ANG BATA - pagsasalin sa Espanyol

• niño
• joven
• muchacho
• niños
• jóvenes
• mozo
• hijo

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang bata sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Nang makita niya ang bata at ang makukulay na kapiraso ng kumot,
Cuando vio a la niña con su manta en pedazos, la hija de mi hermano!".">

Ang Bata Rosary sa isang pagkaulila sa Bien Hoa City,
Rosario de la infancia en un orfanato en la ciudad de Bien Hoa,

huwag sisihin ang bata na ang kuting o ang puppy ay gumawa ng lusak sa karpet o sa iyong mga paboritong tsinelas.
no culpe al niño de que el gatito o el cachorro hayan hecho un charco en la alfombra o en sus Zapatillas.

Nanay ng sanggol Hazel tingin ay ang panahon na ang bata matuto nang mabuting mga gawi
La mama de la bebé Hazel piensa que ya es hora de que la niña aprenda buenos hábitos

Ngunit kahit na ang bata ay naninigarilyo sa panahon ng pagbubuntis,
Pero incluso con el niño fumando durante el embarazo, la base para

Ang mga ito ay ang lahat na dinisenyo upang aliwin ang bata, ngunit lamang ang ilan sa kanila talagang mag-ambag sa pag-unlad ng pag-iisip at lohikal na pag-aaral.
Todos ellos están diseñados para entretener al niño, pero sólo algunos de ellos realmente contribuyen al desarrollo del pensamiento y el análisis lógico.

Sa mga unang araw ng buhay ang bata ay mas madaling kapitan sa mga nakakahawang sakit.
En los primeros días de vida del niño es más susceptible a las enfermedades infecciosas.

Ito ay mabuti upang bigyan ang bata upang huminga bago oras ng pagtulog pundamental
Será bueno para dar al niño a respirar antes de la hora de acostarse los aceites esenciales,

sinaktan ng Panginoon ang bata na ipinanganak ng asawa ni Uria kay David,
Entonces Jehovah hirió al niño que la mujer de Urías había dado a David,

Ipinanalangin nga ni David sa Dios ang bata; at si David ay nagaayuno,
David rogó a Dios por el niño. David ayunó,

Magtindig ka, iyong itayo ang bata, at alalayan mo siya ng iyong kamay;
Levántate, alza al muchacho y tómalo de la mano,

At sa isang pagkakataon kapag ang bata ay magiging abala,
Y en un momento en que el niño va a estar ocupado,

Magtindig ka, iyong itayo ang bata, at alalayan mo siya ng iyong kamay; sapagka't siya'y gagawin kong isang bansang malaki.
Levántate, alza al muchacho, y sostenlo con tu mano, porque yo haré de él una gran nación.

Sinamahan ng isang inaama ang bata sa pagbibinyag mula sa relihiyosong pananaw,
Un padrino acompañó al niño al bautismo desde un punto de vista religioso,

Pagbubuhos ng limon panghaplas ay maaari ring magbigay ang bata sa loob, bilang isang tsaa,
La infusión de toronjil también puede dar al niño dentro, como un té, pero sólo

laro ay makakatulong ang bawat bata bumuo.
cada juego le ayudará a los niños a desarrollar.

iwasan ang bata mula sa makina.
mantener a niño lejos de la máquina.

Hapon ang nasyonalidad at ditto sa Japan ipinanganak ay kikilalanin ang bata bilang Hapon.
uno de los padres es de nacionalidad japonesa y tiene un niño en Japón, se le otorga la nacionalidad japonesa.

Maaari mo Ngayon bang ipahiram sa kapalaran isang Pagtulong sa Hand sa kathang isip ang Bata Ng Ang iyong Dreams Sa ang Aking Natural Diskarte sa Kasarian Pinili.
Ahora puede Lend Fate una mano amiga en la concepción del niño de sus sueños con mis técnicas naturales de selección de género.

at pinainom ang bata.
dio de beber al muchacho.