THE AUTHORITY - pagsasalin sa Tagalog

• awtoridad
• ang kapangyarihan
• ang kapamahalaan
• ang autoridad
• authority

Mga halimbawa ng paggamit ng The authority sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

But He did not give them the responsibility without giving them the authority.
Subalit hindi Niya sila binigyan ng responsabilidad na walang kapamahalaan.

They wouldn't consider you as the authority.
Tapos hindi naman ikaw ang nababawian.

The magisterium- that's the authority.
Enforcers- ito ay ang pulis.

And before you know it, then you are the authority.
Mahalin mo‘ yan para ikaw ay suwertehin.

The will of the people shall be the basis of the authority of government;
Ang kalooban ng bayan ang magiging saligan ng kapangyarihan ng pamahalaan;

During the time of Christ, the Israelites were under the authority of the Roman Empire.
Ang Panginoong Jesus ay nag-utos sa mga apostol upang bumautismo.

Logo of the World Health Organization, the authority which declares PHEIC.
Ang logo ng Pandaigdigang Organisasyon sa Kalusugan, ang awtoridad na nagdedeklara ng PHEIC.

The Centurion was a man under the authority of Rome.
Ang senturion ay isang lalaki na nasa ilalaim ng kapamahalaan ng Roma.

State regulators have the authority to issue cease
Ang mga awtoridad ng estado ay may awtoridad na mag-isyu ng pagtigil

The United States does not have the authority of Star Nations to participate in any international police space activity.
Ang Estados Unidos ay walang awtoridad ng Mga Bansang Nagkakaisa upang makilahok sa anumang internasyonal na puwang sa pulisya.

The controlling power of the network of the Church is the authority of God's Word
Ang kapangyarihan na pagpipigil ng network ng Iglesya ay ang kapangyarihan ng Salita Ng Dios

Read how Nehemiah restored the authority of God's Word in Nehemiah 8:1-8.
Basahin kung paano naibalik ni Nehemias ang kapamahalaan ng Salita ng Diyos sa Nehemias 8: 1-8.

The FCS does not have the authority to decide on the possibility of bringing the family of the scholarship holder to Switzerland.
Ang FCS ay hindi may ang kapangyarihan upang magpasya sa ang posibilidad ng nagdadala ang pamilya ng mga may-hawak ng scholarship sa Switzerland.

The BoD has the authority to make decisions on important issues pertaining to business activities at IBK.
Ang BoD ay may awtoridad na gumawa ng mga desisyon sa mga mahahalagang isyu na nauukol sa mga aktibidad sa negosyo sa IBK.

It is the example of Jesus and the authority of His name that provides the Scriptural basis for dealing with demonic powers.
Ang halimbawa ni Jesus at ang kapamahalaan ng Kaniyang pangalan ang nagbibigay ng batayan sa pakikitungo natin sa kapangyarihan ng mga demonio.

Reserving the authority to perform sacraments to a special group of individuals(priests)
Pagrereserba awtoridad na magsagawa ng mga sakramento sa isang espesyal na grupo ng mga indibidwal( pari)

Through the Word you can understand the authority behind the name and Biblical guidelines for proper use of His name.
Sa pamamagitan ng Salita mauunawaan mo ang kapamahalaan sa likod ng pangalan at ang mga panuntunan ng Biblia para sa wastong paggamit ng pangalan.

This seriously undermined the authority of the people, which they offered to power high-profile anti-corruption slogans.
Ito sineseryoso undermined ang kapangyarihan ng mga tao, kung saan sila inaalok sa paganahin ng mataas na profile na anti-katiwalian slogans.

The witnesses of this event marveled at the authority and power with which Jesus dealt with unclean spirits.
Ang mga nakakita nito ay namangha sa awtoridad at kapangyarihan kung paano hinarap ni Jesus ang maruruming espiritu.

The controlling power of the network is the authority of God's Word
Ang kapangyarihang humahawak sa network ay ang kapamahalaan ng Salita ng Dios