RENAMED - pagsasalin sa Tagalog

• pinalitan ng pangalan
• pinalitan
• muli
• pinangalanan
• naging
• muling pinangalanang
• binago ang pangalan
• pinangalang
• renamed

Mga halimbawa ng paggamit ng Renamed sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

In fact the town had been called South Danvers but it was renamed Peabody after the philanthropist George Peabody 17 years before Sperry was born.
Sa katunayan ang bayan ay tinawag South Danvers ngunit ito ay muli Peabody matapos ang taong George Peabody 17 years bago Sperry ay ipinanganak.

It also downloaded the Barok trojan renamed for the occasion as"WIN-BUGSFIX. EXE".
Na-download din nito ang Troyano ng Barok na pinalitan ng pangalan para sa pagkakataon bilang" WIN-BUGSFIX. EXE".

The English promptly renamed the fledgling city"New York" after the Duke of York(later King James II).
Agad na pinalitan ng Ingles ang nag-aalalang lunsod na" Bagong York" pagkatapos ng Duke ng York( ang hinaharap na King James II ng Inglatera).

In 1876, Calilayan was renamed Unisan which was derived from the Latin word uni-sancti, meaning"holy saint".
Noong 1876, ang pangalang Calilayan ay pinangalanan ng Unisan na hinango mula sa katagang Latin na uni-sancti, na ang kahulugan ay“ banal na santo”.

Hobbes did not remove the"proof" but renamed it"From a false hypothesis,
Hobbes hindi alisin ang" patunay" ngunit muli ito" Mula sa isang maling haka,

It was renamed Sukhothai in 1939(which is why the railway system goes to Sawankhalok city
Ito ay pinalitan ng pangalan Sukhothai sa 1939( na kung saan ay kung bakit ang mga sistema

In 1925, the school was renamed the Siberian Technological Institute
Noong 1925, ang paaralan ay naging ang Siberian Technological Institute

The English promptly renamed the fledgling city"New York" after the Duke of York(the future King James II of England).
Agad na pinalitan ng Ingles ang nag-aalalang lunsod na" Bagong York" pagkatapos ng Duke ng York( ang hinaharap na King James II ng Inglatera).

There was a suggestion that the comet be renamed after Clairaut, and Clairaut was called the'new Thales'.
Nagkaroon ng isang mungkahi na ang buntala ay muli pagkatapos Clairaut, at Clairaut ay tinatawag na 'bagong Thales'.

In 1989 ABS-CBN took over majority of her production on the latter program and renamed it as"The Maricel Drama Special".
Noong 1989, kinuha ng ABS-CBN ang karamihan sa kanyang produksiyon sa huli na programa at pinangalanan ito bilang" The Maricel Drama Special".

In 1955, the corporation was renamed Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Noong 1955, ang korporasyon ay muling pinangalanang Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

it was renamed as MacLagan Engineering College in 1923 after Edward Douglas MacLagan.
ito ay pinalitan ng pangalan bilang MacLagan Engineering College noong 1923 bilang karangalan kay Edward Douglas MacLagan.

In 1925, the school was renamed the SiberianTechnological Institute
Noong 1925, ang paaralan ay naging ang Siberian Technological Institute

Bitcoin-Qt was renamed by the developers to Bitcoin Core to“reduce confusion between Bitcoin-the-network and Bitcoin-the-software”.
Bitcoin-Qt ay pinalitan sa pamamagitan ng mga developer na Bitcoin Core sa" bawasan ang pagkalito sa pagitan ng Bitcoin-the-network at Bitcoin-the-software".

had been known as Ivanovo-Voznesensk but was renamed Ivanovo in 1932,
had been kilala bilang Ivanovo-Voznesensk ngunit ay muli Ivanovo sa 1932, ang taon Malcev

In 1987 he took over leadership of an existing rebel group and renamed it the Lord's Resistance Army(LRA).
Noong 1987, pinangunahan niya ang isang rebel group at pinangalanan itong Lord's Resistance Army o LRA.

In the 1950s, the avenue was renamed Highway 54,
Noong dekada-1950, ang daan ay pinangalang Highway 54 sa kaalaman ng marami

It was renamed a second time after the Free Officer's Coup of 1952.
Ito ay pinalitan ng pangalan sa pangalawang pagkakataon matapos ang Free Officer's Coup noong 1952.

In 1991 the university was renamed back to Saint Petersburg State University after its namesake city.
Sa 1991 ang unibersidad ay pinalitan balik Saint Petersburg State University matapos ang kanyang kapangalan lungsod.

The association soon took on board the improvement of teaching of all mathematical topics in schools and was renamed the Mathematical Association.
Ang ugnayan sa lalong madaling panahon kinuha sa board ang pagpapabuti ng pagtuturo ng mga paksa sa lahat matematika at mga paaralan ay muli ang matematiko Association.