TOOK HIM - pagsasalin sa Tagalog

• kinuha siya
• dinala siya
• tinangnan siya
• hinawakan siya
• nanaman siya
• ngumiti siya
• took kanya
• hinuli siya

Mga halimbawa ng paggamit ng Took him sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.
At kinuha siya ni Saul nang araw na yaon, at hindi na siya tinulutang umuwi sa bahay ng kaniyang ama.

The commander took him by the hand and stepping aside,
At tinangnan siya ng pangulong kapitan sa kamay,

And his sons took him, with their little ones
At ang kanyang mga anak na lalaki dinala siya, sa kanilang mga bata at mga asawa,

Appointed as an Instructor in 1944, it took him only three years to be promoted to full professor
Hinirang bilang ng magtuturo sa 1944, ito took kanya lamang ang tatlong taon sa itaas upang ganap

He took him by the right hand,
At kaniyang hinawakan siya sa kanang kamay,

But Barnabas took him(Paul) and brought him to the apostles,
Datapuwat kinuha siya( si Pablo)

The commanding officer took him by the hand, and going aside,
At tinangnan siya ng pangulong kapitan sa kamay, at pagtabi ay lihim

And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.
At pagkaiwan sa karamihan, ay kanilang dinala siya sa daong, ayon sa kaniyang kalagayan. At mayroon siyang kasamang ibang mga daong.

But his disciples took him by night, and let him down through the wall,
Nguni't kinuha siya sa gabi ng kaniyang mga alagad,

Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains;
Nang magkagayo'y lumapit ang pangulong kapitan, at tinangnan siya, at siya'y ipinagapos ng dalawang tanikala;

(Hebrews 11:5) This does not mean that God took him to heaven, where he kept on living.
( Hebreo 11: 5) Hindi ito nangangahulugang dinala siya ng Diyos sa langit, kung saan patuloy siyang nabuhay.

And he took him and circumcised him because of the Jews who were in those parts,
At kaniyang kinuha siya at tinuli dahil sa mga Judio na nangasa mga dakong yaon:

And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him..
At hayag na sinabi niya ang pananalitang ito. At isinama siya ni Pedro, at pinasimulang siya'y pagwikaan.

He took him aside from the multitude, privately,
At siya'y inihiwalay niya ng bukod sa karamihan, at isinuot ang kaniyang mga daliri sa mga tainga niya,

Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains;
Nang magkagayo'y lumapit ang pangulong kapitan, at tinangnan siya, at siya'y ipinagapos ng dalawang tanikala;

Once his friend took him to a place near the monastery where a sloping meadow,
Sa sandaling kinuha siya ng kanyang kaibigan sa isang lugar na malapit sa monasteryo,

And they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it.
At kanilang sinunggaban, at kanilang itinapon sa balon: at ang balon ay tuyo, walang tubig.

And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears,
At siya'y inihiwalay niya ng bukod sa karamihan, at isinuot ang kaniyang mga daliri sa mga tainga niya,

His servants took him in a chariot to Jerusalem,
At dinala siya ng kaniyang mga lingkod sa isang karo sa Jerusalem,

And they took him, and cast him into a pit:
At kanilang sinunggaban, at kanilang itinapon sa balon: