THE PRIESTS - pagsasalin sa Tagalog

• mga saserdote
• ang mga pari
• ang mga saserdoteng
• ang mga saserdote'y
• ang mga paring

Mga halimbawa ng paggamit ng The priests sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And the priests began to sound the trumpets.
At ang mga saserdote ay nagsimula sa tunog ng mga pakakak.

Saul Kills The Priests.
Ginpapatay ang Pari.

And the priests answered and said, No.
At ang mga saserdote ay nagsisagot, at nangagsabi, Hindi.

They are presented to the Priests of Glory.
Sila ay ipakilala sa ang pari ng luwalhati.

And a great company of the priests were obedient to the faith.
At nagsitalima sa pananampalataya ang lubhang maraming saserdote.

The priests wish to see you.
Gusto po kayong makita ng mga pari.

We are not here to judge anyone,” said one of the priests.
Hindi ako sigurado kung makakasama ako,” sabi ng isang priest.

He said“Go shew yourselves unto the priests.”.
Sasabihin mo sa kanila na pumunta sa mga apostol.».

The priests want to see you.
Gusto po kayong makita ng mga pari.

Really? After everything the priests beat into us.
Talaga? Pagkatapos ng lahat ng ipinukol sa atin ng pari.

Although there many then the priests served.
Bagama't marami ang nagsilbi sa mga pari.

It shall be for the priests, the ministers of the sanctuary, who come near to minister to Yahweh;
Ito'y para sa mga saserdote, na mga tagapangasiwa ng santuario, na nagsisilapit upang magsipangasiwa sa Panginoon;

He burnt the bones of the priests on their altars, and purged Judah and Jerusalem.
At sinunog niya ang mga buto ng mga saserdote sa kanilang mga dambana, at nilinis ang Juda at ang Jerusalem.

But the priests, extending their hands toward heaven,
Nguni't ang mga saserdoteng, pagpapalawak ng kanilang mga kamay sa dakong langit,

Then too, the priests with the Levites carried the vessels of the sanctuary,
Pagkatapos ay masyadong, dala ang mga pari at ang mga Levita ang mga kasangkapan ng santuario,

The residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah,
At ang nalabi sa Israel, sa mga saserdote, sa mga Levita, ay nangasa lahat na bayan ng Juda,

The new covenant(New Testament) as the priests of the Old Covenant had its day.
Ang bagong tipan( Bagong Tipan) pati ang mga pari ng Lumang Tipan ay nagkaroon ng kanyang araw.

Only he didn't buy the land of the priests, for the priests had a portion from Pharaoh,
Ang lupa lamang ng mga saserdote ang hindi niya nabili: sapagka't ang mga saserdote'y may bahagi kay Faraon,

With your contribution we will be able to help the priests who celebrate the holy Masses in your intentions
Kasama ng inyong tulong, masusuportahan namin ang mga paring nag-Mimisa at nagbabasbas ng mga sakramentales, at pati na ang mga monasteryo ng mga madreng kontemplatibo

Only the land of the priests bought he not; for the priests had a portion assigned them of Pharaoh,
Ang lupa lamang ng mga saserdote ang hindi niya nabili: sapagka't ang mga saserdote'y may bahagi kay Faraon,