UNDER THE SUPERVISION - pagsasalin sa Tagalog

• sa ilalim ng pangangasiwa
• sa ilalim ng pamamahala

Mga halimbawa ng paggamit ng Under the supervision sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The STAR Tollway is now under the supervision of the Toll Regulatory Board(TRB) and it is being
Ang STAR Tollway ay nasa pangangasiwa ngayon ng Toll Regulatory Board( TRB),

The bridge, which was constructed in 1939 under the supervision of the engineering firm Pedro Siochi and Company,
Ang tulay, na itinayo noong 1939 sa pamamahala ng kompanyang inhenyeriya Pedro Siochi and Company,

Under the supervision of Fathers Eusebio de Leon
Sa ilalim na pangangasiwa nina Padre Eusebio de Leon

In the case of system controllers eHouse1 under the supervision of CommManager connect indirectly via CommManager.
Sa kaso ng mga controllers ng sistema eHouse1 ilalim ng pangangasiwa ng CommManager hindi direktang kumonekta sa pamamagitan ng CommManager.

In 1976, all activities of the Watch Tower Society were brought under the supervision of the Governing Body of Jehovah's Witnesses.
Noong 1976, ang lahat ng mga gawain ng Watch Tower Society ay ipinailalim sa pangangasiwa ng Nangangasiwang Katawan ng mga Saksi ni Jehova.

The present incarnation of the cathedral was constructed from 1954 to 1958 under Most Rev. Rufino J. Cardinal Santos, DD and under the supervision of the notable Kapampangan architect Fernando H. Ocampo.
Muling itinayo ang Katedral mula 1954 hanggang 1958 sa ilalim ni Kardinal Rufino Jiao Santos at sa pangangasiwa ng isang arkitektong Pilipinong si Fernando H. Ocampo.

The present cathedral was constructed from 1954 to 1958 under Cardinal Rufino Jiao Santos and under the supervision of the notable Filipino architect Fernando H. Ocampo.
Muling itinayo ang Katedral mula 1954 hanggang 1958 sa ilalim ni Kardinal Rufino Jiao Santos at sa pangangasiwa ng isang arkitektong Pilipinong si Fernando H. Ocampo.

he is currently under the supervision of a doctor.
siya ay kasalukuyang nasa ilalim ng pangangasiwa ng isang doktor.

he is currently under the supervision of a doctor.
siya ay kasalukuyang nasa ilalim ng pangangasiwa ng isang doktor.

He continued to study for his doctorate, under the supervision of Mazurkiewicz, and this was awarded in 1930 for his dissertation Sur les rétractes(published in 1931)
Siya ang patuloy na pag-aaral para sa kanyang mga titulo ng doktor, sa ilalim ng pangangasiwa ng Mazurkiewicz, at ito ay iginawad sa 1930 para sa kanyang disertasyon Sur les rétractes( nai-publish sa 1931)

erected between 1637 and 1650 under the supervision of architect Francesco Borromini.
itinayo sa pagitan ng 1637 at 1650 sa ilalim ng pangangasiwa ng arkitektong si Francesco Borromini.

In particular, we have passed on Colonel Sanders' traditional recipe of the“original chicken” for 45 years under the supervision of our staff that have been certified“chicken specialists” under our unique chicken cooking certification program.
Lalo na sa" original chicken," pinangalagaan nang 45 taon ang hindi nagbabagong sarap ayon sa tradisyonal na recipe na pinagpapatuloy mula kay Colonel Sanders sa ilalim ng pamamahala ng tauhang may sertipiko bilang" chicken specialist" ayon sa sariling pagpapatibay ng tagaluto ng manok sa KFC.

Under the supervision of former Philippine First Lady Imelda Marcos,
Sa pamamahala ng dating Unang Ginang ng Pilipinas na si Imelda Marcos,

Under the supervision of former Philippine First Lady Imelda Marcos,
Sa pamamahala ng dating Unang Ginang ng Pilipinas na si Imelda Marcos,

Under the supervision of the Philippine Sports Commission(PSC),
Sa ilalim ng superbisyon ng Philippine Sports Commission( PSC),

Under the supervision of Valenzuela, two printers,
Sa pangangasiwa ni Valenzuela, dalawang taga-imprenta,

Co., one of the Philippines' largest construction companies, under the supervision of the Department of Public Works and Highways.[4] The interchange's northbound
isa sa mga pinakamalaking kontratista sa Pilipinas, sa pangangasiwa ng Kagawaran ng Pagawaing Bayan at Lansangan.[

Mathematics PhD student under the supervision of Laureate Prof.
Ang mag-aaral ng matematika PhD sa ilalim ng pangangasiwa ni Prof.

Research project under the supervision of Prof. Xiangshan Wang.
Proyektong pananaliksik sa ilalim ng pangangasiwa ni Prof. Xiangshan Wang.

As a post-doctoral fellow in occupational therapy under the supervision of Dr.
Bilang isang post-doctoral fellow sa therapy sa trabaho sa ilalim ng pangangasiwa ni Dr.