SUSPICION - pagsasalin sa Tagalog

• hinala
• pagbibintang
• pinagbibintangan
• paghihinala
• suspek

Mga halimbawa ng paggamit ng Suspicion sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

often associated with paranoid suspicion.
kadalasang nauugnay sa paranoid na hinala.

Otherwise, the person looks at everything with suspicion and his life turns into an infernal flour.
Kung hindi man, tinitingnan ng tao ang lahat ng bagay na may hinala at ang kanyang buhay ay nagiging isang mapanganib na harina.

A law enforcement officer may briefly detain a person with reasonable suspicion of involvement in a crime if there is not enough probable cause to arrest.
Ang isang opisyal ng pagpapatupad ng batas ay maaaring Panandalian antalahin ang isang tao na may makatwirang hinala ng paglahok sa isang krimen kung wala nang sapat na probable cause sa pag-aresto.

I do have a suspicion but since I will never be able to prove it I'm not going to spend the rest of my life wondering….
Mayroon akong isang hinala ngunit dahil hindi ko magagawang patunayan ito Hindi ko pagpunta sa gastusin ang natitirang bahagi ng aking buhay nagtataka….

Erdös began to come under suspicion from authorities who saw imaginary problems everywhere.
Erdös nagsimula na dumating sa ilalim ng pinaghihinalaan mula sa mga awtoridad na nakakita ng haka-haka problema sa lahat ng dako.

a 22-year-old unemployed man, on suspicion of attempted murder when the Nozomi train made an emergency stop near Odawara Station southwest of Tokyo.
walang trabaho dahil sa kasong attempted murder ng biglang huminto ang Nozomi train malapit sa Odawara station, southwest ng Tokyo.

Muslims look at the Protestant Churches with suspicion, because many of their members consider the State of Israel to be the chosen people of the Lord.
Ang mga Muslim nagtan-aw sa mga Iglesyang Protestante uban ang pagduda, tungod kay daghan sa ilang mga sakop ang naghunahuna nga ang Estado sa Israel mao ang pinili nga katawhan sa Ginoo.

After confirming a history of asbestos exposure the doctor will run numerous tests to confirm or deny the suspicion of peritoneal mesothelioma.
Pagkatapos kinukumpirma ang isang kasaysayan ng asbestos exposure sa doktor ay tatakbo maraming pagsusulit upang kumpirmahin o tanggihan ang mga hinala ng peritoneyal mesothelioma.

began to come under suspicion from authorities who saw imaginary problems everywhere.
dumating sa ilalim ng pinaghihinalaan mula sa mga awtoridad na nakakita ng haka-haka problema sa lahat ng dako.

as a German who had openly supported the Nazis he would be treated with suspicion when abroad.
tulad ng isang Aleman na lantaran suportado ng Nazis siya ay tratuhin ng may-aalinlangan kapag sa ibang bansa.

treated Iran with no small level of suspicion, if not outright disdain.
walang maliit na antas ng pag-aalinlangan, kung hindi tahasang pagtanggi.

Blanket strip search policies are unconstitutional unless there's clear articulable suspicion of criminal activity.
Hindi. maliban kung malinaw na may potensyal na krimen. Labag sa konstitusyon ang pagpapahubad.

the police arrested the girl's parents on suspicion of intentional injury.
inaresto ng pulisya ang mga magulang ng babae sa pag-aalinlangan ng sadyang pinsala.

If there's suspicion that the information includes evidence of a crime
Kung may hinala na ang impormasyon ay kinabibilangan ng katibayan ng isang krimen o

the United States and several of Dowker's friends began to come under suspicion from the authorities who saw imaginary problems everywhere.
sa ilang ng Dowker ng mga kaibigan ay nagsimulang dumating mula sa ilalim ng pinagbibintangan ng mga awtoridad na nakakita ng haka-haka problema sa lahat ng dako.

be seeking screening services related to symptoms or suspicion of a chronic, life-threatening or debilitating disease.
mga serbisyo screening na may kaugnayan sa mga sintomas o hinala ng isang talamak, buhay-pagbabanta o debilitating sakit.

viewed with great suspicion by the church.
may mahusay na pinagbibintangan ng simbahan.

investigated by the Securitate at the Rahova Penitentiary on suspicion of propaganda against the socialist society.
inimbestigahan ng Securitate sa Penitensiyaryong Rahova, sa paghihinala ng propaganda laban sa lipunang sosyalista.

check out the test videos on Youtube to see if it will meet you(it's a suspicion that Youtube is pretty much spoiled for quality).
tingnan ang mga video ng pagsubok sa Youtube upang makita kung matutugunan mo ito( ito ay isang hinala na ang Youtube ay medyo masiraan ng loob para sa kalidad).

And my participation in our conversation will be justified if I managed to arouse your suspicion that there is another life with a different logic,
At ang pakikilahok ko sa aming pag-uusap ay makatarungan kung maisagawa ko ang iyong hinala na may isa pang buhay na may ibang lohika,