Mga halimbawa ng paggamit ng Ang takot sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
kung saan ang takot ay lumitaw, at matagumpay na naabutan ng bayani.
Huwag kayong matakot: sapagka't ang Dios ay naparito upang subukin kayo, at upang ang takot sa kaniya ay sumainyo, upang huwag kayong magkasala.
hikayatin ang wave ng media na palabasin ang takot sa hindi kilala.
alentar a la ola de prensa a liberar el miedo a lo desconocido.sakit, ngunit bilang panuntunan, ang takot ay nadarama ng mas matalas.
por lo general, el miedo se siente de manera más aguda.at sumakaniya ang inyong takot, at sumakaniya ang inyong pangingilabot.
Y si él es vuestro temor, y si él es vuestro temblor.Pagkatapos ay kanais-nais na ipakita ang drawing sa psychologist upang payuhan kung paano talunin ang takot na ito.
Entonces es deseable mostrar el dibujo al psicólogo para aconsejar sobre cómo vencer este miedo.Ay nagawa ko nang makipag-usap sa mga totoong babae at nalampasan ang aking takot.".
tuve la oportunidad de hablar con mujeres reales y superé mis miedos.".At wag mong hayaan na ang iyong takot ay manaig,
Y no dejes que el miedo te deje indefenso,Ang takot at ang kabanalan na ito ay nagmumula ay maaaring maging isang bagay na maaaring pagandahin ang iyong buhay imahe pinagmulan.
El miedo y At ipinatong nila ang dambana sa tungtungan niya; sapagka't ang takot ay sumakanila
Construyeron el altar sobre su base, aunque tenían miedo de los pueblos de estas tierras.Ang takot tungkol sa mga panganib sa kalusugan
El temor acerca de los riesgos de salud relacionados con esto vienenay nagsitulong sa mga Judio; sapagka't ang takot kay Mardocheo ay suma kanila.
los administradores del rey apoyaban a los judíos, porque el miedo a Mardoqueo se había apoderado de todos ellos.pagibig ay nagpapalayas ng takot, sapagka't ang takot ay may kaparusahan;
el perfecto amor echa fuera el kakailanganin niya ang isang diskarte sa pagkaya upang itakwil ang takot sa" pagkabigo" upang i-save ang proyekto( o kumpanya!).
necesitará una estrategia de afrontamiento para evitar el miedo al"fracaso" para salvar el proyecto(¡o la empresa!).walang makatayo sa kanila; sapagka't ang takot sa kanila ay nahulog sa lahat ng mga bayan.
nadie les opuso resistencia porque el temor a ellos había cundido por todos los pueblos.walang makatayo sa kanila; sapagka't ang takot sa kanila ay nahulog sa lahat ng mga bayan.
Nadie les pudo resistir, porque en todos los pueblos había caído el miedo a ellos.mga taong pakiramdam ang takot ay hindi….
personas que sienten el temor no es infrecuente.los encargados de las obras del rey enaltecían a los judíos, porque el miedo a Mardoqueo había caído sobre ellos.nguni't inilayo ang kanilang puso sa akin, at ang kanilang takot sa akin ay utos ng mga tao na itinuro sa kanila.
su corazón está lejos de mí, y su temor de mí está basado en mandamientos de hombres.ay naging mga Judio; sapagka't ang takot sa mga Judio ay suma kanila.
Muchos de los pueblos de la tierra declaraban ser judíos, porque el miedo a los judíos había caído sobre ellos.
