THE BISHOPS - pagsasalin sa Tagalog

• mga obispo
• mga bishops

Mga halimbawa ng paggamit ng The bishops sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Formerly the seat of the bishops of Comacchio, it has been since 1986 a co-cathedral in the Archdiocese of Ferrara-Comacchio.
Dating luklukan ng mga obispo ng Comacchio, mula pa noong 1986 ay isa na itong co-cathedral sa Arkidiyosesis ng Ferrara-Comacchio.

Formerly the seat of the Bishops, later Archbishops,
Dating luklukan ng mga Obispo, kalaunan mga Arsobispo,

Formerly the seat of the Bishops of Sarsina, since 1986 it has been a co-cathedral of the Diocese of Cesena-Sarsina.
Dating luklukan ng mga Obispo ng Sarsina, mula pa noong 1986, ito ay naging konkatedral ng Diyosesis ng Cesena-Sarsina.

Formerly the seat of the Bishops of Troia, it is now a co-cathedral in the diocese of Lucera-Troia.
Dating luklukan ng mga Obispo ng Troia, ngayon ay isang konkatedral sa Diyosesis ng Lucera-Troia.

Previously the seat of the Bishops of Venafro, it is now a co-cathedral in the diocese of Isernia-Venafro.
Dating luklukan ng mga Obispo ng Venafro, ito ay ngayon ay isang konkatedral sa Diyosesis ng Isernia-Venafro.

It has been the seat of the Bishops of Ragusa since the establishment of the diocese in 1950.
Ito ay naging luklukan ng mga Obispo ng Ragusa mula nang maitatag ang diyosesis noong 1950.

Since 1954 it has been the seat of the bishops of Gerace-Locri, now the bishops of Locri-Gerace.
Mula noong 1954 ito ang naging luklukan ng mga obispo ng Gerace-Locri, ngayon ay mga obispo ng Locri-Gerace.

Originally a Jesuit church, it became the seat of the bishops of Molfetta in the late 18th century.
Orihinal na isang Heswita simbahan, ito ay naging luklukan ng mga obispo ng Molfetta noong huling bahagi ng ika-18 siglo.

and previously of the Bishops and Archbishops of Rossano.
at dating ng mga Obispo at Arsobispo ng Rossano.

It was formerly the seat of the Bishops of Agde, the last of whom,
Ito ay ang dating luklukan ng obispo ng Agde, ang huli,

Typically, the bishops are placed on b7
Karaniwan, ang mga obispo ay inilagay sa b7

Previous to this council, the bishops would hold local councils,
Bago ng konsilyong ito, ang mga obispo ay nagdadaos ng mga lokal

During the Early Church, the bishops of Rome enjoyed no temporal power until the time of Constantine.
Sa simulang mga siglo, ang mga obispo ng Roma ay hindi nagtamasa ng kapangyarihang temporal hanggang sa panahon ng Emperador Romanong si Dakilang Constantino.

The bishops of the dioceses form the Catholic Bishops' Conference of Japan,
Binubuo ng mga obispo ng kanilang diosesis ang Catholic Bishops' Conference of Japan,

Despite this, until well into the 13th century the bishops of Luni celebrated mass annually in the remains of the old cathedral.
Sa kabila nito, hanggang sa ika-13 siglo, ang mga obispo ng Luni ay nagdiriwang ng misa taon-taon sa labi ng matandang katedral.

Overawed by the emperor, the bishops, with two exceptions only, signed the creed, many of them much against their inclination.
Dahil sa takot sa emperador, ang mga obispo, maliban sa dalawa, ay pumirma sa kredo kahit labag ito sa kanilang kalooban.

later known as the canon 28, the bishops declared the See of Constantinople(New Rome)
kalaunang nakilala na kanon 28, idineklara ng mga obispo na ang Sede ng Constantinople( Bagong Roma)

Then the bishops who had fled from Bar Sula met at Seleucia, and consecrated a certain Acacius as their catholicus.
Si Marcion ay malamang isang konsegradong obispo at malamang katulong o suffragan ng kanyang ama sa Sinope.

Constantine was at the council merely as an observer and the Bishops and representative of the Pope made all of the decisions.
Constantine ay sa konseho lamang bilang isang tagamasid at ang Bishops at kinatawan ng Papa ginawa ang lahat ng mga desisyon.

It was not immediately clear whether the Pope had accepted the bishops' resignations.
Hindi pa malinaw ngayon kung tinanggap na ng Santo Papa ang resignation letters ng mga obispo.