TO SERVE AS - pagsasalin sa Tagalog

He agreed to serve as Auxiliary Bishop to Kraków's Archbishop Eugeniusz Baziak,

Sumagn-ayon siya na manilbihan bilang Katulong na Obispo sa Arsobispo ng Krakow na si Eugeniusz Baziak,

It continued to serve as the capital of the Mughal Empire until 1857, when Emperor Bahadur

Ito ay nagsilbing kabisera ng mga Mughal hanggang 1857 nang ang emperador Mughal

Penny Pierce began to serve as members of the United States Bethel family.

Penny Pierce ay nagsimulang maglingkod bilang miyembro ng pamilyang Bethel sa Estados Unidos.

the opportunity to serve as an independent director of a NYSE,

ang pagkakataong maglingkod bilang isang independiyenteng direktor ng isang NYSE,

The first person born after the Second World War to serve as prime minister was Kevin Rudd,

Ang kauna-unahang pinanganak matapos ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig na nagsilbi bilang punong ministro ay si Kevin Rudd,

We're committed to serve as your most trustworthy supplement source,

Nakatuon kami na maglingkod bilang iyong pinaka mapagkakatiwalaang mapagkukunang suplemento,

The rapidly developed cockpit electronics is expected to serve as the center of human-machine interaction,

Ang mabilis na binuo ng mga elektronikong sabungan ay inaasahan na maglingkod bilang sentro ng pakikipag-ugnayan ng tao-makina,

residents showed remarkable oneness in spirit as they altogether piled up sand bags to serve as support to the eroding soil.

ipinakita ng mga residente ang kahanga-hangang pagkakaisa habang sama-sama nilang isinasalansan ang mga sako ng buhangin upang magsilbing suporta sa gumuguhong lupa.

they were not eligible to serve as officers of the Society.

sila ay hindi karapat-dapat na maglingkod bilang mga opisyal ng Samahan.

the 18th will form an independent group and will continue to serve as members of the independent group.

huminto sa partido sa ika-18 ay bumuo ng isang malayang grupo at patuloy na maglingkod bilang mga miyembro ng malayang grupo.

The convent has recently been renovated and continues to serve as the main Post Office of Rome.

Ang kumbento ay kamakailan na muling isiniayos at patuloy na nagsisilbi bilang pangunahing Tanggapan ng Koreo ng Roma.

The members reassigned to the general graduate school have been resourced to serve as the primary models in forming the Research Priority Group(Staff),

Ang mga miyembro reassigned sa pangkalahatang graduate school ay nai-resourced upang maglingkod bilang ang pangunahing modelo sa bumubuo ng Research Priority Group( Mga tauhan),

For example, shortly after Oliver Cowdery came to serve as a scribe for Joseph Smith as he translated the plates,

Halimbawa, makalipas ang ilang sandali ay dumating Oliver Cowdery upang magsilbi bilang isang mamamahayag para sa Joseph Smith bilang siya isinalin ang plate,

This is meant to serve as a reminder for you to go to the admin page

Ito ay sinadya upang maglingkod bilang isang paalala para sa iyo upang pumunta sa pahina ng admin

SAS continues to serve as a reminder of the strong historical

ang SAS ay patuloy na nagsisilbing isang paalala ng malakas

Affiliates program- is the system provided by the brands to serve as a platform for affiliates to generate income from referring new players to join

Mga Kasapi na programa- ay ang sistema na ibinigay ng mga tatak upang magsilbi bilang isang plataporma para sa mga kaakibat upang makabuo ng kita mula sa nagre-refer sa mga bagong manlalaro

have been granted a special dispensation to serve as priests.↩.

ay nabigyan ng espesyal na pahintulot upang maglingkod bilang saserdote.

Presidential Decree No. 940 of 1976 made no mention of Baguio continuing to serve as the"summer capital",

Ang Presidential Decree No. 940 ng 1976 ay hindi binanggit ang Baguio na patuloy na nagsisilbing" kabisera sa tag-init",

that ukulele is officially allowed to serve as local registrar in Hawaii,

yukulele Iyon ay opisyal na pinapayagan upang magsilbi bilang lokal na registrar sa Hawaii,

In joining the sutra adaptation, performers took in personal reflection such as to even more express their love toward their parents and to serve as role models on filial piety to their children.

Sa pagsali sa adaptasyon ng sutra, ang mga nagtanghal ay nagkaroon ng sariling pagninilay tulad ng pagpapahayag ng kanilang pagmamahal sa mga magulang at magsilbing mabuting huwaran sa kanilang mga anak.