YOU SHALL KNOW - pagsasalin sa Tagalog

• malalaman
• iyong makikilala
• dapat mong malaman

Mga halimbawa ng paggamit ng You shall know sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And you shall know that I am Yahweh: for you have not walked in my statutes,
At inyong malalaman na ako ang Panginoon: sapagka't kayo'y hindi nagsilakad ng ayon sa aking mga palatuntunan,

when you see their way and their doings; and you shall know that I have not done without cause all that I have done in it,
ang kanilang lakad at ang kanilang mga gawa at inyong makikilala na hindi ko ginawang walang kadahilanan ang lahat na aking ginawa roon,

You shall know that I am Yahweh, when I have
At inyong malalaman na ako ang Panginoon, pagka ako'y nakagawa

I will deliver my people out of your hand; and you shall know that I am Yahweh.
aking ililigtas ang aking bayan mula sa inyong kamay; at inyong malalaman na ako ang Panginoon.

I will cut him off from the midst of my people; and you shall know that I am Yahweh.
aking ihihiwalay siya sa gitna ng aking bayan; at inyong malalaman na ako ang Panginoon.

they shall not enter into the land of Israel: and you shall know that I am Yahweh.
nguni't hindi sila magsisipasok sa lupain ng Israel: at inyong malalaman na ako ang Panginoon.

I will place you in your own land: and you shall know that I, Yahweh, have spoken it
aking ilalagay kayo sa inyong sariling lupain, at inyong mangalalaman na akong Panginoon ang nagsalita,

neither shall they enter into the land of Israel; and you shall know that I am the Lord Yahweh.
o sila man ay magsisipasok sa lupain ng Israel; at inyong malalaman na ako ang Panginoong Dios.

therefore I will deliver all this great multitude into your hand, and you shall know that I am Yahweh.'".
aking ibibigay ang buong malaking karamihang ito sa iyong kamay, at inyong malalaman na ako ang Panginoon.

I will destroy you; and you shall know that I am Yahweh.
aking ibubuwal ka; at iyong malalaman na ako ang Panginoon.

You shall know that I am Yahweh,
At inyong malalaman na ako ang Panginoon, pagka ang kanilang mga patay

You shall know also that your seed shall be great,
Iyo rin namang makikilala na ang iyong binhi ay magiging dakila,

your cities shall not be inhabited; and you shall know that I am Yahweh.
ang iyong mga bayan ay hindi tatahanan; at inyong malalaman na ako ang Panginoon.

You shall also drink the milk of the nations, and shall nurse from royal breasts; and you shall know that I, Yahweh, am your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
Ikaw naman ay iinom ng gatas ng mga bansa, at sususo sa mga suso ng mga hari; at iyong malalaman na akong Panginoon ay Tagapagligtas sa iyo, at Manunubos sa iyo, Makapangyarihan ng Jacob.

Then the nations that are left around you shall know that I, Yahweh, have built the ruined places,
Kung magkagayo'y malalaman ng mga bansa na nalabi sa palibot ninyo na akong Panginoon ay nagtayo ng mga guhong dako, at tinamnan ko ang dakong sira:

Then the heathen that are left round about you shall know that I the LORD build the ruined places,
Kung magkagayo'y malalaman ng mga bansa na nalabi sa palibot ninyo na akong Panginoon ay nagtayo ng mga guhong dako, at tinamnan ko ang dakong sira:

your abominations shall be in the midst of you; and you shall know that I, Yahweh, do strike.
ang iyong mga kasuklamsuklam ay dadanasin mo; at inyong malalaman na ako ang Panginoon na nananakit.

Then said Jesus to those Jews who believed on him, If you continue in my word, then are you my disciples indeed; and you shall know the truth, and the truth shall make you free."--John 8:31.
Sinabi nga ni Jesus sa mga Judiong yaon na nagsisisampalataya sa kaniya, Kung kayo'y magsisipanatili sa aking salita, kung magkagayo'y tunay nga kayong mga alagad ko;”( Juan 8: 31).

saying,'At evening you shall eat meat, and in the morning you shall be filled with bread: and you shall know that I am Yahweh your God.'".
Sa kinahapunan ay kakain kayo ng karne, at sa kinaumagahan, ay magpapakabusog kayo ng tinapay; at inyong makikilala na ako ang Panginoon ninyong Dios.

John 14:20 says,“You shall know that I am in the Father and you in Me and I in you.” We will be of one mind,
John 14: Sinasabi ni 20," Alam n'yo na ako ay nasa Ama at ikaw ay nasa Akin