REMNANT - pagsasalin sa Tagalog

This is the Law which the remnant of the seed of the woman were keeping when the dragon made war upon them(see Revelation 12:17).

Ito ang kautusan na siyang sinusunod ng nalabi sa binhi ng babae nang nakikipagbaka sa kanila ang dragon( tingnan ang Apokalipsis 12: 17).

This gift is a feature of the remnant church and was manifested in the ministry of Ellen G. White.

Ang kaloob na ito ay isang katangian ng nalabi iglesia at ipinahayag sa ministeryo ng Ellen G. White.

For out of Jerusalem a remnant will go out, and out of Mount Zion those who shall escape.

Sapagka't sa Jerusalem ay lalabas ang isang nalabi, at sa bundok ng Sion ay silang magtatanan:

God preserved a remnant through all the persecutions described in Isaiah and Jeremiah;

Iningatan ng Diyos ang mga nalabi sa gitna ng mga paguusig na inilarawan ni Isaias at Jeremias;

God promises that a remnant of Jews will one day embrace their true Messiah(Romans 11).

Ipinangako ng Diyos na ang mga nalalabi sa mga Hudyo ay yayakapin Siya isang araw at sasampalatayan ang kanilang tunay na Mesiyas( Roma 11).

For though your people, Israel, are like the sand of the sea, only a remnant of them will return.

Sapagka't bagaman ang iyong bayang Israel ay magiging parang buhangin sa dagat, ang isang nalabi lamang sa kanila ang manunumbalik:

Yet will I leave a remnant, in that you shall have some that escape the sword among the nations,

Gayon ma'y magiiwan ako ng nalabi, upang magkaroon sa inyo ng ilan na nakatanan sa tabak

But now I will not be to the remnant of this people as in the former days," says Yahweh of Armies.

Nguni't ngayo'y sa nalabi sa bayang ito ay hindi ako magiging gaya ng mga unang araw, sabi ng Panginoon ng mga hukbo.

For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion:

Sapagka't sa Jerusalem ay lalabas ang isang nalabi, at sa bundok ng Sion ay silang magtatanan:

The next day, the system weakened into a remnant low as it made another landfall in Surigao del Sur.[17].

Nang sumunod na araw, ang sistema ay humina sa isang nalalabing mababa habang nakagawa ng isa pang landfall sa Surigao del Sur.[ 12].

Today, a remnant of anointed Christians

Sa ngayon, isang nalabi ng mga pinahirang Kristiyano

This is a significant result since remnant cholesterol is a combination of the very low density

Ito ay isang makabuluhang resulta dahil ang nalalabi kolesterol ay isang kumbinasyon ng napakababang density

And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth,

At hindi magkakaroon ng nalabi sa kanila: sapagka't ako'y magdadala ng kasamaan sa mga lalake ng Anathoth,

A remnant wetland is still valuable habitat for species like the Pacific Heron.

Ang nalalabing wetland ay mahalagang mahalagang tirahan lamang para sa mga species tulad ng Pacific Heron.

Yet will I leave a remnant, that ye may have some that shall escape the sword among the nations,

Gayon ma'y magiiwan ako ng nalabi, upang magkaroon sa inyo ng ilan na nakatanan sa tabak sa gitna ng mga bansa,

This remnant will be preserved through the power of the Holy Spirit who has sealed them

Ang mga nalabing ito ay iingatan sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Banal na Espiritu at ililigtas hanggang sa

Step 5: From the leftover paper remnant from the circle cutting in the first step,

Hakbang 5: Mula sa natitirang papel na natitira mula sa pagputol ng bilog sa unang hakbang,

The majority of the remnant refused to obey God

Ang karamihan sa nalabi ay tumangging sumunod sa Dios

And I will disperse from this place the remnant of Baal, and the names of the administrators along with the priests.

At ako ay nagsasabog ng mula sa lugar na ito ang mga labi ng Baal, at ang mga pangalan ng mga administrator na kasama ng mga pari.

And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria;

At magkakaroon ng isang lansangan sa nalabi sa kaniyang bayan, na malalabi, mula sa Asiria;

Mga halimbawa ng paggamit ng Remnant sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog