ANG KARAMIHAN SA MGA TAO - pagsasalin sa Espanyol

• la mayoría de las personas
• mayoría de la gente
• la mayoría de los hombres

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang karamihan sa mga tao sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Habang ang karamihan sa mga tao ay may posibilidad na mag-focus sa masarap na prutas
Si bien la mayoría de las personas tiende a centrarse en la deliciosa fruta que produce la planta de frambuesa,

Ang trapiko ng iyong website ay walang halaga- kung ang karamihan sa mga tao ay kailangang maghintay ng edad para ma-load ito
El tráfico de su sitio web no vale nada: si la mayoría de la gente tiene que esperar una eternidad para que se cargue

Hindi ito ang lahat na matagal na ang nakararaan na ang karamihan sa mga pangunahing tao ay higit pa sa walang pag-aalinlangan tungkol sa kapangyarihan ng Batas ng Pag-akit,
No fue hace tanto tiempo que la mayoría de las personas convencionales eran más que un poco escépticas sobre el poder de la Ley de Atracción,

Nagawa naming mag-alok ng robot software nang walang bayad dahil sa pakiramdam namin na ang karamihan sa mga tao ay hindi magagawang bayaran ang mataas na presyo na ang software ay kasalukuyang pinahahalagahan sa..
Podemos ofrecer el software del robot de forma gratuita porque creemos que la mayoría de la gente no podrá pagar el alto precio que el software tiene en la actualidad.

ito ay bahagi ng katawan kung saan ang karamihan sa mga tao ay maaaring hindi madaling makita ang mga pagbabago
está en una parte del cuerpo donde la mayoría de las personas no pueden ver alteraciones fácilmente

Hindi sa tingin ko ang karamihan sa mga tao ay may pasensya upang i-reload sampu sa dalawampung beses sa isang limang minuto eksena paggalaw na maaaring mapabagal ang computer pababa graphically.
No creo que la mayoría de la gente tenga la paciencia de recargar de diez a veinte veces en una escena de movimiento de cinco minutos que puede ralentizar gráficamente la computadora.

Kadalasan, ang malulusog na mga may sapat na gulang sa Amerika ay hindi namimighati sa pagbuo ng kakulangan ng bitamina B-3, kaya't ang karamihan sa mga tao ay hindi kailangang mag-alala tungkol sa paggamit ng niacin.
Por lo general, los adultos estadounidenses sanos no corren el riesgo de desarrollar una deficiencia de vitamina B-3, por lo que la mayoría de las personas no deben preocuparse por la ingesta de niacina.

Bagama't ang karamihan sa mga tao ay hindi na paunawa ng anumang mga side effect mula sa mga bitamina,
Mientras que la mayoría de la gente no se dará cuenta de cualquier efecto secundario de estas vitaminas,

may simpleng papel ng bapor o gamit bilang mga simpleng sangkap, dahil ang karamihan sa mga tao ay mayroon nang stock sa sambahayan,
papel artesanal simple o se usan como componentes simples, como la mayoría de las personas ya tienen en existencia en el hogar,

Gayundin, habang ang karamihan sa mga tao na uminom kapeina sa araw-araw,
Asimismo, si bien la mayoría de la gente bebe cafeína sobre una base diaria,

nalaman namin na ang karamihan sa mga tao ginusto digital,
hemos encontrado que la mayoría de la gente prefiere digitales,

Ang tanging downside hahanapin namin ay na ito ay magagamit lamang sa 3 flavors, bagaman ang karamihan sa mga tao tila sa tunay na tulad ng lasa ng produktong ito.
El único inconveniente que encontramos fue que sólo está disponible en sabores 3, aunque la mayoría de la gente parece que me gusta mucho el sabor de este producto.

Sa tag-araw, ang karamihan sa mga tao ay gumagawa ng libangan para sa malamig na mainit na panahon.
En el verano, la mayoría de la gente hace entretenimiento para un clima fresco y caluroso.

A disenyo tulad ng ito ay naging kung ano ang karamihan sa mga tao ay pagpunta para sa..
UN diseño así se ha convertido en lo que la mayoría de los hombres están buscando.

Oo, ang mga bitamina gawin, bagaman ang karamihan sa mga tao ay hindi na kailangang kumuha ng mga bitamina supplement.
Sí, las vitaminas sí, aunque la mayoría de las personas no necesitan tomar suplementos vitamínicos.

Ako ay tumingin sa ang іnternet para sa mga ito at natagpuan na ang karamihan sa mga tao ay pumunta kasama wіthiyong.
Miré en el іnternet para ello y encontré mayoría de las personas estarán de acuerdo wіth su.

ligtas upang madagdagan at walang kilalang antas ng paggamit, kaya ang karamihan sa mga tao ay hindi nakakaranas ng mga negatibong epekto.
no tienen un nivel alto de ingesta conocido, por lo que la mayoría de las personas no experimentan efectos secundarios negativos.

Habang ang karamihan sa mga tao ay hindi makaranas ng anumang mga negatibong epekto,
Mientras que la gran mayoría de la gente no experimentará ningún efecto negativo,

Habang ang karamihan sa mga tao ay nakakakuha ng sapat
Si bien la mayoría de las personas obtiene suficiente folato de los alimentos,

Ang mga bata ay isinasaalang-alang pa rin ang pinakamalaking tagumpay ng isang tao sa kontinente ng Aprika, at dahil dito, ang karamihan sa mga tao ay naniniwala pa rin na ang pagiging magulang ay ang tanging paraan… Basahin ang iba pa.
Los niños todavía se consideran el logro más grande de una persona en el continente africano, y debido a eso, la mayoría de la gente aún asume que la paternidad es la única forma… Lee el resto.