Mga halimbawa ng paggamit ng
Will be saved
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
Cause your face to shine, and we will be saved.
Pasilangin mo ang iyong mukha at maliligtas kami.
All we have to do is believe in Him and we will be saved, forgiven, and we will receive an eternal home in heaven(John 3:16).
Ang dapat nating gawin ay manampalataya sa Kanya, magsisi sa ating mga kasalanan at tayo ay maliligtas, mapapatawad at makatatanggap ng buhay na walang hanggan sa kalangitan( Juan 3: 16).
People will be saved from drug addiction,
Ang mga tao ay maliligtas mula sa ipinababawal
Instead, your life will be saved for you, because you had faith in me, says the Lord.”.
Sa halip ng, ang iyong buhay ay isi-save para sa iyo, dahil mayroon kang pananampalataya sa akin, sabi ng Panginoon.".
However,"the Earth will not be annihilated, and the ones who are purified by God will be saved in the cataclysms of the last days, and will live on Earth forever.".
Ngunit,“ ang Mundo ay hindi malilipol, at ang mga nilinis ng Diyos ay maliligtas sa delubyo sa mga huling araw, at mabubuhay sa mundo habang buhay.”.
Umjesto toga, your life will be saved for you, because you had faith in me, govori Gospodin.".
Sa halip ng, ang iyong buhay ay isi-save para sa iyo, dahil mayroon kang pananampalataya sa akin, sabi ng Panginoon.".
The Bible is about what Jesus has done for you and you will be saved when you receive him.
Ang Biblia ay tungkol sa kung ano si Jesus ay tapos na para sa iyo at ikaw ay naka-save kapag nakatanggap ka niya.
In general, a new appointment will be saved into the currently opening calendar in Outlook.
Sa pangkalahatan, ang isang bagong appointment ay isi-save sa kasalukuyang pambungad na kalendaryo sa Outlook.
They will be saved to the same directory where the source MSG files are stored.
Sila ay nai-save sa parehong directory kung saan ang pinagmulan MSG na mga file ay naka-imbak.
Note: The splitting documents will be saved to the same place with the original file.
Tandaan: Ang mga paghahati ng mga dokumento ay isi-save sa parehong lugar sa orihinal na file.
gives to the poor he will be saved.
tumulong sa mga nangangailangan, siya ay maliligtas.
Much more then, being now justified by his blood, we will be saved from God's wrath through him.
Lubha pa nga ngayong inaaring-ganap sa pamamagitan ng kaniyang dugo, ay mangaliligtas tayo sa galit ng Dios sa pamamagitan niya.
All mp3's will be saved into your SD card
Ang lahat ng mga mp3 ay mai-save sa iyong SD card
For it is the time of tribulation for Jacob, but he will be saved from it.
Para sa ito ay sa panahon ng masaklap na karanasan para kay Jacob, ngunit siya ay isi-save mula sa mga ito.
you have to say to Jesus that you now accept Him and you will be saved.
ikaw ngayon ay tanggapin siya at ikaw ay maliligtas.
being reconciled, we will be saved by his life.
ngayong nangagkakasundo na, ay mangaliligtas tayo sa kaniyang buhay;
press the park button and your location will be saved.
pindutin ang pindutan ng parke at ang iyong lokasyon ay isi-save.
This is what it means when it says that the woman will be saved through childbearing.
Ito ang ibig sabihin ng ang babae ay maliligtas sa pamamagitan ng panganganak.
He will speak a message to you by which you and all your household will be saved.'.
Ipapahayag niya sa iyo ang mga salita na kinakailangan mo upang ikaw at ang iyong sambahayan ay maligtas.'.
Change motor from IE1 to IE3, USD$19150 will be saved after five years.
Baguhin ang motor mula sa IE1 hanggang IE3, ang USD$ 19150 ay mai-save pagkatapos ng limang taon.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文