AY INALIS - pagsasalin sa Espanyol

• se eliminan
• se retira
• son quitados
• se elimina

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay inalis sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga plato ay inalis at nanirahan doon, kaya inalis mula sa agahan ng agos
Las placas se retiran y se colocan allí, por lo que se eliminan de la corriente de aire

Lahat ng mga ad ay awtomatikong inalis mula sa kani-kanilang mga spot ng ad sa sandaling ang termino ay napaso na.
Todos los anuncios se eliminarán automáticamente de los anuncios publicitarios una vez expirado el plazo.

At nang siya'y kanilang malibak na, ay inalis nila sa kaniya ang kulay-ube, at isinuot sa kaniya ang kanyang mga damit.
Cuando se hubieron burlado de él, le quitaron el manto de púrpura

L J Returns- Pagkatapos Ay Inalis- Bilang Firm Pagkatapos Borough Clerk Tumangging Upang Mag-sign License.
L Las devoluciones J- A continuación retira- Como Remolque Firma Después Borough secretario se niega firmar Licencia.

Gayon ma'y ang mga mataas na dako ay hindi inalis: ang bayan ay nagpatuloy
Con todo, los lugares altos no se quitaron, porque el pueblo aún sacrificaba

At nang siya'y kanilang malibak na, ay inalis nila sa kaniya ang kulay-ube, at isinuot sa kaniya ang kanyang mga damit.
Cuando se hubieron burlado de él, le quitaron el manto, le pusieron sus ropas

At nang siya'y kanilang malibak na, ay inalis nila sa kaniya ang kulay-ube, at isinuot sa kaniya ang kanyang mga damit.
Y después de haberse burlado de Él, le quitaron la púrpura, le pusieron sus ropas

At nang siya'y kanilang malibak na, ay inalis nila sa kaniya ang kulay-ube, at isinuot sa kaniya ang kanyang mga damit.
Después de haberse burlado de el, le quitaron la púrpura, le pusieron sus propios vestidos

Gayon ma'y ang mga mataas na dako ay hindi inalis: ang bayan ay nagpatuloy
Con todo, los lugares altos no se quitaron, pues el pueblo aún sacrificaba

At sa masama ay inalis ang kanilang liwanag, at ang mataas
Se quita entonces su luz a los malvados,

Nguni't ang mga mataas na dako ay hindi inalis sa Israel: gayon ma'y ang puso ni Asa ay sakdal sa lahat ng kaniyang mga kaarawan.
Y aunque no se quitaron de Israel los santuarios en lugares altos, Asá permaneció siempre fiel.

Kung ang iyong kotse ay inalis, isang dilaw na sticker na hugis tatsulok ay iniwan sa lugar na may dokumentasyon na kinakailangan upang kolektahin ang sasakyan.
Si su coche se ha eliminado, una pegatina amarilla en forma de triángulo se deja sobre el terreno con la documentación requerida para recoger el vehículo.

Ang kanser bahagi ng katawan ay inalis o bahagyang inalis
El órgano canceroso se ha eliminado o parcialmente eliminado

Ang ilan ay inalis para sa mga hindi malinaw na mga dahilan na hindi ganap na dayuhan sa mga interes ng mga concessionaires sa ilalim ng lupa;
Algunos fueron suprimidos por oscuras razones que no son del todo ajena a los intereses de los distribuidores de aparcamiento subterráneo;

Nguni't ang matataas na dako ay hindi inalis: gayon ma'y ang puso ni Asa ay sakdal sa Panginoon sa lahat ng kaniyang kaarawan.
Aunque no quitó los lugares altos, sin embargo, el corazón de Asa fue íntegro para con Jehovah, todos sus días.

Ito ay hindi inalis Dropbox ng anuman sa mga bentahe nito
Esto no elimina Dropbox de cualquiera de sus ventajas

Nguni't ang mga mataas na dako ay hindi inalis sa Israel: gayon ma'y ang puso ni Asa ay sakdal sa lahat ng kaniyang mga kaarawan.
Aunque no quitó de Israel los lugares altos, sin embargo, el corazón de Asa fue íntegro todos sus días.

Ito ay hindi inalis Dropbox ng anuman sa mga bentahe nito
Esto no elimina Dropbox de ninguna de sus ventajas

V= Quf3Ynu-Qq4( Ang video na ito kung saan ang guru ang kanyang sarili gumanap ang demo Mukhang ay inalis para sa mga halatang kadahilanan.).
V= Quf3Ynu-QQ4(Este video donde el gurú mismo realizó la demo parece haber sido retirado por razones obvias.).

Sinubukan ko ang paglikha ng isang direktoryo ng sub para sa mga asset sa ilalim ng/ src/ main/ res/ at ang direktoryo ay inalis mula sa build ng apk.
Intenté crear un subdirectorio para los activos en/ src/ main/ res/ y el directorio se estaba eliminando de la compilación de apk.