway, na ang lahat ng mga bansa na nangasa palibot namin ay nangatakot,

love our enemies, bear our crosses,
nagpapasensya tayo, minamahal natin ang ating mga kaaway, pinapasan ang ating krus,

now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve you.'.
nguni't ngayo'y palayain mo kami sa kamay ng aming mga kaaway, at kami ay maglilingkod sa iyo.

now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve thee.
nguni't ngayo'y palayain mo kami sa kamay ng aming mga kaaway, at kami ay maglilingkod sa iyo.

The king saved us out of the hand of our enemies, and he delivered us out of the hand of the Philistines;
Iniligtas tayo ng hari sa kamay ng ating mga kaaway; at iniligtas niya tayo sa kamay ng mga Filisteo;

Our Holy Church, in the person of its archpastors, pastors and faithful children, I call with the same zeal and with such ardent faith to pray for the peaceful prosperity of our country with which she prayed in the time of trials for victory over our enemies.
Ang aming Banal na Iglesia, sa pamamagitan ng kanyang hierarchs, mga pastor at ang mga tapat na ng tawag na may parehong kasigasigan at may pantay na taimtim na pananampalataya upang manalangin para sa mapayapang kaunlaran ng ating bansa, na kung saan siya ay nanalangin sa oras ng pagsubok para sa tagumpay laban sa ating mga kaaway.

But not to our enemies.
Wala pa ang enemies natin.

God is bigger than our enemies.
Ang Diyos na siyang lumikha sa atin.